Voce attivaActive Voice
Scopri la voce attiva in italiano e impara a costruire frasi chiare, dirette e naturali con sicurezza.
Discover the active voice in Italian and learn to build clear, direct, and natural sentences with confidence.
La voce attiva mostra che il soggetto compie l’azione del verbo. In una frase attiva, chi fa l’azione è il centro della frase. Questo aiuta a capire subito chi agisce.
The active voice shows that the subject performs the action of the verb. In an active sentence, the one who performs the action is the center of the sentence. This helps you quickly understand who acts.
Nella voce attiva, il soggetto è la persona, l’animale o la cosa che fa l’azione. Il verbo concorda con il soggetto. Per riconoscere il soggetto, si guarda chi compie l’azione nella frase.
In the active voice, the subject is the person, animal, or thing that performs the action. The verb agrees with the subject. To recognize the subject, look at who performs the action in the sentence.
La voce attiva e la voce passiva presentano la stessa azione in modo diverso. Nella voce attiva il soggetto agisce. Nella voce passiva il soggetto riceve l’azione.
The active voice and the passive voice express the same action in different ways. In the active voice the subject acts. In the passive voice the subject receives the action.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Nella voce attiva il soggetto compie l’azione.In the active voice the subject performs the action. | |
| Nella voce passiva il soggetto subisce o riceve l’azione.In the passive voice the subject undergoes or receives the action. | |
| La voce attiva rende il messaggio più diretto e chiaro.The active voice makes the message more direct and clear. |
Una frase attiva spesso ha soggetto, verbo e complemento oggetto. Il soggetto fa l’azione, il verbo esprime l’azione e il complemento oggetto riceve l’azione. Questa struttura è comune con i verbi transitivi.
An active sentence often has a subject, a verb, and a direct object. The subject performs the action, the verb expresses the action, and the direct object receives the action. This structure is common with transitive verbs.
| Parola o espressioneWord or Expression | DefinizioneDefinition | |
|---|---|---|
| SoggettoSubject | È l’elemento che compie l’azione.It is the element that performs the action. | |
| VerboVerb | Esprime l’azione fatta dal soggetto.Expresses the action performed by the subject. | |
| Complemento oggettoDirect Object | Indica chi o che cosa riceve direttamente l’azione.Indicates who or what directly receives the action. |
La voce attiva si usa in tutti i tempi verbali. Nei tempi più comuni, il soggetto continua a compiere l’azione. Cambia il tempo del verbo, ma non cambia il rapporto tra soggetto e azione.
The active voice is used in all verb tenses. In the most common tenses, the subject continues to perform the action. The verb tense changes, but the relationship between the subject and the action does not change.
| SoggettoSubject | FormaForm | |
|---|---|---|
| ioI |  scrivowrite | |
| ioI | ho scrittohave written | |
| ioI | scriveròwill write |
La voce attiva si sceglie quando è importante dire chiaramente chi fa l’azione. È frequente nella lingua di ogni giorno perché il messaggio risulta naturale e diretto. Si usa quando il soggetto è noto o quando si vuole metterlo in evidenza.
The active voice is chosen when it is important to clearly say who performs the action. It is common in everyday language because the message sounds natural and direct. It is used when the subject is known or when you want to highlight it.
| RegolaRule | |
|---|---|
| Si usa la voce attiva quando il soggetto è importante nella frase.The active voice is used when the subject is important in a sentence. | |
| Si usa la voce attiva quando si vuole un messaggio diretto.The active voice is used when you want a direct message. | |
| Si usa la voce attiva quando chi compie l’azione è noto.The active voice is used when the doer of the action is known. |
Ora sai riconoscere la voce attiva e distinguere il soggetto che compie l’azione. Sai anche capire la differenza tra voce attiva e voce passiva. Puoi usare la voce attiva per costruire frasi chiare e naturali nei tempi più comuni.
Now you know how to recognize the active voice and distinguish the subject that performs the action. You also know how to understand the difference between the active and passive voice. You can use the active voice to construct clear and natural sentences in the most common tenses.