In italiano, l’elisione è la caduta della vocale finale di una parola davanti a una parola che inizia per vocale, spesso segnata da apostrofo. Il troncamento è la caduta di una parte finale di una parola senza apostrofo e spesso si usa anche davanti a consonante. Le due strategie rendono il parlato e lo scritto più fluidi, ma seguono regole diverse. Questo modulo spiega quando si usa l’elisione e quando si usa il troncamento.

L’elisione si usa quando una parola termina per vocale atona e la parola successiva inizia per vocale. In italiano standard, l’elisione è tipica di l’, un’, d’, ad, ed e talvolta od. L’elisione si segna con l’apostrofo e mantiene invariata la forma grammaticale della parola. Di solito si evita l’elisione davanti a i semiconsonantica e davanti a parole che iniziano con vocali uguali.

Regola	🇬🇧Rule
L’elisione si applica quando una parola con vocale finale atona è seguita da una parola che inizia per vocale.	The apostrophe signals elision and not truncation.
L’articolo determinativo singolare l’ si usa davanti a un nome o aggettivo che inizia per vocale.	An’ with an apostrophe is feminine singular elided before a vowel.
L’articolo indeterminativo un’ si usa al femminile singolare davanti a parola che inizia per vocale.	L’ with an apostrophe retains the value of il or la before a vowel.
D’ si usa come elisione di di davanti a vocale in forme fisse e in alcune costruzioni.	The apostrophe is avoided with truncations such as poco/poc and buono/buon.
Ed si usa come e rafforzata davanti a parola che inizia per d, con possibile elisione in ed.

L’apostrofo in italiano indica l’elisione, cioè la caduta di una vocale finale davanti a vocale iniziale. Non indica il troncamento, che di norma si scrive senza apostrofo. L’apostrofo conserva il valore grammaticale della parola elisa, per esempio genere e numero con un’. La scelta dell’apostrofo dipende dalla regola di elisione, non solo dal suono.

Regola	🇬🇧Word/Phrase
L’apostrofo segnala l’elisione e non il troncamento.	buon
Un’ con apostrofo è femminile singolare eliso davanti a vocale.	san
L’ con apostrofo mantiene il valore di il o la davanti a vocale.	gran
Si evita l’apostrofo con troncamenti come poco/poc e buono/buon.	quel

Il troncamento è la riduzione della parola senza apostrofo e può avvenire davanti a vocale o a consonante, secondo le regole della forma. In italiano sono frequenti i troncamenti di buono in buon, santo in san, grande in gran e quello in quel. Il troncamento è spesso obbligato in alcune combinazioni fisse e può essere preferito per ragioni di ritmo o di uso. Il troncamento può cambiare anche la pronuncia dell’ultima consonante scritta.

Word/Phrase	🇬🇧Rule	Definition	🇬🇧
buon	Elision is written with an apostrophe and applies mainly between a final unstressed vowel and an initial vowel.	Buon è il troncamento di buono e si usa davanti a nome singolare, spesso con vocale o consonante.
san	Truncation is written without an apostrophe and applies in forms such as buon, san, gran, quel.	San è il troncamento di santo e si usa davanti a nome proprio che non inizia per s impura o z.
gran	With a masculine singular you use un without an apostrophe: un amico, un libro.	Gran è il troncamento di grande e si usa come aggettivo davanti a nome, specialmente al singolare.
quel	With a feminine singular you use the apostrophe before a vowel: un’amica, un’idea.	Quel è il troncamento di quello e si usa davanti a consonante, secondo il sistema degli articoli.
val		Val è il troncamento di valle usato in toponimi e locuzioni.

L’elisione mantiene l’intera parola dal punto di vista grammaticale e si scrive con apostrofo, mentre il troncamento accorcia la parola e di solito si scrive senza apostrofo. L’elisione è strettamente legata a sequenze di vocali tra fine e inizio parola. Il troncamento è legato a forme lessicali stabilite e a combinazioni tradizionali. Riconoscere il contrasto aiuta a scegliere la grafia corretta.

Regola
L’elisione si scrive con apostrofo e si applica soprattutto tra vocale finale atona e vocale iniziale.
Il troncamento si scrive senza apostrofo e si applica in forme come buon, san, gran, quel.
Con un maschile singolare si usa un senza apostrofo: un amico, un libro.
Con un’ femminile singolare si usa l’apostrofo davanti a vocale: un’amica, un’idea.

Per usare correttamente elisione e troncamento, applica l’apostrofo quando una vocale finale atona cade davanti a vocale iniziale e riconosci le forme tronche che si scrivono senza apostrofo. L’articolo l’ e l’indeterminativo un’ sono i casi più frequenti di elisione scritta. Buon, san, gran e quel sono i troncamenti più stabili nell’uso scritto. La distinzione grafica sostiene la chiarezza e la correttezza del testo.