IndicativoIndicative
Modulo di italiano: Indicativo. Impara i tempi e i modi dell'indicativo in italiano, essenziali per comunicare fatti, realtà e credenze.
Module of Italian: Indicative. Learn the tenses and moods of the Italian indicative, essential for communicating facts, reality, and beliefs.
Valore dell'indicativo
L'indicativo esprime fatti considerati reali o sicuri dal parlante. È il modo usato per descrivere eventi, abitudini, descrizioni e informazioni. In italiano, l’indicativo è la base della narrazione quotidiana. I tempi dell’indicativo situano l’evento nel presente, passato o futuro secondo la prospettiva del parlante.
The indicative expresses facts considered real or certain by the speaker. It is the mood used to describe events, habits, descriptions, and information. In Italian, the indicative is the basis of everyday narration. The tenses of the indicative place the event in the present, past, or future according to the speaker's perspective.
Presente
Il presente indicativo descrive azioni che avvengono ora, abitudini, verità generali e stati. In italiano, il presente copre spesso anche il futuro prossimo quando il riferimento temporale è chiaro. I verbi regolari cambiano terminazione secondo la coniugazione.
The present indicative describes actions that happen now, habits, general truths, and states. In Italian, the present often also covers the near future when the time reference is clear. Regular verbs change endings according to the conjugation.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Passato prossimo
Il passato prossimo indica eventi conclusi con un legame con il presente, come risultati, esperienze o notizie recenti. Si forma con il presente di avere o essere più il participio passato. La scelta tra avere e essere dipende dal verbo e, con essere, il participio concorda con il soggetto.
The present perfect indicates events completed with a link to the present, such as results, experiences, or recent news. It is formed with the present of have or be plus the past participle. The choice between have and be depends on the verb, and with be, the past participle agrees with the subject.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Imperfetto
L’imperfetto descrive azioni abituali o ripetute nel passato, contesti, descrizioni e azioni in corso nel passato. In italiano, l’imperfetto fornisce lo sfondo temporale e spesso si combina con un tempo puntuale come il passato prossimo. La formazione è regolare per molte basi verbali.
The imperfect describes habitual or repeated actions in the past, contexts, descriptions, and ongoing actions in the past. In Italian, the imperfect provides the temporal background and often combines with a punctual tense like the passato prossimo. The formation is regular for many verb bases.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Passato remoto
Il passato remoto indica eventi conclusi e distanti dal presente, spesso in narrativa o in alcune varietà regionali. In italiano contemporaneo parlato, si preferisce il passato prossimo, ma il passato remoto resta centrale nei testi scritti. La frequenza d’uso varia molto per area e contesto.
The past historic indicates events completed and distant from the present, often in narration or in some regional varieties. In contemporary spoken Italian, the passato prossimo is preferred, but the past historic remains central in written texts. The frequency of use varies greatly by area and context.
| Region | 🇬🇧Region | Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧Regional Definition |
|---|---|---|---|---|---|
Futuro semplice
Il futuro semplice esprime eventi che avverranno dopo il momento in cui si parla, intenzioni, previsioni e talvolta ipotesi. In italiano può indicare anche una supposizione nel presente, come “sarà a casa”. La formazione cambia la desinenza e, per molti verbi, mantiene una radice regolare.
The simple future expresses events that will occur after the moment of speaking, intentions, predictions, and sometimes hypotheses. In Italian, it can also indicate a supposition in the present, such as “sarà a casa.” The formation changes the endings, and for many verbs, keeps a regular stem.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Tempi composti
I tempi composti dell’indicativo si formano con un ausiliare e un participio passato. Il passato prossimo, il trapassato prossimo e il futuro anteriore si differenziano per il tempo dell’ausiliare. Questi tempi collocano un evento come anteriore rispetto a un altro riferimento temporale.
The compound tenses of the indicative are formed with an auxiliary and a past participle. The passato prossimo, trapassato prossimo, and futuro anteriore differ by the tense of the auxiliary. These tenses place an event anterior to another temporal reference.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Trapassato prossimo
Il trapassato prossimo indica un fatto passato che è anteriore a un altro fatto passato. Si costruisce con l’imperfetto di avere o essere più il participio passato. In un racconto, segnala che un evento era già avvenuto rispetto a un altro descritto.
The past perfect indicates a past fact that is anterior to another past fact. It is formed with the imperfect of avere or essere plus the past participle. In a narrative, it signals that an event had already occurred relative to another described.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Futuro anteriore
Il futuro anteriore esprime un fatto che sarà compiuto prima di un altro momento futuro. Si forma con il futuro semplice di avere o essere più il participio passato. In italiano, spesso appare in frasi con un riferimento temporale futuro.
The future perfect expresses a fact that will be completed before another future moment. It is formed with the future simple of avere or essere plus the past participle. In Italian, it often appears in sentences with a future time reference.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| io | I | ||
| tu | you | ||
| lui/lei | he/she | ||
| noi | we | ||
| voi | you all | ||
| loro | they |
Sintesi operativa
L’indicativo italiano si organizza intorno a tempi che collocano i fatti rispetto al presente, al passato e al futuro. La scelta del tempo dipende da realtà percepita, sequenza temporale e contesto. Padroneggiare presente, passato prossimo e imperfetto copre la maggior parte delle esigenze comunicative quotidiane.
The Italian indicative is organized around tenses that place facts relative to the present, to the past and to the future. The choice of tense depends on perceived reality, temporal sequence, and context. Mastering present, present perfect, and imperfect covers most daily communicative needs.