ImperativoImperative
Modulo di italiano sull'imperativo: come dare ordini, consigli e inviti in italiano. Imparerai le regole, le forme e le sfumature dell'imperativo in varie situazioni.
An Italian module on the imperative: how to give commands, advice, and invitations in Italian. You will learn the rules, forms, and nuances of the imperative in various situations.
Funzione
L’imperativo si usa per dare ordini, istruzioni, consigli e inviti rivolgendosi direttamente a una o più persone. In italiano corrisponde a una richiesta diretta e spesso omette il soggetto. Cambia a seconda di tu, noi e voi, che sono le forme più usate nel parlato. Può suonare più o meno gentile secondo la scelta delle parole e il contesto.
The imperative is used to give orders, instructions, advice, and invitations addressed directly to one or more people. In Italian it corresponds to a direct request and often omits the subject. It changes depending on you (singular), we, and you all (plural), which are the forms most used in spoken language. It can sound more or less polite depending on the choice of words and the context.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| L’imperativo si usa per parlare direttamente a qualcuno con una richiesta o un comando. | The imperative is used to speak directly to someone with a request or a command. |
| L’imperativo di solito omette il soggetto perché la forma verbale indica già a chi si parla. | The imperative usually omits the subject because the verb form already indicates who you are talking to. |
| Tu, noi e voi sono le forme principali dell’imperativo nel parlato quotidiano. | You (singular), we, and you all are the main forms of the imperative in everyday speech. |
Forme base
Per tu l’imperativo usa la seconda persona singolare, per voi usa la seconda persona plurale, per noi usa la prima persona plurale. Con noi l’imperativo esprime un invito o una proposta e corrisponde a “facciamo”. Con voi l’imperativo coincide spesso con l’indicativo presente, mentre con tu cambia secondo la coniugazione.
For you (singular) the imperative uses the second person singular, for you all uses the second person plural, for us uses the first person plural. With us the imperative expresses an invitation or a proposal and corresponds to the form 'facciamo'. With you all the imperative often coincides with the present indicative, whereas with you (singular) it changes according to the conjugation.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Con tu si usa la forma dell’imperativo singolare, che cambia secondo la coniugazione del verbo. | For you (singular) the imperative uses the second person singular, which changes according to the conjugation of the verb. |
| Con voi si usa la forma dell’imperativo plurale, che di solito coincide con il presente indicativo. | For you all the imperative uses the second person plural, which usually coincides with the present indicative. |
| Con noi si usa la forma “facciamo”, che equivale a un invito: “noi + verbo”. | With us the form 'facciamo', which corresponds to an invitation: 'us + verb'. |
Prima coniug.
I verbi in -are all’imperativo tu prendono di norma la desinenza -a. All’imperativo voi prendono -ate, che coincide con il presente. All’imperativo noi prendono -iamo, come nel presente.
-are verbs in the imperative for you (singular) usually take the ending -a. For you all the imperative take -ate, which coincides with the present. For us the imperative take -iamo, as in the present.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| tu | you (singular) |  parla | parla |
| voi | you all | parlate | parlate |
| noi | us | parliamo | parliamo |
Seconda/terza
I verbi in -ere e -ire all’imperativo tu prendono di solito la desinenza -i. All’imperativo voi prendono -ete o -ite, come nel presente. All’imperativo noi prendono -iamo, come nel presente.
-ere and -ire verbs in the imperative for you (singular) usually take the ending -i. For you all the imperative take -ete or -ite, as in the present. For us the imperative take -iamo, as in the present.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| tu | you (singular) |  prendi | prendi |
| voi | you all | prendete | prendete |
| noi | us | prendiamo | prendiamo |
| tu | you (singular) |  senti | senti |
| voi | you all | sentite | sentite |
| noi | us | sentiamo | sentiamo |
Verbi irreg.
Alcuni verbi comuni hanno forme irregolari all’imperativo, soprattutto con tu. Queste forme vanno memorizzate perché sono molto frequenti nell’uso quotidiano. Con voi e noi di solito mantengono la regolarità del presente.
Some common verbs have irregular forms in the imperative, especially with you (singular). These forms must be memorized because they are very frequent in everyday use. With you all and with us they usually maintain the present tense regularity.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 andare → va’ | go → va’ | La forma breve di “andare” all’imperativo tu è “va’”. | The short form of 'andare' in the imperative for you (singular) is 'va’'. |
 dare → da’ | give → da’ | La forma breve di “dare” all’imperativo tu è “da’”. | The short form of 'dare' in the imperative for you (singular) is 'da’'. |
 fare → fa’ | do → fa’ | La forma breve di “fare” all’imperativo tu è “fa’”. | The short form of 'fare' in the imperative for you (singular) is 'fa’'. |
 stare → sta’ | stay → sta’ | La forma breve di “stare” all’imperativo tu è “sta’”. | The short form of 'stare' in the imperative for you (singular) is 'sta’'. |
 dire → di’ | say → di’ | La forma di “dire” all’imperativo tu è “di’”. | The form of 'dire' in the imperative for you (singular) is 'di’'. |
Negativo
L’imperativo negativo con tu si forma usando “non” + infinito: è la costruzione più comune e naturale. Con voi e noi l’imperativo negativo si forma con “non” + la forma dell’imperativo. Il negativo può esprimere un divieto o un consiglio secondo il tono e il contesto.
The negative imperative with you (singular) is formed using 'non' + infinitive: it is the most common and natural construction. With you all and with us the negative imperative is formed with 'non' + the form of the imperative. The negative can express a prohibition or advice depending on the tone and context.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Con tu, l’imperativo negativo usa di solito “non” + infinito. | With you, the negative imperative usually uses 'non' + infinitive. |
| Con voi, l’imperativo negativo usa “non” + imperativo plurale. | With you all, the negative imperative uses 'non' + the plural imperative. |
| Con noi, l’imperativo negativo usa “non” + imperativo “facciamo”. | With us, the negative imperative uses 'non' + the imperative 'facciamo'. |
Pronomi
Con l’imperativo affermativo i pronomi oggetto e i pronomi indiretti si uniscono di norma al verbo come enclitica: formano una parola unica. Con l’imperativo negativo possono stare prima del verbo o, con l’infinito, dopo l’infinito. La posizione dei pronomi cambia il ritmo della frase ma non il significato di base.
In the affirmative imperative pronouns attach to the verb as enclitics: they form a single word. In the negative imperative they can be placed before the verb or, with the infinitive, after the infinitive. The position of the pronouns changes the rhythm of the sentence but not the basic meaning.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Con l’imperativo affermativo, i pronomi si attaccano al verbo come enclitica. | In the affirmative imperative, pronouns attach to the verb as enclitics. |
| Con l’imperativo negativo + infinito, i pronomi si possono unire all’infinito. | With the negative imperative + infinitive, pronouns can attach to the infinitive. |
| Con l’imperativo negativo, i pronomi si possono mettere anche prima del verbo. | With the negative imperative, pronouns can also be placed before the verb. |
Cortesia
Per esprimere un comando o un invito con cortesia si usa di preferenza la terza persona singolare formale (Lei) con il presente congiuntivo. Questa forma si trova spesso in contesti formali, istruzioni scritte e interazioni con persone che non si conoscono bene. La scelta di parole come “per favore” e un tono mitigato rendono l’imperativo più gentile.
To express a command or invitation politely, one preferably uses the third-person singular formal (Lei) with the present subjunctive. This form is often found in formal contexts, written instructions, and interactions with people you do not know well. The choice of words such as 'please' and a softened tone makes the imperative more polite.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| La cortesia formale usa Lei + congiuntivo presente al posto dell’imperativo diretto. | The formal courtesy uses Lei + present subjunctive instead of the direct imperative. |
| Nelle istruzioni formali si preferisce il congiuntivo presente come imperativo di cortesia. | In formal instructions the present subjunctive is preferred as the courteous imperative. |
Scelte di registro
L’imperativo diretto con tu e voi è tipico di un registro informale o neutro, tra pari o in famiglia. L’imperativo con noi è generalmente percepito come inclusivo e meno autoritario. Nei contesti formali si evita l’imperativo diretto e si preferiscono giri di frase alternativi o il congiuntivo.
Direct imperative with you (singular) and you (plural) is typical of an informal or neutral register, among peers or in the family. The imperative with us is generally perceived as inclusive and less authoritative. In formal contexts direct imperative is avoided and alternatives to the imperative or the subjunctive are preferred.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Con amici e familiari si usa normalmente l’imperativo con tu e voi. | With friends and family, the imperative with you (singular) and you (plural) is normally used. |
| Con noi l’imperativo suona come una proposta più che come un ordine. | With us the imperative sounds more like a proposal than a command. |
| In contesti formali si preferiscono alternative all’imperativo diretto. | In formal contexts, direct imperative is avoided in favor of alternatives to the imperative or the present subjunctive. |
Sintesi
L’imperativo italiano si costruisce con forme diverse per tu, voi e noi e si usa per rivolgersi direttamente a qualcuno. I verbi in -are, -ere e -ire seguono regole prevedibili, ma alcuni verbi frequenti sono irregolari con tu. Il negativo con tu preferisce “non” + infinito, mentre con voi e noi usa “non” + imperativo. La cortesia si realizza con il congiuntivo presente e scelte lessicali adeguate al contesto.
Italian imperatives are formed with different forms for tu, voi and noi and are used to address someone directly. Verbs ending in -are, -ere, and -ire follow predictable rules, but some frequent verbs are irregular with tu. The negative with tu prefers 'non' + infinitive, while with voi and noi it uses 'non' + the imperative. Courtesy is realized with the present subjunctive and lexical choices appropriate to the context.