Intermediate to Advanced

Continuez l’histoire en français.

Continue the story in French.

Continue the Story

Vous êtes en train de vous enregistrer à l’aéroport quand l’agent, impassible, lève les yeux de son écran et demande si le canard dans votre sac voyage comme animal de compagnie ou comme passager. Vous n’avez pas de canard. Vous regardez tous les deux votre sac. Il bouge légèrement. L’agent penche la tête, comme s’il s’agissait d’une situation parfaitement ordinaire, puis il vous demande si l’animal respire, s’il a besoin d’une carte d’embarquement ou s’il préfère être placé en soute. Autour de vous, la file s’est immobilisée; une famille se tait, un enfant retient un rire, et le voyant rouge du guichet clignote dans un silence presque théâtral. Vous posez votre main sur la fermeture éclair: le sac frémit à nouveau, avec une lenteur suspecte, comme si quelque chose à l’intérieur hésitait entre la fuite, la révélation et le désastre. À cet instant, vous sentez que la journée ne suivra plus le plan prévu.