Une phrase complexe contient une proposition principale et une ou plusieurs autres propositions. Elle sert à relier des idées simples pour donner plus de précision. En français, on relie souvent les idées avec une conjonction de coordination ou avec une proposition subordonnée. La proposition principale peut exister seule, mais la subordonnée dépend d’elle.

La coordination relie deux idées de même niveau dans une phrase. Les conjonctions de coordination unissent deux mots, deux groupes ou deux propositions. Elles ne changent pas la place normale du verbe dans chaque proposition.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
maisbut	Ce mot marque une opposition entre deux idées.This word marks opposition between two ideas.
etand	Ce mot ajoute une idée à une autre idée.This word adds an idea to another idea.
ouor	Ce mot présente un choix entre deux possibilités.This word presents a choice between two possibilities.
donctherefore	Ce mot exprime une conséquence après une idée.This word expresses a consequence after an idea.
carfor	Ce mot donne une explication pour une idée.This word gives an explanation for an idea.

Une proposition subordonnée dépend d’une proposition principale. Elle commence souvent par un mot subordonnant. Elle ajoute une information sur la cause, le temps, la condition ou une autre relation logique. En français, dans une subordonnée simple, le verbe garde sa place normale avant le complément.

RègleRule
La proposition principale peut exister seule , mais la proposition subordonnée a besoin d’elle.The main clause can exist alone, but the subordinate clause needs it.
La subordonnée commence souvent par un mot comme parce que, quand ou si.The subordinate clause often begins with a word such as because, when, or if.
La subordonnée ajoute une relation logique claire entre deux idées.The subordinate clause adds a clear logical relation between two ideas.

Parce que introduit une proposition subordonnée de cause. Cette subordonnée explique la raison d’une action, d’un état ou d’un fait. Elle répond à une idée comme pourquoi. La proposition avec parce que peut venir après ou avant la principale.

RègleRule
Parce que sert à exprimer la cause dans une phrase complexe.Because serves to express the cause in a complex sentence.
La proposition avec parce que donne la raison d’une autre proposition.The clause with because gives the reason for another clause.
Parce que peut être placé avant ou après la proposition principale.Because can be placed before or after the main clause.

Quand introduit une proposition subordonnée de temps. Cette subordonnée indique le moment où une action se passe. Elle relie deux actions ou une action et un moment. La phrase montre alors une relation temporelle claire.

RègleRule
Quand sert à situer une action dans le temps.When is used to locate an action in time.
La subordonnée avec quand peut parler du présent, du passé ou du futur.The clause with when can refer to the present, past, or future.
Quand relie un événement principal à un moment ou à une autre action.When links a main event to a moment or to another action.

Si introduit une proposition subordonnée de condition. Cette subordonnée présente une possibilité ou une condition. Elle montre qu’une action dépend d’une autre action ou d’une situation. Dans ce module, si sert à construire des phrases simples avec une relation logique claire.

RègleRule
Si sert à exprimer une condition dans une phrase complexe.If is used to express a condition in a complex sentence.
La proposition avec si présente une possibilité ou une situation nécessaire.The clause with if presents a possibility or a necessary situation.
La phrase montre qu’une idée dépend d’une autre idée.The sentence shows that one idea depends on another idea.

Dans une proposition subordonnée simple en français, le verbe conjugué garde en général sa position normale. Il vient après le sujet, comme dans une proposition principale simple. Le mot subordonnant se place au début de la subordonnée. Ainsi, la structure reste claire et régulière.

RègleRule
Dans une subordonnée simple, le sujet vient avant le verbe.In a simple subordinate clause, the subject comes before the verb.
Le verbe conjugué garde sa place normale après le sujet.The conjugated verb keeps its normal place after the subject.
Le mot subordonnant se place au début de la subordonnée.The subordinating word is placed at the beginning of the subordinate clause.

Une phrase complexe peut contenir une affirmation, une négation ou une question. Ces formes restent possibles quand on ajoute une subordonnée ou une coordination. La relation logique entre les propositions reste la même. Il faut seulement garder une structure claire entre la principale et la subordonnée.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
affirmationAffirmation	Cette forme présente une idée comme un fait.This form presents an idea as a fact.
négationNegation	Cette forme refuse une idée ou montre l’absence d’un fait.This form rejects an idea or shows the absence of a fact.
questionQuestion	Cette forme demande une information.This form asks for information.

Vous pouvez maintenant distinguer la proposition principale et la proposition subordonnée dans une phrase complexe. Vous pouvez aussi relier deux idées avec des conjonctions de coordination et avec parce que, quand et si. Vous savez placer le verbe correctement dans une subordonnée simple. Vous pouvez enfin comprendre des phrases plus longues avec affirmation, négation et question.