Profesiones
Vocabulario de profesiones en español. Aprende los nombres de diferentes trabajos y su contexto laboral.
Profesión
Una profesión es un trabajo o actividad que una persona realiza de manera habitual y por la que recibe pago. En español, el nombre de la profesión identifica lo que hace la persona en su entorno laboral. Se puede decir "soy" para presentarse con una profesión.
A profession is a job or activity that a person routinely performs and for which they receive payment. In Spanish, the name of the profession identifies what the person does in their work environment. You can say 'I am' to introduce yourself with a profession.
Artículos
Los nombres de profesiones en español suelen usarse sin artículo cuando se habla de la identidad profesional. Se usa artículo definido o indefinido para hablar de un puesto concreto o de una persona específica dentro de un grupo.
The names of professions in Spanish are usually used without an article when talking about professional identity. An article (definite or indefinite) is used to talk about a specific position or a particular person within a group.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se omite el artículo al expresar la profesión como identidad. | The article is omitted when expressing the profession as identity. |  Soy médico. | I am a doctor. 👨⚕️ |
Se usa un artículo para referirse a un profesional de manera no específica. | An article is used to refer to a professional in a non-specific way. |  Buscamos a un médico. | We are looking for a doctor. 🚑 |
Se usa el definido para una persona específica con esa profesión. | The definite article is used for a specific person with that profession. |  La médica llegó temprano. | The female doctor arrived early. ⏰ |
Género
Muchas profesiones tienen forma masculina y forma femenina. La elección depende del género de la persona, no del nivel de respeto o del puesto. Algunas palabras son invariables o tienen formas de uso preferido según la zona.
Many professions have masculine and feminine forms. The choice depends on the person's gender, not on the level of respect or the job position. Some words are invariable or have preferred usage forms depending on the region.
Palabra | 🇬🇧 English Word | Definición | 🇬🇧 English Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| el médico | el doctor 👨⚕️ | La persona que ejerce la medicina. | The person who practices medicine. | Él es médico. | He is a doctor. 👨⚕️ |
 la médica | la médica 👩⚕️ | La persona que ejerce la medicina. | The person who practices medicine. | Ella es médica. | She is a doctor. 👩⚕️ |
 el profesor | el profesor 👨🏫 | La persona que enseña en una institución. | The person who teaches at an institution. | Él es profesor. | He is a professor. 👨🏫 |
 la profesora | la profesora 👩🏫 | La persona que enseña en una institución. | The person who teaches at an institution. | Ella es profesora. | She is a professor. 👩🏫 |
Terminaciones
Muchas profesiones forman el femenino con -a y el masculino con -o. Otras terminan en -ista y suelen ser iguales para masculino y femenino. También existen terminaciones como -e o -ense que suelen ser invariables en género.
Many professions form the feminine with -a and the masculine with -o. Others end in -ista and are usually the same for masculine and feminine. There are also endings such as -e or -ense that are generally gender-invariable.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Profesiones en -o forman femenino en -a. | Professions ending in -o form the feminine ending in -a. |  Soy abogado. | I am a lawyer. 👨⚖️ |
Profesiones en -a suelen ser femeninas y pueden tener un masculino en -o. | Professions ending in -a tend to be feminine and may have a masculine ending in -o. |  Soy abogada. | I am a lawyer. 👩⚖️ |
Profesiones en -ista son iguales para masculino y femenino. | Professions ending in -ista are the same for masculine and feminine. |  Soy periodista. | I am a journalist. 📰 |
Profesiones en -e suelen ser iguales para masculino y femenino. | Professions ending in -e tend to be the same for masculine and feminine. |  Soy gerente. | I am a manager. 🏢 |
Presentación
Para decir la profesión propia se usa "soy" más el nombre de la profesión. También se puede usar "trabajo como" para indicar el rol sin definir la identidad profesional completa. Ambas formas son comunes en la conversación.
To say one's own profession, you use 'I am' plus the name of the profession. You can also use 'work as' to indicate the role without fully defining the professional identity. Both forms are common in conversation.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa "soy" más la profesión para presentarse. | You use 'I am' plus the profession to introduce yourself. |  Soy ingeniera. | I am an engineer. 👩🔬 |
Se usa "trabajo como" para describir el rol laboral. | You use 'work as' to describe the job role. |  Trabajo como ingeniera. | I work as an engineer. 🏗️ |
Entorno
El contexto laboral ayuda a identificar la profesión por sus actividades y su lugar de trabajo. En español, se pueden combinar la profesión y el lugar con "en" para dar más información. Esto permite situar a la persona en un ámbito.
The work context helps identify the profession by its activities and place of work. In Spanish, you can combine the profession and the place with 'en' to provide more information. This allows situating the person within a setting.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa "en" para indicar el lugar donde se ejerce la profesión. | Use 'en' to indicate the place where the profession is exercised. |  Soy enfermero y trabajo en un hospital. | I am a nurse and I work in a hospital. 🏥 |
Se puede mencionar la institución para precisar el entorno. | You can mention the institution to specify the environment. |  Soy profesora en una escuela. | I am a teacher at a school. 🏫 |
Servicios
Algunas profesiones se relacionan con el tipo de servicio que ofrecen. En la comunicación diaria, se puede nombrar la profesión para indicar quién realiza una tarea específica. Esto funciona como referencia social y práctica.
Some professions relate to the type of service they provide. In everyday communication, you can name the profession to indicate who performs a specific task. This functions as a social and practical reference.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se nombra la profesión para asignar una tarea o consulta. | The profession is named to assign a task or a consultation. |  El mecánico revisa el coche. | The mechanic checks the car. 🔧 |
Se nombra la profesión para explicar una intervención. | The profession is named to explain an intervention. |  La médica atiende a los pacientes. | The female doctor attends to the patients. 🩺 |
Vocabulario 1
Este grupo recoge profesiones frecuentes con su definición básica. Las definiciones se centran en la actividad principal reconocida por el término.
This group collects common professions with their basic definitions. The definitions focus on the main activity recognized by the term.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| maestro | teacher 👨🏫 | La persona que enseña a estudiantes. | The person who teaches students. | Mi hermano es maestro. | My brother is a teacher. 👨🏫 |
 ingeniero | engineer 👷 | La persona que diseña y supervisa proyectos técnicos. | The person who designs and supervises technical projects. |  Mi hermana es ingeniera. | My sister is an engineer. 👷♀️ |
 enfermero | nurse 🧑⚕️ | La persona que cuida a pacientes en el ámbito de la salud. | The person who cares for patients in the health field. | Mi amiga es enfermera. | My friend is a nurse. 🧑⚕️ |
 abogado | lawyer ⚖️ | La persona que representa y asesora en cuestiones legales. | The person who represents and advises on legal matters. | Mi tía es abogada. | My aunt is a lawyer. 👩⚖️ |
Vocabulario 2
Este grupo amplía el repertorio con profesiones habituales en contextos urbanos. Se mantiene el foco en la identificación por actividad principal.
This group expands the repertoire with common professions in urban contexts. The focus remains on identification by main activity.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| arquitecto | architect 🏗️ | La persona que proyecta y dirige la construcción de edificios. | The person who designs and directs the construction of buildings. | Su padre es arquitecto. | Their father is an architect. 🏗️ |
| médico | doctor 🩺 | La persona que diagnostica y trata enfermedades. | The person who diagnoses and treats illnesses. | Mi madre es médica. | My mother is a doctor. 👩⚕️ |
 policía | police officer 🚓 | La persona que mantiene el orden y la seguridad. | The person who maintains order and safety. | Mi prima es policía. | My cousin is a police officer. 🚓 |
 cocinero | cook 👨🍳 | La persona que prepara alimentos de manera profesional. | The person who professionally prepares food. | Mi amigo es cocinero. | My friend is a cook. 👨🍳 |
Vocabulario 3
Este grupo incluye profesiones relacionadas con medios, arte y oficios técnicos. Se presentan como etiquetas útiles para reconocer roles en diferentes situaciones.
This group includes professions related to media, art, and technical trades. They are presented as useful labels to recognize roles in different situations.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| periodista | journalist 📰 | La persona que informa y comunica noticias. | The person who reports and communicates news. | Ella es periodista. | She is a journalist. 📰 |
 actor | actor 🎬 | La persona que interpreta personajes. | The person who portrays characters. | Él es actor. | He is an actor. 🎬 |
 músico | musician 🎵 | La persona que se dedica a la música. | The person who pursues music. | Mi sobrino es músico. | My nephew is a musician. 🎵 |
 técnico | technician 🛠️ | La persona especializada en reparar o instalar sistemas. | The person specialized in repairing or installing systems. | Mi vecina es técnica. | My neighbor is a technician. 🛠️ |