🚕
El cumplidoThe compliment

Intermediate to Advanced

Continúa la historia con naturalidad, manteniendo el tono y la tensión del momento.

Continue the story naturally, maintaining the tone and tension of the moment.

Available Translations

Continue the Story

Los taxis de tu ciudad acaban de ser mejorados: todos los conductores han sido entrenados para dar a cada pasajero un cumplido genuino y específico antes de llegar. Tu conductor ha estado pensando desde que subiste. Están a punto de llegar a tu destino. Él se aclara la garganta. —No quiero sonar improvisado —dice, mirando un instante el retrovisor—, así que he estado observando con cuidado. El semáforo cambia a verde y el coche avanza por una avenida húmeda, brillante bajo las luces de la tarde. Afuera, la gente cruza con prisa; dentro, el motor suena bajo y constante. El conductor tamborilea una vez con los dedos sobre el volante, como si ordenara sus ideas. Luego sonríe con cierta timidez. —Me he dado cuenta de que no miras tu teléfono ni una sola vez cuando hablas con alguien. Eso es raro hoy en día, y muy valioso. Además... —hace una pausa breve, casi ceremonial— tienes una manera de escuchar que hace que la otra persona se sienta más inteligente, no menos. Eso no lo consigue cualquiera. El taxi se está acercando a la acera de tu destino. El conductor inspira hondo, dispuesto a terminar su cumplido justo cuando el vehículo reduce la velocidad.