Pronombres personales sujetos
Este módulo cubre los pronombres personales de sujeto en español, incluyendo formas y uso en diferentes contextos. Aprende cómo reemplazar nombres con estos pronombres correctamente.
Idea de sujeto
El sujeto es quien realiza la acción o de quien se dice algo en la oración. En español, el sujeto puede ser una persona, un grupo, un animal o una cosa. Los pronombres personales de sujeto se usan para mencionar al sujeto sin repetir nombres.
The subject is who carries out the action or about whom something is said in the sentence. In Spanish, the subject can be a person, a group, an animal, or a thing. Personal subject pronouns are used to mention the subject without repeating names.
Lista básica
En singular son yo, tú, usted, él, ella. En plural son nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos, ellas. Cada pronombre corresponde a una persona gramatical y a un número.
In singular they are I, you, you (formal), he, she. In plural they are we (masculine or mixed), we (feminine), you all (informal plural), you all (informal feminine), you all (formal or general, depending on region), they (masculine or mixed), they (feminine). Each pronoun corresponds to a grammatical person and a number.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
yo | yo | Primera persona singular. | First person singular. |  Yo estudio español. | I study Spanish. 📚 |
tú | tú | Segunda persona singular informal. | Second person singular informal. |  Tú tienes un libro. | You have a book. 📖 |
usted | usted | Segunda persona singular formal. | Second person singular formal. |  Usted trabaja aquí. | You work here. 🏢 |
él | él | Tercera persona singular masculino. | Third person singular masculine. |  Él come pan. | He eats bread. 🍞 |
ella | ella | Tercera persona singular femenino. | Third person singular feminine. |  Ella vive cerca. | She lives nearby. 🏡 |
nosotros | nosotros | Primera persona plural masculino o mixto. | First person plural masculine or mixed. |  Nosotros leemos juntos. | We read together. 📕 |
nosotras | nosotras | Primera persona plural femenino. | First person plural feminine. |  Nosotras cantamos bien. | We sing well. 🎶 |
vosotros | vosotros | Segunda persona plural informal masculino o mixto. | Second person plural informal masculine or mixed. |  Vosotros llegáis temprano. | You all arrive early. ⏰ |
vosotras | vosotras | Segunda persona plural informal femenino. | Second person plural informal feminine. |  Vosotras abrís la puerta. | You all open the door. 🚪 |
ustedes | ustedes | Segunda persona plural formal o general. | Second person plural formal or general. |  Ustedes hablan rápido. | You all talk fast. 🗣️ |
ellos | ellos | Tercera persona plural masculino o mixto. | Third person plural masculine or mixed. |  Ellos estudian aquí. | They study here. 🏫 |
ellas | ellas | Tercera persona plural femenino. | Third person plural feminine. |  Ellas corren rápido. | They run fast. 🏃♀️ |
Género
Él y ellos se usan para grupos masculinos o mixtos. Ella y ellas se usan para grupos solo femeninos. Nosotros y nosotras siguen el mismo principio con la primera persona del plural.
He and they are used for masculine or mixed groups. She and they are used for feminine-only groups. We and we (feminine) follow the same principle for the first person plural.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Él y ellos incluyen al menos un masculino. | He and they include at least one masculine. |  Pedro y Ana son ellos. | Pedro and Ana are they. 👦👧 |
Ella y ellas se usan solo para femenino. | She and they are used only for feminine. |  María y Laura son ellas. | Maria and Laura are they. 👩🦰👩 |
Nosotros puede ser mixto o masculino. | We can be mixed or masculine. |  Ana y yo somos nosotros si yo soy hombre. | Ana and I are nosotros if I am male. 🧑🦱👩 |
Nosotras es solo femenino. | We are nosotras is only feminine. |  Lucía y yo somos nosotras si ambos somos mujeres. | Lucía and I are nosotras if both are women. 👩👩 |
Formal e informal
Tú es informal y se usa con personas de confianza o edad similar. Usted es formal y se usa con respeto o distancia. Ustedes es plural y puede ser formal o general, según la región.
Tú is informal and is used with people you trust or of a similar age. Usted is formal and is used with respect or distance. Ustedes is plural and can be formal or general, depending on the region.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Tú se usa en contextos informales. | Tú is used in informal contexts. |  Tú puedes sentarte aquí. | You can sit here. 😊 |
Usted se usa en contextos formales. | Usted is used in formal contexts. |  Usted puede sentarse aquí. | You may sit here. 🙇 |
Ustedes se usa como plural en muchos países. | Ustedes is used as plural in many countries. |  Ustedes pueden sentarse aquí. | You all may sit here. 🪑 |
Vos y voseo
En varias regiones se usa vos en lugar de tú. Vos es segunda persona singular informal y tiene formas verbales asociadas. El módulo menciona vos como referencia, pero se centra en tú y usted.
In many regions, vos is used instead of tú. Vos is second-person singular informal and has associated verb forms. The module mentions vos as a reference, but focuses on tú and usted.
Region | 🇬🇧 English Region | Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧 English Regional Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 América del Sur | South America 🌎 | vos | vos | En muchos países se usa como segunda persona singular informal en lugar de tú. | In many countries it is used as second-person singular informal instead of tú. |  Vos tenés razón. | Vos tenés razón. 👍 |
Sujeto explícito
En español se puede decir el pronombre para claridad, énfasis o contraste. También se usa cuando hay ambigüedad o cuando se quiere marcar quién es el sujeto. Decir el pronombre no es incorrecto, pero puede sonar marcado si se repite mucho.
In Spanish you can say the pronoun for clarity, emphasis, or contrast. It is also used when there is ambiguity or when you want to mark who the subject is. Saying the pronoun is not incorrect, but it may sound marked if repeated too much.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se usa el pronombre para énfasis o contraste. | The pronoun is used for emphasis or contrast. |  Yo no quiero café, ella sí. | I do not want coffee, she does. ☕ |
Se usa el pronombre para claridad con usted o tú. | The pronoun is used for clarity with usted or tú. |  Usted llega mañana. | You arrive tomorrow. 📅 |
Se usa el pronombre cuando hay ambigüedad. | The pronoun is used when there is ambiguity. |  Él canta y ella baila. | He sings and she dances. 💃 |
Sujeto omitido
En español es común omitir el pronombre porque el verbo indica la persona. La oración sigue completa sin el pronombre si el contexto es claro. Esto se llama sujeto tácito o sujeto implícito.
In Spanish it is common to omit the pronoun because the verb indicates the person. The sentence remains complete without the pronoun if the context is clear. This is called a tacit or implicit subject.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se puede omitir el pronombre si el verbo ya identifica al sujeto. | The pronoun can be omitted if the verb already identifies the subject. |  Estudio español. | I study Spanish. 🎓 |
Se puede omitir el pronombre en plural si el contexto es claro. | The pronoun can be omitted in plural if the context is clear. | Leemos juntos. | We read together. 📕 |
Se puede omitir el pronombre con usted si el contexto lo mantiene claro. | The pronoun can be omitted with usted if the context keeps it clear. | Trabaja aquí. | Works here. 🏢 |
Contraste con inglés
En inglés se requiere el pronombre de sujeto en casi todas las oraciones. En español no se requiere siempre porque la terminación verbal suele ser suficiente. Traducir palabra por palabra puede sonar poco natural en español.
In English the subject pronoun is required in almost all sentences. In Spanish it is not always required because the verbal ending is usually sufficient. Word-for-word translation can sound unnatural in Spanish.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
En inglés el pronombre es obligatorio; en español no. | In English the pronoun is mandatory; in Spanish it is not. |  (Español) Como temprano. | (Spanish) I eat early. 🍽️ |
En español suena más natural omitir el pronombre cuando no hay énfasis. | In Spanish it sounds more natural to omit the pronoun when there is no emphasis. |  (Español) Vivo aquí. | (Spanish) I live here. 🏠 |
Resumen visual
Los pronombres clave son yo, tú, usted, él, ella, nosotros, nosotras, vosotros, vosotras, ustedes, ellos, ellas. Se elige el pronombre según persona, número, género y grado de formalidad. Se puede usar o omitir el pronombre según la claridad y el énfasis.
The key pronouns are I, you, you (formal), he, she, we (masculine or mixed), we (feminine), you all (informal plural), you all (formal or general plural, depending on region), they (masculine or mixed), they (feminine). The pronoun is chosen according to person, number, gender, and level of formality. The pronoun can be used or omitted depending on clarity and emphasis.