Frases preposicionales
Modulo de Español: Frases preposicionales. Aprende a usar frases preposicionales en español, incluyendo estructura, significado y ejemplos prácticos.
Definición básica
Una frase preposicional es una preposición seguida normalmente de un sustantivo o un grupo nominal. La frase completa funciona como complemento y añade información de lugar, tiempo, manera o causa. En español, el núcleo es la preposición y el término suele ser un sustantivo con o sin determinante. Ejemplo: en la casa, con Ana, después del trabajo.
A prepositional phrase is a preposition usually followed by a noun or noun phrase. The full phrase functions as a complement and adds information about place, time, manner, or cause. In Spanish, the core is the preposition and the term is usually a noun with or without a determiner. Example: in the house, with Ana, after work.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Una frase preposicional es preposición más sustantivo o grupo nominal. | A prepositional phrase is preposition plus noun or noun phrase. |  Vivo en la casa | We live in the house 🏠 |
La frase preposicional añade información al verbo o al nombre. | The prepositional phrase adds information to the verb or the noun. |  Llegamos después del trabajo | We arrived after work ⏰ |
Estructura interna
La estructura típica es preposición más determinante más sustantivo, con opciones de añadir adjetivos o complementos dentro del grupo nominal. El término de la preposición puede ser un pronombre, un sustantivo con adjetivo o un sintagma más largo. Lo importante es que la preposición conecta con su término como una unidad. Ejemplo: con el coche rojo, de lo ocurrido ayer.
The typical structure is preposition plus determiner plus noun, with options to add adjectives or complements within the noun phrase. The term of the preposition can be a pronoun, a noun with an adjective, or a longer phrase. The important thing is that the preposition connects with its term as a unit. Example: with the red car, of what happened yesterday.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La estructura básica es preposición más determinante más sustantivo. | The basic structure is preposition plus determiner plus noun. |  Salimos con el coche | We go out with the car 🚗 |
El término puede incluir adjetivos o complementos. | The term can include adjectives or complements. |  Salimos con el coche rojo | We go out with the red car 🟥 |
El término puede ser un pronombre. | The term can be a pronoun. |  Confío en ti | I trust you 🤝 |
Preposiciones nucleares
Las preposiciones simples más frecuentes son a, de, en, con, por, para, sin, sobre y desde. Estas preposiciones forman la base de la mayoría de frases preposicionales cotidianas. Su significado se concreta por el contexto y por el término que las sigue. Ejemplo: en clase, para mañana, sin miedo.
The most frequent simple prepositions are a, de, en, con, por, para, sin, sobre and desde. These prepositions form the base of most everyday prepositional phrases. Their meaning is determined by the context and by the term that follows them. Example: en clase, para mañana, sin miedo.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 en | in 📍 | Indica ubicación o contexto. | Indicates location or context. |  Estoy en clase | I am in class 🎒 |
 a | to 🕒 | Indica destino o dirección. | Indicates destination or direction. |  Voy a casa | I am going home 🏡 |
 de | of 📦 | Indica posesión o procedencia. | Indicates possession or origin. |  Es el libro de Ana | This is Ana's book 📖 |
 con | with 🤗 | Indica compañía o medio. | Indicates companionship or means. |  Vine con Ana | I came with Ana 👭 |
 por | by 🚶 | Indica causa o recorrido. | Indicates cause or route. |  Paso por el parque | I pass through the park 🌳 |
 para | for 🎯 | Indica finalidad o destinatario. | Indicates purpose or recipient. |  Es para mañana | It is for tomorrow 📅 |
 sin | without 🚫 | Indica ausencia. | Indicates absence. |  Lo hice sin ayuda | I did it without help 🙅 |
Lugar: "en", "a", "de"
En expresa ubicación, a expresa dirección o movimiento hacia un lugar y de expresa origen o punto de partida. Estas tres preposiciones organizan gran parte de las frases de lugar. El verbo suele determinar si se expresa estado (en) o movimiento (a). Ejemplo: Estoy en casa, Voy a casa, Vengo de casa.
In expresses location, to expresses direction or movement toward a place, and From expresses origin or starting point. These three prepositions organize much of place phrases. The verb usually determines whether it expresses state (in) or movement (to). Example: I am in the house, I am going to the house, I come from the house.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"En" se usa para ubicación o contexto. | "In" is used for location or context. | Estoy en casa | I am in the house 🏠 |
"A" se usa para destino o dirección. | "To" is used for destination or direction. |  Voy a casa | I am going to the house 🏃 |
"De" se usa para origen o procedencia. | "From" is used for origin or provenance. |  Vengo de casa | I come from home 🚪 |
Tiempo: "en", "a", "de", "por", "para"
En se usa con meses y partes del día, a con horas, de con rangos y por con partes del día en sentido general. Para marca un plazo o un momento límite. Las frases preposicionales de tiempo suelen funcionar como complemento circunstancial del verbo. Ejemplo: en junio, a las ocho, de lunes a viernes, por la mañana, para mañana.
In is used with months and parts of the day, to with hours, from with ranges and by with parts of the day in a general sense. For marks a deadline or a due time. Time prepositional phrases usually function as adverbial complements of the verb. Example: in June, at eight, from Monday to Friday, in the morning, for tomorrow.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"En" se usa con meses y períodos. | "In" is used with months and periods. | Nos vemos en junio | See you in June 📅 |
"A" se usa con horas. | "To" is used with hours. | Llego a las ocho | I arrive at eight ⏰ |
"De" se usa para intervalos con "a". | "From" is used for intervals with "to". |  Trabajo de lunes a viernes | Work from Monday to Friday 🗓️ |
"Por" se usa con partes del día. | "By" is used with parts of the day. |  Estudio por la mañana | I study in the morning 🌞 |
"Para" se usa para un plazo o fecha límite. | "For" is used for a deadline or due date. |  Lo tengo para mañana | I have it for tomorrow 📆 |
Manera y medio
Con se usa para indicar instrumento, medio o compañía, y de manera más general puede equivaler a cómo. Sin indica ausencia de medio o condición. Por puede aparecer con medios de transporte y con ciertas expresiones fijas de modo. Ejemplo: con cuidado, sin prisa, por escrito.
With is used to indicate instrument, means, or companionship, and more generally can equate to how. Without indicates absence of a means or condition. By can appear with means of transport and with certain fixed expressions of mode. Example: with care, without rush, by writing.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"Con" se usa para instrumento o medio. | "With" is used for instrument or means. |  Escribo con bolígrafo | I write with a pen 🖊️ |
"Con" se usa para compañía. | "With" is used for companionship. |  Voy con mi amiga | I go with my friend 👯 |
"Sin" se usa para indicar ausencia. | "Without" is used to indicate absence. |  Salí sin abrigo | I went out without a coat 🥶 |
"Por" aparece en expresiones de medio o vía. | "By" appears in expressions of means or via. |  Lo envío por correo | I send it by mail 📧 |
Complemento de sustantivo
Las frases preposicionales pueden complementar a un sustantivo para precisar su significado. De es la preposición más común en esta función y suele expresar posesión, contenido o descripción. También aparecen frases con en, a y con según el sustantivo. Ejemplo: el libro de historia, la casa de Ana, una reunión en línea.
Prepositional phrases can complement a noun to specify its meaning. De is the most common preposition in this function and usually expresses possession, content, or description. Other prepositions may appear depending on the noun. Example: the history book, Ana's house, an online meeting.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"De" complementa a un sustantivo para precisar sentido. | "De" complements a noun to specify meaning. |  Es el libro de historia | It's the history book 📚 |
Una frase preposicional puede especificar contenido. | A prepositional phrase can specify content. |  Tomé una taza de café | I took a cup of coffee ☕ |
Otras preposiciones pueden aparecer según el sustantivo. | Other prepositions may appear depending on the noun. |  Tenemos una reunión en línea | We have an online meeting 💻 |
Complemento de verbo
Muchas frases preposicionales funcionan como complemento del verbo y a veces son exigidas por el verbo. En español, algunos verbos se construyen con una preposición específica para introducir un término. Esta elección es gramatical y no se puede cambiar sin alterar el significado. Ejemplo: pensar en, depender de, asistir a.
Many prepositional phrases function as a complement of the verb and are sometimes required by the verb. In Spanish, some verbs are constructed with a specific preposition to introduce a term. This choice is grammatical and cannot be changed without altering the meaning. Example: pensar en, depender de, asistir a.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 pensar en | pensar en 💭 | Introducir el objeto de un pensamiento. | Introduce the object of a thought. |  Pienso en el examen | I think about the exam 🤔 |
 depender de | depender de 🪢 | Introducir la causa o base de dependencia. | Introduce the cause or base of dependence. |  Depende de la persona | Depends on the person 🧑 |
 asistir a | asistir a 🎟️ | Introducir el lugar o evento al que se asiste. | Introduce the place or event attended. |  Asisto a la reunión | I attend the meeting 🏢 |
 confiar en | confiar en 🙌 | Introducir el objeto de confianza. | Introduce the object of trust. |  Confío en mis amigos | I trust my friends 👫 |
Contracción "al" y "del"
La preposición a más el artículo el se contrae a al, y de más el se contrae a del. La contracción es obligatoria cuando el se refiere a un sustantivo masculino singular. No hay contracción con él pronombre ni con nombres propios que contienen el. Ejemplo: al médico, del coche, pero Él viene, Casa El Pilar.
The preposition a plus the article el contracts to al, and de plus el contracts to del. The contraction is obligatory when el refers to a masculine singular noun. There is no contraction with the pronoun él or with proper names that contain el. Example: al médico, del coche, but Él viene, Casa El Pilar.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
"A + el" se contrae a "al" con sustantivo masculino singular. | "A + el" contracts to "al" with masculine singular nouns. |  Voy al médico | I go to the doctor 🩺 |
"De + el" se contrae a "del" con sustantivo masculino singular. | "De + el" contracts to "del" with masculine singular nouns. | Vengo del coche | I come from the car 🚗 |
No se contrae con "él" pronombre. | There is no contraction with the pronoun "él". |  Él viene mañana | He is coming tomorrow 🙋 |
Preposiciones compuestas
Las preposiciones compuestas se forman a partir de dos o más palabras y se comportan como un bloque. Ejemplos frecuentes son delante de, cerca de, lejos de, antes de, después de, junto a y en vez de. Normalmente van seguidas de de o a porque forman parte fija de la expresión. Ejemplo: cerca de mi casa, después de cenar, junto a la ventana.
Compound prepositions are formed from two or more words and behave as a unit. Common examples are delante de, cerca de, lejos de, antes de, después de, junto a and en vez de. Normally they are followed by de or a because they form part of a fixed expression. Example: cerca de mi casa, después de cenar, junto a la ventana.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 cerca de | cerca de 🏘️ | Indica proximidad a un lugar o punto. | Indica proximidad a un lugar o punto. | Vivo cerca de mi casa | I live near my house 🏠 |
 lejos de | lejos de 🏞️ | Indica distancia respecto a un punto. | Indica distancia respecto a un punto. |  Estoy lejos de la ciudad | I am far from the city 🌆 |
 delante de | delante de 👀 | Indica posición frontal respecto a algo. | Indica posición frontal respecto a algo. | Estoy delante de la puerta | I am in front of the door 🚪 |
 después de | después de ⏭️ | Indica posterioridad en el tiempo. | Indica posterioridad en el tiempo. |  Salgo después de cenar | I leave after dinner 🍽️ |
 junto a | junto a 🪟 | Indica proximidad inmediata. | Indica proximidad inmediata. |  Me siento junto a la ventana | I sit next to the window 🌬️ |
Resumen funcional
Las frases preposicionales permiten especificar dónde, cuándo, cómo y con qué sentido dentro de la oración. Suelen responder a preguntas como ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo? y ¿con quién? En español, la elección de la preposición cambia el significado y se aprende con práctica y observación. Ejemplo: Trabajo en casa, Trabajo para Ana, Trabajo con Ana.
The prepositional phrases allow specifying where, when, how, and with what meaning within the sentence. They usually answer questions like where, when, how and with whom. In Spanish, the choice of preposition changes the meaning and is learned through practice and observation. Example: I work at home, I work for Ana, I work with Ana.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La frase preposicional responde a una pregunta circunstancial. | The prepositional phrase answers an adverbial question. | Trabajo en casa | I work at home 🏡 |
Cambiar la preposición cambia el sentido de la frase. | Changing the preposition changes the meaning of the sentence. |  Trabajo para Ana | I work for Ana 👩💼 |
La misma estructura se usa para lugar, tiempo y manera. | The same structure is used for place, time and manner. | Trabajo con Ana | I work with Ana 👭 |