⚖️

Adverbios comparativos

Curso de adverbios comparativos en español. Aprende cómo comparar acciones con diferentes grados de intensidades y matices usando adverbios.

Idea central

Los adverbios comparativos expresan una diferencia de grado entre dos acciones o estados. En español, normalmente se forman con “más” o “menos” delante del adverbio. La comparación puede ser de superioridad, de inferioridad o de igualdad. También existen formas irregulares frecuentes con sentido comparativo.

Comparative adverbs express a difference in degree between two actions or states. In Spanish, they are normally formed with 'more' or 'less' in front of the adverb. The comparison can be of superiority, inferiority, or equality. There are also common irregular forms with a comparative sense.

Más + adverbio

“Más” delante de un adverbio forma una comparación de superioridad. Se usa para decir que una acción ocurre con mayor intensidad, frecuencia o rapidez que otra. La estructura básica es: sujeto + verbo + más + adverbio + que + referencia.

'More + adverb' is used to form a superiority comparison. It is used to say that an action occurs with greater intensity, frequency, or speed than another. The basic structure is: subject + verb + more + adverb + than + reference.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Se usa “más + adverbio” para comparar dos acciones con superioridad.
Use 'more + adverb' to compare two actions with superiority.
🗣️Hoy hablo más claramente que ayer.
Today I speak more clearly than yesterday. 🗣️
En preguntas, “más + adverbio” mantiene el orden después del verbo.
In questions, 'more + adverb' keeps the order after the verb.
🕗¿Puedes venir más temprano que antes?
Can you come earlier than before? 🕗

Menos + adverbio

“Menos” delante de un adverbio forma una comparación de inferioridad. Se usa para decir que una acción ocurre con menor grado que otra. La estructura es paralela a la de “más”: sujeto + verbo + menos + adverbio + que + referencia.

'Less + adverb' forms an inferior comparison. It is used to say that an action occurs to a lesser degree than another. The structure is parallel to that of 'more': subject + verb + less + adverb + than + reference.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Se usa “menos + adverbio” para expresar inferioridad entre dos acciones.
Use 'less + adverb' to express inferiority between two actions.
🔄Ella responde menos rápido que su hermano.
She answers less quickly than her brother. 🔄
“Menos + adverbio” puede aplicarse a frecuencia, modo o intensidad.
'Less + adverb' can apply to frequency, manner, or intensity.
☕Trabajo menos eficazmente que con café.
I work less effectively than with coffee. ☕

Igualdad con tan

La comparación de igualdad se expresa con “tan + adverbio + como”. Indica que dos acciones o estados tienen el mismo grado. No cambia por género ni número, porque “tan” modifica al adverbio, no a un sustantivo.

Equality comparison is expressed with 'tan + adverb + as'. It indicates that two actions or states have the same degree. It does not change for gender or number, because 'tan' modifies the adverb, not a noun.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Se usa “tan + adverbio + como” para indicar el mismo grado entre dos referencias.
Use 'tan + adverb + as' to indicate the same degree between two references.
🧑‍💻Hoy trabajo tan bien como ayer.
Today I work as well as yesterday. 🧑‍💻
Con adverbios, “tan” no varía y “como” introduce la segunda referencia.
With adverbs, 'tan' does not vary and 'as' introduces the second reference.
🕒Llegué tan tarde como tú.
I arrived as late as you. 🕒

Estructura básica

La estructura central es: sujeto + verbo + (más/menos/tan) + adverbio + (que/como) + referencia. El adverbio puede ir después del verbo o al principio con foco, pero la marca comparativa permanece igual. Lo que cambia es qué se está comparando: normalmente la manera, el tiempo o la frecuencia.

The central structure is: subject + verb + (more/less/as) + adverb + (than/as) + reference. The adverb can go after the verb or at the beginning with focus, but the comparative marker remains the same. What changes is what is being compared: usually the manner, time, or frequency.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
La comparación se construye con “más/menos/tan” delante del adverbio.
The comparison is built with 'more/less/as' in front of the adverb.
🏃‍♂️Corro más rápido que antes.
I run faster than before. 🏃‍♂️
“Que” introduce la segunda parte en superioridad o inferioridad; “como” en igualdad.
'Que' introduces the second part in superiority or inferiority; 'as' in equality.
👨‍🏫Lo explicó menos claramente que el profesor.
He explained it less clearly than the teacher. 👨‍🏫

Adverbios frecuentes

Algunos adverbios se usan muy a menudo en comparaciones porque describen modo, rapidez, frecuencia o claridad. Elegir el adverbio adecuado cambia el sentido de la comparación. En español, muchos de estos terminan en “-mente” cuando expresan modo.

Some adverbs are used very often in comparisons because they describe manner, speed, frequency, or clarity. Choosing the right adverb changes the meaning of the comparison. In Spanish, many of these end in '-mente' when expressing manner.

Palabra o frase
🇬🇧 English
Word or Phrase
Definición
🇬🇧 English
Definition
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
⏩rápido
fast ⏩
Describe una acción con velocidad.
Describes an action with speed.
📚Ella lee más rápido que yo.
She reads faster than I do. 📚
💡claro
clear 💡
Describe una acción con claridad.
Describes an action with clarity.
Él explica tan claro como su madre.
He explains as clearly as his mother.
👍bien
well 👍
Describe una acción con buena calidad o resultado.
Describes an action with good quality or result.
🍳Cocinas menos bien que tu abuela.
You cook less well than your grandmother. 🍳
🔁frecuentemente
frequently 🔁
Describe una acción con frecuencia.
Describes an action with frequency.
Salgo más frecuentemente que antes.
I go out more frequently than before.
🕊️suavemente
softly 🕊️
Describe una acción con delicadeza.
Describes an action with delicacy.
🎶Canta tan suavemente como su hermano.
He sings as softly as his brother. 🎶

Formas irregulares

“Mejor” y “peor” son comparativos irregulares de “bien” y “mal” en gran parte de los usos. Se usan con función adverbial para comparar cómo se realiza una acción. Normalmente van sin “más” o “menos” delante cuando ya son comparativos.

'Better' and 'worse' are irregular comparatives of 'well' and 'bad' in many uses. They are used adverbially to compare how an action is performed. They normally appear without 'more' or 'less' in front when they are already comparatives.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
“Mejor” es el comparativo de “bien” y expresa superioridad.
'Better' is the comparative of 'well' and expresses superiority.
😴Ahora duermo mejor que antes.
Now I sleep better than before. 😴
“Peor” es el comparativo de “mal” y expresa inferioridad.
'Worse' is the comparative of 'bad' and expresses inferiority.
🤫Con ruido trabajo peor que en silencio.
I work worse with noise than in silence. 🤫

Más vs mejor

“Más” compara cantidad o grado, y “mejor” compara calidad del resultado. Se pueden usar juntos solo cuando “más” modifica un adverbio o un verbo, y “mejor” funciona como adjetivo o como parte de una expresión fija. En la mayoría de comparaciones de cómo se hace algo, se elige uno para evitar redundancia.

'More' compares quantity or degree, and 'better' compares the quality of the result. They can be used together only when 'more' modifies an adverb or a verb, and 'better' functions as an adjective or as part of a fixed expression. In most comparisons of how something is done, one is chosen to avoid redundancy.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Se usa “más rápido” para comparar velocidad y “mejor” para comparar calidad.
Use 'faster' to compare speed and 'better' to compare quality.
🛠️Resolvió el problema más rápido que yo.
He solved the problem faster than I did. 🛠️
Se evita “más mejor” porque “mejor” ya es comparativo.
Avoid 'more better' because 'better' is already comparative.
🎤Habla mejor que ayer.
He speaks better than yesterday. 🎤

Que y como

En superioridad e inferioridad se usa “que” para introducir la segunda referencia. En igualdad se usa “como”. Lo que sigue a “que” o “como” puede ser un sustantivo, un pronombre o una cláusula breve, según lo que se compare.

In superiority and inferiority, 'que' is used to introduce the second reference. In equality, 'como' is used. What follows 'que' or 'como' can be a noun, a pronoun, or a short clause, depending on what is being compared.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
En “más/menos + adverbio”, la segunda parte va con “que”.
In 'more/less + adverb', the second part uses 'que'.
📄Terminó la tarea menos cuidadosamente que tú.
He finished the task less carefully than you. 📄
En “tan + adverbio”, la segunda parte va con “como”.
In 'tan + adverb', the second part uses 'as'.
🗨️Me expresé tan claramente como quería.
I expressed myself as clearly as I wanted. 🗨️

Referencia clara

La comparación es más clara si la referencia está explícita y cercana al adverbio comparativo. Se puede comparar con otra persona, con otro momento o con otra situación. En español coloquial a veces se omite parte de la referencia si es obvia, pero en uso cuidadoso se mantiene para evitar ambigüedad.

The comparison is clearer if the reference is explicit and close to the comparative adverb. It can be compared with another person, another moment, or another situation. In colloquial Spanish, sometimes part of the reference is omitted if it is obvious, but in careful use it is kept to avoid ambiguity.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
La comparación es más precisa con una referencia explícita después de “que” o “como”.
The comparison is more precise with an explicit reference after 'that' or 'as'.
✍️Hoy escribo más lentamente que ayer.
Today I write more slowly than yesterday. ✍️
Se puede comparar con una situación previa usando expresiones temporales como referencia.
You can compare with a previous situation using temporal expressions as reference.
☕Después del café, pienso mejor que antes.
After coffee, I think better than before. ☕