🤝📍

Concordancia y posición

Este módulo cubre las reglas de concordancia y posición de los adjetivos en español. Aprenderás cómo usar correctamente los adjetivos en género, número y lugar en la oración.

¿Qué es un adjetivo?

Un adjetivo es una palabra que describe o califica a un sustantivo. El adjetivo aporta información como color, tamaño, cualidad o cantidad. En español, el adjetivo suele concordar con el sustantivo en género y número. La concordancia es central para que la frase suene natural y correcta.

An adjective is a word that describes or qualifies a noun. The adjective provides information such as color, size, quality, or quantity. In Spanish, the adjective typically agrees with the noun in gender and number. Agreement is central for the sentence to sound natural and correct.

Concordancia: género

El adjetivo concorda en género con el sustantivo que describe. En muchos adjetivos, la terminación -o indica masculino y la terminación -a indica femenino. Algunos adjetivos terminados en -e o en consonante son invariables en género y se usan igual con masculino y femenino.

The adjective agrees in gender with the noun it describes. In many adjectives, the ending -o indicates masculine and the ending -a indicates feminine. Some adjectives ending in -e or in a consonant are invariable in gender and are used the same with masculine and feminine.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Un adjetivo terminado en -o toma -o para sustantivos masculinos.
An adjective ending in -o takes -o for masculine nouns.
🐈El gato negro duerme.
The black cat sleeps. 🐈
Un adjetivo terminado en -o toma -a para sustantivos femeninos.
An adjective ending in -o takes -a for feminine nouns.
🏠La casa negra es grande.
The black house is big. 🏠
Un adjetivo terminado en -e suele ser igual para masculino y femenino.
An adjective ending in -e is usually the same for masculine and feminine.
🚗El coche verde está aquí.
The green car is here. 🚗
Un adjetivo terminado en consonante suele ser igual para masculino y femenino.
An adjective ending in consonant is usually the same for masculine and feminine.
📄El examen fácil termina hoy.
The easy exam ends today. 📄

Concordancia: número

El adjetivo concorda en número con el sustantivo que describe. En general, el plural de adjetivos se forma añadiendo -s si termina en vocal y -es si termina en consonante. Esta regla se aplica igual si el adjetivo ya está en -o o en -a por género.

The adjective agrees in number with the noun it describes. In general, the plural of adjectives is formed by adding -s if they end in a vowel and -es if they end in a consonant. This rule applies whether the adjective is already -o or -a by gender.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Un adjetivo terminado en vocal forma el plural con -s.
An adjective ending in a vowel forms the plural with -s.
😺Los gatos negros duermen.
The black cats sleep. 😺
Un adjetivo terminado en consonante forma el plural con -es.
An adjective ending in a consonant forms the plural with -es.
📝Los exámenes fáciles terminan hoy.
The easy exams end today. 📝
Un adjetivo terminado en -e forma el plural con -s.
An adjective ending in -e forms the plural with -s.
🌳Las casas verdes están aquí.
The green houses are here. 🌳

Adjetivos en -e y -ista

Los adjetivos en -e y -ista suelen ser invariables en género y solo cambian por número. Se usan igual con sustantivos masculinos y femeninos. El plural sigue las reglas generales de añadir -s.

Adjectives ending in -e and -ista tend to be gender-invariable and change only by number. They are used the same with masculine and feminine nouns. The plural follows the general rule of adding -s.

Palabra o frase
🇬🇧 English
Word or phrase
Definición
🇬🇧 English
Definition
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
🧠inteligente
intelligent 🧠
Se usa igual con sustantivos masculinos y femeninos.
It is used the same with masculine and feminine nouns.
📚La niña inteligente lee rápido.
The intelligent girl reads quickly. 📚
😊optimista
optimistic 😊
Se usa igual con sustantivos masculinos y femeninos.
It is used the same with masculine and feminine nouns.
🎶El chico optimista canta.
The optimistic boy sings. 🎶
👀interesante
interesting 👀
Se usa igual con sustantivos masculinos y femeninos.
It is used the same with masculine and feminine nouns.
📕El libro interesante está en la mesa.
The interesting book is on the table. 📕

Adjetivos en -or, -án, -ón, -ín

Muchos adjetivos en -or, -án, -ón e -ín forman el femenino añadiendo -a. Estos adjetivos también forman el plural con -es. Hay excepciones con palabras que funcionan como sustantivos o formas fijas, pero la regla general es añadir -a para el femenino.

Many adjectives ending in -or, -án, -ón, and -ín form the feminine by adding -a. These adjectives also form the plural with -es. There are exceptions with words that function as nouns or fixed expressions, but the general rule is to add -a for the feminine.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Un adjetivo en -or forma el femenino con -ora.
An adjective in -or forms the feminine with -ora.
👩‍🏫La profesora es trabajadora.
The female teacher is hardworking. 👩‍🏫
Un adjetivo en -ín forma el femenino con -ina.
An adjective in -ín forms the feminine with -ina.
💊La medicina es rutinina.
Medicine is rutinine. 💊
Un adjetivo en -or en plural toma -ores o -oras según género.
An adjective in -or in plural takes -ores or -oras depending on gender.
🧑‍🔧Los chicos son trabajadores.
The boys are workers. 🧑‍🔧

Posición básica: después

La posición más frecuente del adjetivo es después del sustantivo. Esta orden transmite una descripción específica o clasificatoria. Es la opción neutra y clara en la mayoría de contextos.

The most frequent position of the adjective is after the noun. This order conveys a specific or classificatory description. It is the neutral and clear option in most contexts.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
El adjetivo suele ir después del sustantivo para describir o clasificar.
The adjective usually goes after the noun to describe or classify.
🚗Tengo un coche rojo.
I have a red car. 🚗
El adjetivo pospuesto suele indicar una cualidad concreta.
The postposed adjective usually indicates a concrete quality.
💡Buscamos una solución simple.
We are looking for a simple solution. 💡

Posición: antes del sustantivo

Algunos adjetivos pueden ir antes del sustantivo para expresar valoración, cantidad o una cualidad más general. También se colocan antes muchos adjetivos de cantidad, orden y posesión. Al anteponer el adjetivo, a menudo cambia el matiz de la frase hacia una interpretación más subjetiva o identificativa.

Some adjectives can go before the noun to express evaluation, quantity, or a more general quality. Many adjectives of quantity, order and possession are also placed before. By placing the adjective before the noun, the nuance of the sentence often shifts toward a more subjective or identifying interpretation.

Palabra o frase
🇬🇧 English
Word or phrase
Definición
🇬🇧 English
Definition
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
👍bueno
good 👍
Antepuesto suele expresar valoración general.
Placed before usually expresses general valuation.
🤝Es un buen amigo.
It's a good friend. 🤝
🌟gran
great 🌟
Antepuesto significa grande en sentido de importancia.
Placed before means big in sense of importance.
💡Es una gran idea.
It's a great idea. 💡
🥇primer
first 🥇
Antepuesto marca orden.
Placed before marks order.
📅Es el primer día.
It's the first day. 📅
🔢mucho
much 🔢
Antepuesto indica cantidad.
Placed before indicates quantity.
💼Tengo mucho trabajo.
I have much work. 💼

Cambio de significado por posición

Algunos adjetivos cambian de sentido según vayan antes o después del sustantivo. Antepuesto suele ser más general o subjetivo; pospuesto suele ser más descriptivo o literal. Reconocer estos pares ayuda a interpretar y producir frases con precisión.

Some adjectives change meaning depending on whether they come before or after the noun. Preposed is usually more general or subjective; postposed tends to be more descriptive or literal. Recognizing these pairs helps to interpret and produce sentences accurately.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
'Antiguo' antepuesto suele significar anterior o de antes.
'Antiguo' before the noun usually means former or previous.
🏡Mi antiguo profesor vive aquí.
My former teacher lives here. 🏡
'Antiguo' pospuesto suele significar de mucha edad.
'Antiguo' after the noun usually means very old.
👴Mi profesor antiguo vive aquí.
My old teacher lives here. 👴
'Pobre' antepuesto suele significar digno de compasión.
'Pobre' before the noun usually means deserving of compassion.
😔El pobre hombre espera.
The poor man waits. 😔
'Pobre' pospuesto suele significar sin dinero.
'Pobre' after the noun usually means without money.
💸El hombre pobre espera.
The poor man waits. 💸

Apócope

Algunos adjetivos pierden una sílaba final cuando van antes de un sustantivo masculino singular. Los casos más frecuentes son 'bueno' a 'buen', 'malo' a 'mal', 'grande' a 'gran', 'primero' a 'primer' y 'tercero' a 'tercer'. Esta forma corta se usa por regla y no cambia el significado básico del adjetivo.

Some adjectives drop a final syllable when placed before a singular masculine noun. The most frequent cases are 'bueno' to 'buen', 'malo' to 'mal', 'grande' to 'gran', 'primero' to 'primer', and 'tercero' to 'tercer'. This shortened form is used by rule and does not change the basic meaning of the adjective.

Palabra o frase
🇬🇧 English
Word or phrase
Definición
🇬🇧 English
Definition
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
🤝buen
good 🤝
Forma corta de 'bueno' ante sustantivo masculino singular.
Short form of 'bueno' before a masculine singular noun.
☀️Es un buen día.
It's a good day. ☀️
🚫mal
bad 🚫
Forma corta de 'malo' ante sustantivo masculino singular.
Short form of 'malo' before a masculine singular noun.
🗓️Es un mal plan.
It's a bad plan. 🗓️
🌟gran
great 🌟
Forma corta de 'grande' ante cualquier sustantivo singular; suele significar importante.
Short form of 'grande' before any singular noun; it usually means important.
🏙️Una gran ciudad está cerca.
A great city is near. 🏙️
🥇primer
first 🥇
Forma corta de 'primero' ante sustantivo masculino singular.
Short form of 'primero' before a masculine singular noun.
📖El primer libro está aquí.
The first book is here. 📖
tercer 3️⃣
third 3️⃣
Forma corta de 'tercero' ante sustantivo masculino singular.
Short form of 'tercero' before a masculine singular noun.
📚El tercer capítulo comienza.
The third chapter begins. 📚

Concordancia con varios sustantivos

Si un adjetivo califica a varios sustantivos, suele ir en plural. Si los sustantivos son de diferente género, la concordancia frecuente es en masculino plural. Esta regla mantiene la coherencia cuando el adjetivo se refiere a todo el grupo.

If an adjective modifies several nouns, it tends to be plural. If the nouns are of different genders, the common choice is masculine plural. This rule maintains coherence when the adjective refers to the whole group.

Regla
🇬🇧 English
Rule
Ejemplo
🇬🇧 English
Example
Un adjetivo para varios sustantivos va en plural.
An adjective for several nouns goes in plural.
🪑La mesa y la silla nuevas llegaron.
The tables and chairs are new. 🪑
Con géneros mixtos, el adjetivo suele ir en masculino plural.
With mixed genders, the adjective tends to go in masculine plural.
📚El libro y la revista nuevos están aquí.
The book and the magazines are new here. 📚