Tiempos perfectos
Este módulo cubre los tiempos perfectos en español: presente, pasado y futuro. Aprende cómo formar y usar estos tiempos para expresar acciones completadas y sus distintos matices.
Idea Perfecta
Los tiempos perfectos usan “haber” como auxiliar más un participio pasado. Expresan una acción terminada que se conecta con otro momento, como el presente, el pasado o el futuro. El foco no es solo que la acción ocurrió, sino cómo se relaciona con otro punto temporal. El participio no cambia por género ni número cuando va con “haber”.
Perfect tenses use “haber” as an auxiliary plus a past participle. They express an action completed that connects with another moment, such as the present, past, or future. The focus is not only that the action occurred, but how it relates to another point in time. The participle does not change for gender or number when used with “haber”.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se forma un tiempo perfecto con “haber” más participio pasado. | A perfect tense is formed with “haber” plus the past participle. | I have finished the book. 📚 | |
El participio pasado con “haber” no cambia por género ni número. | The past participle with “haber” does not change for gender or number. | They have eaten early. 🍽️ |
Participio
El participio pasado se usa para formar los tiempos perfectos. En verbos regulares, termina en -ado para -ar y en -ido para -er e -ir. Hay participios irregulares frecuentes que se memorizan como formas fijas. En los tiempos perfectos, el participio funciona igual en todas las personas.
The past participle is used to form perfect tenses. For regular verbs, it ends in -ado for -ar and in -ido for -er and -ir. There are common irregular participles that are memorized as fixed forms. In perfect tenses, the participle remains the same for all persons.
Palabra o frase | 🇬🇧 English Word or phrase | Definición | 🇬🇧 English Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Cerrado 🔒 | “Cerrado” es el participio regular de un verbo en -ar. | “Cerrado” is the regular participle of a verb in -ar. | I have closed the door. 🚪 | ||
| Comido 🍲 | “Comido” es el participio regular de un verbo en -er. | “Comido” is the regular participle of a verb in -er. | You have eaten a lot. 😋 | ||
| Vivido 🏡 | “Vivido” es el participio regular de un verbo en -ir. | “Vivido” is the regular participle of a verb in -ir. | We have lived here. 🏠 | ||
| Hecho 🛠️ | “Hecho” es un participio irregular frecuente. | “Hecho” is a common irregular participle. | You have done it well. 👍 | ||
| Dicho 💬 | “Dicho” es un participio irregular frecuente. | “Dicho” is a common irregular participle. | They have said it already. 🗣️ |
Presente Perfecto
El presente perfecto expresa una acción pasada con relevancia o conexión con el presente. Se usa a menudo para experiencias, resultados recientes o acciones que pueden repetirse. En muchas regiones, puede aparecer con marcadores como “hoy”, “ya” o “esta semana”. La referencia es al presente como punto de anclaje.
The present perfect expresses a past action with relevance or connection to the present. It is often used for experiences, recent results, or actions that may repeat. In many regions, it can appear with markers like “hoy”, “ya” or “esta semana”. The reference is the present as the anchor point.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usa el presente de “haber” más participio para conectar una acción pasada con el presente. | Use the present of “haber” plus the participle to connect a past action with the present. | I have visited Madrid this year. ✈️ | |
Se suele usar para experiencias que importan ahora. | It is often used for experiences that matter now. | Have you tried this? 🍰 | |
Se usa para resultados recientes con efecto en el presente. | It is used for recent results with an effect on the present. | We have already finished. ✅ |
Formación Presente
El presente perfecto se forma con el presente de “haber” más el participio. La conjugación de “haber” cambia según la persona y el número. El participio se mantiene igual. Esta estructura es estable en afirmativas, negativas e interrogativas.
The present perfect is formed with the present of “haber” plus the participle. The conjugation of “haber” changes according to person and number. The participle remains the same. This structure is stable in affirmative, negative, and interrogative forms.
Sujeto | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Yo | I | he | have | I have lost the keys. 🔑 | |
Tú | You | has | have | You have arrived early. ⏰ | |
Él, ella, usted | He, she, you (formal) | ha | has | She has called twice. 📞 | |
Nosotros, nosotras | We | hemos | have | We have seen the movie. 🎬 | |
Vosotros, vosotras | You all | habéis | have | You all have won the game. 🏆 | |
Ellos, ellas, ustedes | They, you all (formal) | han | have | They have opened the store. 🏪 |
Pretérito Pluscuam
El pretérito pluscuamperfecto expresa una acción pasada que ocurrió antes de otra referencia pasada. Es el “pasado del pasado” y suele aparecer con narración o con frases que marcan anterioridad. Se forma con “había” más participio. La conexión es con otro pasado, no con el presente.
The pluperfect expresses a past action that occurred before another past reference. It is the “past of the past” and usually appears in narration or in phrases that mark anteriority. It is formed with “había” plus the past participle. The connection is with another past, not with the present.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usa “había” más participio para una acción anterior a otro pasado. | Use ‘había’ plus a participle for an action anterior to another past. | When I arrived, she had already left. 🚪 | |
Se usa para ordenar eventos en relatos o explicaciones. | It is used to order events in narratives or explanations. | We had eaten before the call. 🍽️ |
Formación Pluscuam
El pluscuamperfecto se forma con el imperfecto de “haber” más el participio. La forma “había” es la más usada y funciona con todas las personas en singular y plural. El participio no varía. En registros formales, también existe “hubiera” o “hubiese” para construcciones subordinadas, pero “había” cubre el tiempo perfecto narrativo principal.
The pluperfect is formed with the imperfect of “haber” plus the participle. The form “había” is the most used and works with all persons in singular and plural. The participle does not vary. In formal registers, there is also “hubiera” or “hubiese” for subordinate constructions, but “había” covers the main narrative perfect tense.
Sujeto | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Yo | I | había | had | I had thought about that. 🤔 | |
Tú | You | habías | had | You had closed the window. 🪟 | |
Él, ella, usted | He, she, you (formal) | había | had | You had forgotten the document. 📄 | |
Nosotros, nosotras | We | habíamos | had | We had planned the trip. 🗺️ | |
Vosotros, vosotras | You all | habíais | had | You had read the message. 📱 | |
Ellos, ellas, ustedes | They, you all (formal) | habían | had | They had lost the train. 🚄 |
Futuro Perfecto
El futuro perfecto expresa una acción que estará completada en un momento futuro. Se usa para hacer predicciones con resultado cerrado o para suposiciones sobre el pasado desde el punto de vista del futuro. Se forma con “habré” más participio. El punto de referencia es un tiempo futuro explícito o implícito.
The future perfect expresses an action that will be completed at a future moment. It is used to make predictions with a closed result or to make suppositions about the past from the perspective of the future. It is formed with “habré” plus the participle. The reference point is an explicit or implicit future time.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Usa el futuro de “haber” más participio para una acción que se habrá completado en el futuro. | Use the future of “haber” plus the participle for an action that will have been completed in the future. | By tomorrow, I will have finished the report. 🕛 | |
Se puede usar para suposiciones con sentido de “probablemente ya terminó”. | It can be used for suppositions with a sense of “probably already finished”. | They will have arrived home. 🏡 |
Formación Futuro
El futuro perfecto se forma con el futuro de “haber” más el participio. “Habré”, “habrás”, “habrá”, “habremos”, “habréis” y “habrán” son las formas clave. El participio permanece igual. Esta estructura permite marcar un resultado completado antes de un plazo futuro.
The future perfect is formed with the future of “haber” plus the participle. “Habré”, “habrás”, “habrá”, “habremos”, “habréis” and “habrán” are the key forms. The participle remains the same. This structure allows marking a completed result before a future deadline.
Sujeto | 🇬🇧 English Subject | Forma | 🇬🇧 English Form | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
Yo | I | habré | will have | I will have finished by noon. 🕛 | |
Tú | You | habrás | will have | You will have seen the message. 📲 | |
Él, ella, usted | He, she, you (formal) | habrá | will have | She will have sent the email. ✉️ | |
Nosotros, nosotras | We | habremos | will have | We will have arrived before eight. 🚌 | |
Vosotros, vosotras | You all | habréis | will have | You all will have studied enough. 📖 | |
Ellos, ellas, ustedes | They, you all (formal) | habrán | will have | They will have received the news. 📰 |
Perfecto vs Simple
La diferencia práctica entre perfectos y pasados simples es el enfoque temporal. Los perfectos suelen conectar con un marco actual o con consecuencias, mientras que los pasados simples presentan la acción como cerrada en el pasado. La elección cambia según la interpretación del hablante y, en algunos lugares, también por preferencia regional. Las pistas son palabras como “hoy” para el perfecto y tiempos definidos para el simple.
The practical difference between perfect tenses and simple past tenses is the temporal focus. Perfect tenses usually connect with the present context or with consequences, while simple pasts present the action as completed in the past. The choice changes according to the speaker's interpretation and, in some places, also by regional preference. Clues include words like “hoy” for the present perfect and definite tenses for the simple.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El perfecto conecta la acción con el presente del hablante. | The perfect connects the action to the speaker’s present. | I have finished my work today. 🗓️ | |
El pasado simple presenta la acción como completada en un pasado definido. | The simple past presents the action as completed in a defined past. | I finished my work yesterday. 📅 |
Diferencias Regionales
En muchas zonas de España, el presente perfecto se usa muy a menudo con hechos recientes, incluso donde en América se usaría el pretérito. En gran parte de América, el pretérito perfecto puede sonar más formal o menos frecuente en conversación diaria. Ambas opciones son correctas, pero la frecuencia cambia según la región. El significado depende del marco temporal que se menciona.
In many parts of Spain, the present perfect is used very often for recent events, even where in America the simple past would be used. In much of the Americas, the present perfect may sound more formal or less common in daily conversation. Both options are correct, but frequency varies by region. The meaning depends on the time frame mentioned.
Región | 🇬🇧 English Region | Palabra o frase | 🇬🇧 English Word or phrase | Definición regional | 🇬🇧 English Regional Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇪🇸España | Spain 🇪🇸 | I have eaten 🍽️ | Se usa con mucha frecuencia para acciones recientes del mismo día. | It is used very frequently for recent actions of the same day. | I have eaten and now I’m going to work. 🚶 | ||
🇦🇷América | America 🇦🇷 | I ate 🍽️ | Se prefiere para acciones recientes si el marco temporal ya se percibe como cerrado. | It is preferred for recent actions if the time frame is already perceived as closed. | I ate and now I’m going to work. 🚶 |