Hacer preguntas
Este módulo cubre la estructura de las preguntas en español. Aprende cómo formar preguntas abiertas y cerradas, y practica diferentes formas de interrogación en español.
Orden básico
En español, la forma más común de hacer una pregunta es invertir el orden del sujeto y el verbo. También se usan los signos de interrogación al inicio y al final de la pregunta. En preguntas cortas, a veces se omite el sujeto porque el verbo ya indica la persona.
In Spanish, the most common way to form a question is to invert the order of the subject and the verb. Question marks are also used at the beginning and end of the question. In short questions, the subject is sometimes omitted because the verb already indicates the person.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
En preguntas, el verbo suele ir antes del sujeto. | In questions, the verb usually comes before the subject. | Are you coming tomorrow? 🤔 | |
Los signos de interrogación abren y cierran la pregunta. | The question marks open and close the question. | Are you hungry? 🍽️ | |
El sujeto puede omitirse si el contexto es claro. | The subject can be omitted if the context is clear. | Are you arriving early? ⏰ |
Preguntas cerradas
Las preguntas cerradas se responden con sí o no. Normalmente empiezan con el verbo o con una construcción como "¿Es..." o "¿Está...". El tono ascendente al final también marca que es una pregunta, aunque en escritura lo importante es la inversión y los signos.
Closed-ended questions are answered with yes or no. They usually start with the verb or with a construction like Is... or Are.... The rising tone at the end also signals that it is a question, though in writing the inversion and the punctuation are what matter.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Una pregunta cerrada suele comenzar con el verbo. | A closed-ended question usually starts with the verb. | Do you speak English? 🗣️ | |
"Ser" o "estar" pueden iniciar preguntas cerradas. | The verb to be can begin closed-ended questions. | Is the book yours? 📚 | |
"Tener" se usa sin "do" auxiliar. | Have is used without the auxiliary do. | Do you have a minute? ⏳ |
Preguntas abiertas
Las preguntas abiertas usan palabras interrogativas para pedir información. Estas palabras llevan tilde y suelen ir al principio de la pregunta. Lo que sigue suele ser inversión de verbo y sujeto o una estructura fija según la interrogativa.
Open-ended questions use interrogative words to ask for information. These words carry an accent and typically appear at the start of the question. What follows is usually verb–subject inversion or a fixed structure depending on the wh-word.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La palabra interrogativa va al inicio con tilde. | The interrogative word goes at the start with an accent. | Where do you live? 🏠 | |
Después de la interrogativa suele ir el verbo. | After the interrogative, the verb usually follows. | What do you want to eat? 🍕 | |
La interrogativa mantiene el enfoque informativo. | The interrogative keeps the information focus. | When are you arriving? 🕐 |
Interrogativas clave
Las interrogativas más frecuentes son qué, quién, cuándo, dónde, cómo, cuál y por qué. Cada una introduce un tipo de información buscada. Se usan con tilde en preguntas directas e indirectas.
The most common question words are what, who, when, where, how, which and why. Each introduces a type of information sought. They carry an accent in direct and indirect questions.
Palabra o frase | 🇬🇧 English Word or phrase | Definición | 🇬🇧 English Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
¿Qué? | What? | Se usa para pedir una cosa o una explicación. | Used to request a thing or an explanation. | What do you need? 🎒 | |
¿Quién? | Who? | Se usa para pedir una persona o sujeto. | Used to ask for a person or subject. | Who’s calling? 📞 | |
¿Cuándo? | When? | Se usa para pedir un momento o fecha. | Used to ask for a time or date. | When is the meeting? 📅 | |
¿Dónde? | Where? | Se usa para pedir un lugar. | Used to ask for a place. | Where is the cafe? ☕ | |
¿Cómo? | How? | Se usa para pedir manera o estado. | Used to ask for a manner or state. | How do you get there? 🚗 | |
¿Cuál? | Which? | Se usa para elegir entre opciones. | Used to choose between options. | Which one do you prefer? 🥗 | |
¿Por qué? | Why? | Se usa para pedir una causa o motivo. | Used to ask for a cause or reason. | Why are you leaving? 🚶 |
Tilde interrogativa
En español, las interrogativas llevan tilde cuando tienen valor interrogativo o exclamativo. Esto aplica tanto en preguntas directas como en preguntas indirectas. Sin tilde, pueden cambiar de significado o funcionar como otra parte de la oración.
In Spanish, question words take an accent mark when they have interrogative or exclamatory value. This applies to both direct and indirect questions. Without the accent, the word may change meaning or function as another part of the sentence.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Las interrogativas llevan tilde en preguntas. | Interrogatives have an accent in questions. | How are you? 😊 | |
Las interrogativas llevan tilde en preguntas indirectas. | Interrogatives have an accent in indirect questions. | I don’t know when he arrives. 🕰️ | |
Sin tilde, la palabra puede no ser interrogativa. | Without the accent, the word may not be interrogative. | The way you use it is clear. 📝 |
Preguntas indirectas
Una pregunta indirecta no lleva signos de interrogación, pero mantiene la tilde en la palabra interrogativa. La estructura suele ser "verbo + si" para cerradas o "verbo + interrogativa" para abiertas. No se invierte necesariamente el orden como en la directa.
An indirect question does not carry question marks, but keeps the accent on the interrogative word. The usual structure is 'verb + if' for closed-ended questions or 'verb + interrogative' for open-ended. The order is not necessarily inverted as in direct questions.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La interrogativa conserva la tilde en preguntas indirectas. | The interrogative retains the accent in indirect questions. | I want to know where you live. 🏡 | |
Las cerradas usan "si" sin tilde. | Closed-ended questions use 'si' without the accent. | I don’t remember if it’s coming today. 📆 | |
No se usan signos de interrogación en la indirecta completa. | No question marks are used in the complete indirect question. | Explain how it works. ⚙️ |
Con “si”
"Si" introduce una pregunta cerrada indirecta y no lleva tilde. Se usa para preguntar algo que puede responderse con sí o no dentro de una oración mayor. Es diferente de "sí" con tilde, que es la afirmación.
'si' introduces an indirect closed-ended question and does not carry an accent. It is used to ask something that can be answered with yes or no within a larger sentence. It is different from 'sí' with an accent, which is the affirmation.
Palabra o frase | 🇬🇧 English Word or phrase | Definición | 🇬🇧 English Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
si | si | Introduce una pregunta cerrada indirecta. | Introduces an indirect closed-ended question. | I’m asking if you have time. 🕓 | |
sí | sí | Expresa afirmación. | Expresses affirmation. | Yes, I have time. 👍 |
“Por qué” y familia
"Por qué" con tilde pregunta la causa y se escribe separado. "Porque" junto y sin tilde da una explicación. "Porqué" con tilde y junto es el sustantivo y va con un determinante. "Por que" separado puede aparecer en estructuras menos frecuentes.
'Por qué' with an accent asks for the cause and is written separately. 'Porque' together and without the accent gives an explanation. 'Porqué' with an accent and together is a noun and goes with a determiner. 'Por que' separated can appear in less common structures.
Palabra o frase | 🇬🇧 English Word or phrase | Definición | 🇬🇧 English Definition | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
por qué | por qué | Se usa para preguntar el motivo. | Used to ask for the reason. | Why are you arriving late? 🚦 | |
porque | porque | Se usa para dar una razón. | Used to give a reason. | I am late because there was traffic. 🚗 | |
el porqué | el porqué | Se usa como sustantivo para 'la razón'. | Used as a noun for 'the reason'. | I don't understand the reason behind his decision. 🤷 |
Entonación
En español, la entonación ayuda a marcar una pregunta, especialmente en preguntas cerradas. En la escritura, la estructura y los signos siguen siendo necesarios, aunque la entonación sea clave al hablar. En preguntas de una palabra, el tono puede ser suficiente en conversación, pero el contexto sigue siendo importante.
In Spanish, intonation helps mark a question, especially in closed-ended questions. In writing, the structure and punctuation remain necessary, though intonation is key when speaking. In single-word questions, tone may be enough in conversation, but context remains important.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
La entonación ascendente marca una pregunta cerrada al hablar. | Rising intonation marks a closed-ended question when speaking. | Are you coming? 😺 | |
En escritura, se mantienen los signos de interrogación. | In writing, the question marks are kept. | Ready? 🎯 |
Sujetos implícitos
El español permite omitir el sujeto porque la forma verbal indica la persona. En preguntas, esto hace que muchas frases suenen naturales sin decir el pronombre. Se usa especialmente en registros informales y en contextos donde ya se sabe de quién se habla.
Spanish allows omitting the subject because the verb form indicates the person. In questions, this makes many phrases sound natural without stating the pronoun. It is used especially in informal registers and in contexts where the referent is already known.
Regla | 🇬🇧 English Rule | Ejemplo | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
Se puede omitir el sujeto si el verbo ya lo identifica. | The subject can be omitted if the verb already identifies it. | Are you coming tomorrow? 🚌 | |
La pregunta sigue siendo clara por la conjugación. | The question remains clear thanks to the conjugation. | Have you eaten? 🍲 |