Nichtpersönliche VerbformenImpersonal Verb Forms
Lerne Nichtpersönliche Verbformen im Deutschen zu erkennen und sicher zu verwenden.
Learn to recognize and confidently use impersonal verb forms in German.
Nichtpersönliche Verbformen sind Verbformen ohne Person und ohne Numerus. Dazu gehören im Deutschen vor allem der Infinitiv, der Infinitiv mit zu sowie Partizip I und Partizip II. Sie stehen oft in Verbgruppen, in verkürzten Konstruktionen oder in Adjektivfunktionen. Die genaue grammatische Einordnung einzelner Verwendungen ist nicht in allen Grammatiken völlig gleich.
Non-personal verb forms are verb forms without person and without number. In German, this includes primarily the infinitive, the infinitive with to, as well as participle I and participle II. They often appear in verb groups, in shortened constructions, or in adjectival functions. The exact grammatical classification of individual uses is not identical across grammars.
Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs. Er hat keine Markierung für ich, du, er oder andere Personen. Er erscheint oft mit Modalverben, mit Hilfsverben und als Form, unter der Verben im Wörterbuch stehen.
The infinitive is the base form of the verb. It has no marking for I, you, he, or other persons. It often appears with modal verbs, with auxiliary verbs, and as the form under which verbs are listed in dictionaries.
| VerbVerb | FormForm | |
|---|---|---|
| machento do |  machento do | |
| gehento go | gehento go | |
| lesento read | lesento read | |
| schreibento write | schreibento write |
Der Infinitiv mit zu ist eine häufige nichtpersönliche Verbform. Er steht nach bestimmten Verben, nach vielen Adjektiven und Nomen sowie in erweiterten Infinitivkonstruktionen. In Verbgruppen mit Modalverben steht normalerweise kein zu beim zweiten Infinitiv.
The infinitive with to is a common non-personal verb form. It appears after certain verbs, after many adjectives and nouns, as well as in extended infinitive constructions. In verb groups with modal verbs, there is usually no to on the second infinitive.
| RegelRule | |
|---|---|
| Nach vielen Verben steht ein Infinitiv mit zu, zum Beispiel bei beginnen oder versuchen.After many verbs, an infinitive with to occurs, for example after begin or try. | |
| Nach manchen Adjektiven und Nomen kann ebenfalls ein Infinitiv mit zu folgen.After some adjectives and nouns, an infinitive with to can also follow. | |
| Bei Modalverben steht der abhängige Infinitiv meist ohne zu.With modal verbs, the dependent infinitive is usually without to. | |
| In Konstruktionen mit um, ohne oder statt steht der Infinitiv regelmäßig mit zu.In constructions with um, without or statt, the infinitive is regularly with to. |
Das Partizip I wird meist mit der Endung -d vom Infinitiv gebildet. Es bezeichnet oft etwas Gleichzeitig-Ablaufendes oder etwas Aktives. Häufig steht es wie ein Adjektiv vor einem Nomen oder als Teil einer verkürzten Konstruktion.
Participle I is usually formed from the infinitive with the ending -d. It often denotes something happening at the same time or something active. It often stands like an adjective before a noun or as part of a shortened construction.
| VerbVerb | FormForm | |
|---|---|---|
| machento do | machenddoing | |
| gehento go | gehendgoing | |
| lesento read | lesendreading | |
| schreibento write | schreibendwriting |
Das Partizip II ist eine zentrale nichtpersönliche Verbform im Deutschen. Es wird für zusammengesetzte Zeiten, das Passiv und viele adjektivische Verwendungen gebraucht. Die Bildung folgt verschiedenen Mustern, und bei unregelmäßigen Verben muss die Form oft mitgelernt werden.
Participle II is a central non-personal verb form in German. It is used for compound tenses, the passive, and many adjectival uses. Its formation follows various patterns, and with irregular verbs the form often has to be learned.
| VerbVerb | FormForm | |
|---|---|---|
| machento do | gemachtdone | |
| kaufento buy | gekauftbought | |
| gehento go | gegangengone | |
| schreibento write | geschriebenwritten |
Partizip I und Partizip II können wie Adjektive verwendet werden. Dann passen sie sich oft an Kasus, Genus und Numerus des Nomens an. Besonders bei Partizip II ist die Grenze zwischen verbaler Form und Adjektiv in manchen Fällen nicht eindeutig, weil sich einige Formen wie feste Adjektive verhalten.
Participle I and Participle II can be used like adjectives. Then they often agree with the case, gender and number of the noun. Especially with Participle II the boundary between verbal form and adjective is not always clear, because some forms behave like fixed adjectives.
| RegelRule | |
|---|---|
| Partizipien vor einem Nomen erhalten oft Adjektivendungen.Participles before a noun often take adjectival endings. | |
| Partizip I beschreibt häufig eine aktive oder gleichzeitig verlaufende Eigenschaft.Participle I often describes an active or concurrently occurring property. | |
| Partizip II beschreibt oft einen abgeschlossenen Vorgang oder einen resultierenden Zustand.Participle II often describes a completed action or a resulting state. | |
| Einige Partizipien sind lexikalisch stark adjectivisch geworden und werden nicht in allen Grammatiken gleich eingeordnet.Some participles have become lexically strongly adjectival and are not classified the same in all grammars. |
Nichtpersönliche Verbformen können in Satzgliedern und in verkürzten Nebensatzstrukturen stehen. Infinitivgruppen mit zu haben oft eigenen Satzwert, auch wenn sie kein finites Verb enthalten. Partizipialkonstruktionen verdichten Informationen und kommen besonders in schriftlichen Texten vor.
Non-personal verb forms can appear as sentence constituents and in shortened subordinate clause structures. Infinitive groups with to have often have their own sentence value, even if they do not contain a finite verb. Participial constructions condense information and occur especially in written texts.
| RegelRule | |
|---|---|
| Infinitivgruppen mit zu können als Subjekt, Objekt oder Ergänzung auftreten.Infinitive groups with to can occur as subject, object, or complement. | |
| Erweiterte Infinitivgruppen werden häufig durch ein Komma abgegrenzt.Extended infinitive groups are often separated by a comma. | |
| Partizipialkonstruktionen ersetzen manchmal einen Nebensatz mit finitem Verb.Participial constructions sometimes replace a subordinate clause with a finite verb. | |
| Solche verdichteten Formen sind im schriftlichen Stil häufiger als im gesprochenen Stil.Such condensed forms are more common in written style than in spoken style. |
Finite Verbformen zeigen Person, Numerus, Tempus und meist Modus. Nichtpersönliche Verbformen zeigen diese Merkmale nicht in derselben Weise. Lernende können jetzt Infinitiv, Infinitiv mit zu, Partizip I und Partizip II erkennen und ihre typischen Funktionen im Satz unterscheiden.
Finite verb forms show person, number, tense, and usually mood. Non-personal verb forms do not show these features in the same way. Learners can now recognize the infinitive, the infinitive with to, participle I and participle II and distinguish their typical functions in a sentence.