Viele deutsche Verben verbinden sich nicht frei mit ihren Ergänzungen. Sie verlangen oft eine bestimmte Konstruktion, zum Beispiel einen Infinitiv mit zu, eine feste Präposition, den Akkusativ oder den Dativ. Bei einigen Verben gibt es je nach Bedeutung, Stil oder Region Unterschiede, deshalb muss man die Konstruktion oft mit dem Verb zusammen lernen.

Einige Verben stehen mit einem zweiten Verb im Infinitiv mit zu. Das konjugierte Verb steht zuerst, und der Infinitiv mit zu bildet den zweiten Teil der Konstruktion. Modalverben und einige wenige Verben wie lassen stehen normalerweise ohne zu.

RegelRule
Nach vielen Verben der Absicht oder Planung steht ein Infinitiv mit zu, zum Beispiel bei beginnen, versuchen und vorhaben.After many verbs of intention or planning, there is an infinitive with to, for example to begin, to try, and to intend.
Bei brauchen ist die Form mit zu üblich, wenn ein weiterer Infinitiv folgt, aber in gesprochener Sprache kommt auch brauchen ohne zu vor.With 'need', the form with to is usual when another infinitive follows, but in spoken language, 'need' without to also occurs.
Modalverben wie können, müssen und wollen bilden die Konstruktion mit reinem Infinitiv ohne zu.Modal verbs such as can, must and want form the construction with the bare infinitive without to.
Nach lassen steht normalerweise ebenfalls der reine Infinitiv ohne zu.After 'let', the bare infinitive without to is usually used as well.

Viele Verben verbinden sich mit einer festen Präposition. Diese Präposition bestimmt dann auch oft den Kasus der Ergänzung. Die Wahl der Präposition ist nicht immer logisch, sondern hängt vom einzelnen Verb ab.

Wort oder WendungWord or Expression	DefinitionDefinition
warten aufwait for	Dieses Verb steht mit auf und meist mit einer Akkusativergänzung.This verb takes 'auf' and usually with an accusative complement.
denken anthink of	Dieses Verb steht mit an und meist mit einer Akkusativergänzung.This verb takes 'an' and usually with an accusative complement.
teilnehmen anparticipate in	Dieses Verb steht mit an und meist mit einer Dativergänzung.This verb takes 'an' and usually with a dative complement.
abhängen vondepend on	Dieses Verb steht mit von und mit einer Dativergänzung.This verb takes 'von' and with a dative complement.
sich interessieren fürbe interested in	Dieses Verb steht mit für und mit einer Akkusativergänzung.This verb takes 'für' and usually with an accusative complement.

Einige Verben verlangen direkt eine Ergänzung im Akkusativ, andere im Dativ. Bei manchen Verben sind sogar zwei Ergänzungen möglich, oft eine im Dativ und eine im Akkusativ. Welche Ergänzung nötig ist, gehört zur Verbkonstruktion.

Wort oder WendungWord or Expression	DefinitionDefinition
helfenhelp	Dieses Verb verlangt normalerweise eine Dativergänzung.This verb normally requires a dative complement.
folgenfollow	Dieses Verb verlangt normalerweise eine Dativergänzung.This verb normally requires a dative complement.
sehensee	Dieses Verb verlangt normalerweise eine Akkusativergänzung.This verb normally requires an accusative complement.
habenhave	Dieses Verb verlangt normalerweise eine Akkusativergänzung.This verb normally requires an accusative complement.
gebengive	Dieses Verb kann eine Dativergänzung und zusätzlich eine Akkusativergänzung verbinden.This verb can take a dative complement and, in addition, an accusative complement.

Einige Verben verbinden sich nicht mit einer Nominalergänzung oder einem Infinitiv, sondern mit einem Nebensatz. Häufig sind dass-Sätze, ob-Sätze oder indirekte Fragesätze. Die mögliche Satzart hängt vom Verb und von der Bedeutung ab.

RegelRule
Verben des Sagens, Denkens oder Wissens verbinden sich oft mit einem dass-Satz, zum Beispiel sagen, glauben oder wissen.Verbs of saying, thinking or knowledge often combine with a that-clause, for example say, believe or know.
Verben des Fragens oder Zweifelns stehen oft mit ob oder mit einem indirekten Fragesatz.Verbs of asking or doubting are often paired with whether or with an indirect question clause.
Manche Verben erlauben je nach Bedeutung sowohl einen Nebensatz als auch eine andere Konstruktion, deshalb ist mehr als ein Anschluss möglich.Some verbs allow, depending on meaning, both a subordinate clause and another construction, so more than one attachment is possible.

Unpersönliche Verbkonstruktionen haben oft kein normales persönliches Subjekt. Häufig steht es als formales Subjekt oder die Aussage erscheint nur in der dritten Person Singular. Solche Konstruktionen verbinden sich oft mit einem Infinitiv oder einem Nebensatz.

Wort oder WendungWord or Expression	DefinitionDefinition
es gibtthere is	Diese unpersönliche Konstruktion zeigt an, dass etwas vorhanden ist.This impersonal construction indicates that something exists.
es geht umit's about	Diese Konstruktion verbindet das Verb fest mit um und einer Ergänzung im Akkusativ.This construction ties the verb to 'um' with an accusative complement.
es kommt darauf anit depends	Diese Konstruktion steht oft mit auf und kann zusätzlich einen Nebensatz oder eine Infinitivgruppe anschließen.This construction is often with 'auf' and can additionally attach a subordinate clause or an infinitive phrase.

Infinitivgruppen erweitern eine Verbkonstruktion mit zu und einem eigenen Ergänzungsteil. Sie können von einem Verb, einem Nomen oder einem Adjektiv abhängen, bleiben aber als Verbgruppe erkennbar. In vielen Fällen trennt man sie schriftlich mit Komma, besonders wenn ein Hinweiswort oder ein ankündigendes Wort davor steht.

RegelRule
Eine Infinitivgruppe enthält zu und ein Verb, oft mit eigenen Ergänzungen oder Angaben.An infinitive phrase contains 'to' and a verb, often with its own complements or details.
Nach Verben wie versuchen, hoffen oder vergessen erscheint häufig eine erweiterte Infinitivgruppe.After verbs such as try, hope or forget, an extended infinitive phrase often appears.
Die Kommasetzung ist oft nötig, wenn die Infinitivgruppe von einem Nomen oder einem Korrelat abhängt.Comma usage is often necessary when the infinitive phrase depends on a noun or a correlate.
Im Sprachgebrauch gibt es bei einzelnen Verben Schwankungen zwischen Infinitivgruppe und Nebensatz, besonders im Stilvergleich zwischen gesprochener und schriftlicher Sprache.In usage, some verbs show fluctuations between infinitive phrases and subordinate clauses, especially in the stylistic differences between spoken and written language.

Lernende können nun erkennen, welche Konstruktion ein gebräuchliches Verb verlangt. Sie können Verben mit Infinitiv, mit fester Präposition, mit bestimmtem Kasus, mit Nebensatzanschluss und in unpersönlichen Formen einordnen. Bei Verben mit schwankender oder regional unterschiedlicher Verwendung können sie beachten, dass mehr als eine Konstruktion möglich sein kann.