Konstruktionen mit VerbenConstructions with Verbs
Dein Kurs zu Konstruktionen mit Verben im Deutschen. Lerne verschiedene Verbalkonjunktionen, Tempus- und Modus-Konstruktionen sowie deren Anwendung im Alltag.
Your course on constructions with verbs in German. Learn various verbal constructions, tense and mood constructions, and their everyday usage.
Überblick
Im Deutschen verbinden Verbalkonstruktionen Verben mit Ergänzungen oder anderen Verben. Häufige Typen sind Verb mit Infinitiv, Verb mit zu Infinitiv, Verb mit Nebensatz und Verb mit Partizip. Die Wahl der Konstruktion hängt vom Bedeutungsfeld und oft auch vom einzelnen Verb ab.
In German, verb constructions connect verbs with complements or with other verbs. Common types include a verb with an infinitive, a verb with a to-infinitive, a verb with a subordinate clause, and a verb with a participle. The choice of construction depends on the semantic field and, often, on the individual verb.
Infinitiv
Der reine Infinitiv tritt meist in Verbindung mit Modalverben und lassen. Er drückt eine Handlung aus, die mit dem Vollverb beschrieben wird. Die Personalform steht beim Modalverb oder bei lassen, der Infinitiv bleibt unverändert.
The bare infinitive typically appears in combination with modal verbs and with lassen. It expresses an action described by the main verb. The finite form is used with the modal verb or with lassen; the infinitive remains unchanged.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Modalverben verbinden sich mit einem Infinitiv ohne zu. | Modal verbs are followed by a bare infinitive. |
 Lassen bildet mit einem Infinitiv ohne zu eine Konstruktion mit Veranlassung oder Ermöglichung. | Lassen forms a construction of causation or enabling with a bare infinitive. |
zu + Infinitiv
Viele Verben, Adjektive und Substantive fordern im Deutschen einen zu Infinitiv. Zu steht direkt vor dem Infinitiv und markiert eine eingebettete Handlung oder Absicht. Zwischen zu und dem Infinitiv können kurze Satzteile stehen, meist Subjekt- oder Objektpronomen.
Many verbs, adjectives, and nouns require a to-infinitive in German. 'Zu' sits directly before the infinitive and marks an embedded action or intention. Between 'zu' and the infinitive, short elements can appear, usually subject or object pronouns.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Viele Verben wie versuchen, beginnen, vergessen und hoffen stehen mit zu Infinitiv. | Many verbs such as to try, to begin, to forget, and to hope take a to-infinitive. |
 Zu steht vor dem Infinitiv und bleibt auch bei zusammengesetzten Verben an der Infinitivstelle. | 'Zu' comes before the infinitive and remains at the infinitive position even in compound verbs. |
 Bei zu Infinitiv kann ein eingeschobenes Element zwischen zu und den Infinitiv treten, oft ein Pronomen. | In a zu-infinitive, an embedded element can occur between 'zu' and the infinitive, often a pronoun. |
Verb + dass
Viele Verben regieren im Deutschen einen dass-Satz als Ergänzung. Der dass-Satz enthält eine eigene Verbform und folgt den Satzstellungsregeln des Nebensatzes. Im Nebensatz steht das finite Verb typischerweise am Ende.
Many verbs govern a that-clause as a complement in German. The that-clause contains its own finite verb form and follows the word-order rules of the subordinate clause. In the subordinate clause, the finite verb typically appears at the end.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Verben wie glauben, sagen, wissen und denken verbinden sich häufig mit einem dass-Satz. | Verbs such as believe, say, know, and think often combine with a that-clause. |
 In dass-Sätzen steht das finite Verb im Nebensatz am Satzende. | In that-clauses, the finite verb in the subordinate clause is at the end. |
 Der dass-Satz kann Informationen ersetzen, die im Hauptsatz angekündigt werden. | The that-clause can replace information that is stated in the main clause. |
Verb + Objektergänzung
Viele Verben fordern spezifische Ergänzungen, zum Beispiel Akkusativ oder Dativ. Die Konstruktion bestimmt, welche Kasus im Satz erscheinen. Die Bedeutung des Verbs kann sich mit der Wahl der Ergänzung ändern oder präziser werden.
Many verbs require specific complements, for example accusative or dative. The construction determines which case appears in the sentence. The meaning of the verb can change or become more precise with the choice of the complement.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Einige Verben fordern einen Akkusativ als Objektergänzung. | Some verbs require an accusative as an object complement. |
 Andere Verben fordern einen Dativ als Objektergänzung. | Other verbs require a dative as an object complement. |
 Manche Verben wechseln die Bedeutung, wenn sie mit unterschiedlichen Ergänzungen stehen. | Some verbs change meaning when used with different complements. |
Verb + Präposition
Viele Verben verbinden sich mit einer festen Präposition und einer Ergänzung. Die Präposition legt mit dem Verb zusammen die Bedeutung und oft den Kasus der Ergänzung fest. Diese Verbindungen werden als Präpositionalgefüge gelernt.
Many verbs combine with a fixed preposition and a complement. The preposition, together with the verb, determines the meaning and often the case of the complement. These combinations are learned as prepositional phrases.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| warten auf | wait for |  Das Verb fordert auf mit Akkusativ und drückt Erwartung aus. | The verb takes 'auf' with the accusative and expresses anticipation. |
| denken an | think of |  Das Verb fordert an mit Akkusativ und meint sich erinnern oder im Kopf haben. | The verb takes 'an' with the accusative and means to remember or have in mind. |
| sich freuen über | be happy about |  Das Verb fordert über mit Akkusativ und bezieht sich auf einen konkreten Anlass. | The verb takes 'über' with the accusative and refers to a specific occasion. |
| sich freuen auf | look forward to |  Das Verb fordert auf mit Akkusativ und bezieht sich auf Zukünftiges. | The verb takes 'auf' with the accusative and refers to something in the future. |
Partizip-Konstruktionen
Im Deutschen bilden Partizipien Perfektformen und können auch als Attribute oder in Nebenkonstruktionen auftreten. Das Partizip II wird für das Perfekt, Plusquamperfekt und das Passiv Perfekt verwendet. In verkürzten Strukturen kann ein Partizip eine Gleichzeitigkeit oder Vorzeitigkeit ausdrücken.
In German, participles form perfect tenses and can also appear as attributes or in subordinate constructions. The Participle II is used for the perfect, pluperfect, and the passive perfect. In shortened structures, a participle can express simultaneity or anteriority.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Partizip II bildet mit haben oder sein die Perfektformen. | Participle II forms the perfect tenses with haben or sein. |
 Das Partizip II bildet mit werden und worden das Perfekt Passiv. | Participle II forms the passive perfect with werden and worden. |
| Partizip-Konstruktionen können als verkürzte Nebenkonstruktionen zeitliche Beziehungen markieren. | Participle constructions can mark temporal relationships as shortened subordinate clauses. |
Modalverben
Modalverben drücken im Deutschen Möglichkeit, Notwendigkeit, Erlaubnis, Wunsch oder Verpflichtung aus. Sie stehen mit einem Infinitiv ohne zu und tragen die Personalendungen. Die Bedeutung der Konstruktion ändert sich mit dem gewählten Modalverb, nicht mit dem Infinitiv.
Modal verbs express possibility, necessity, permission, desire, or obligation in German. They are used with a bare infinitive and carry the personal endings. The meaning of the construction changes with the chosen modal verb, not with the infinitive.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| können | can |  Das Modalverb drückt Fähigkeit oder Möglichkeit aus. | The modal verb expresses ability or possibility. |
| müssen | must |  Das Modalverb drückt Notwendigkeit oder Pflicht aus. | The modal verb expresses necessity or obligation. |
| dürfen | may |  Das Modalverb drückt Erlaubnis aus. | The modal verb expresses permission. |
| wollen | will | Das Modalverb drückt Absicht oder Wunsch aus. | The modal verb expresses intention or desire. |
Satzstellung
In deutschen Hauptsätzen steht die finite Verbform typischerweise an zweiter Stelle. In Nebensätzen, besonders bei dass und zu Infinitiv mit dass-Ergänzung, steht die finite Verbform am Satzende. Bei zu Infinitiv-Konstruktionen steht zu Infinitiv am Ende des entsprechenden Teilsatzes.
In German main clauses, the finite verb form typically occupies the second position. In subordinate clauses, especially with dass and with the dass-infinitive complement, the finite verb is at the end of the clause. In zu-infinitive constructions, the zu-infinitive appears at the end of the corresponding clause.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Im Hauptsatz steht die finite Verbform an Position zwei. 2️⃣ | In main clauses, the finite verb form is in position two. 2️⃣ |
 Im Nebensatz steht die finite Verbform am Satzende. | In subordinate clauses, the finite verb form is at the end of the sentence. |
| Bei zu Infinitiv steht der zu Infinitiv am Ende des Infinitivbereichs. | In zu-infinitive constructions, the to-infinitive appears at the end of the infinitive clause. |
Zusammenfassung
Deutsche Verbalkonstruktionen bauen auf festen Mustern wie Infinitiv, zu Infinitiv, dass-Satz, Kasusergänzungen und Präpositionalgefügen auf. Die sichere Verwendung hängt vom passenden Verb und der korrekten Satzstellung ab. Wiederkehrende Strukturen erleichtern das schnelle Erkennen und Bilden von Sätzen.
German verb constructions are built on fixed patterns such as infinitives, to-infinitives, that-clauses, object complements, and prepositional phrases. Correct usage depends on the appropriate verb and the correct word order. Recurrent patterns make it easier to recognize and form sentences quickly.