HilfsverbenAuxiliary Verbs
Hilfsverben im Deutschen: Ein Überblick über sein, haben, werden. Lernen Sie ihre Formen, Verwendung und Bedeutung in verschiedenen Zeiten und Modi.
Auxiliary verbs in German: An overview of sein, haben, and werden. Learn their forms, usage, and meaning in different tenses and moods.
Überblick
Hilfsverben verbinden sich mit einem Vollverb und bilden zusammengesetzte Zeiten oder eine Passivform. Im Deutschen sind sein, haben und werden die zentralen Hilfsverben. Sie tragen die grammatische Markierung für Person, Numerus und Zeit. Das Vollverb steht dann oft im Partizip II oder Infinitiv. Die Wahl des Hilfsverbs hängt von der Zeitform und zum Teil vom Vollverb ab.
Auxiliary verbs combine with a main verb and form compound tenses or a passive form. In German, sein, haben and werden are the central auxiliary verbs. They carry the grammatical marking for person, number and tense. The main verb then often stands in the Participle II or infinitive. The choice of the auxiliary verb depends on the tense and, partly, on the main verb.
sein
Sein bildet das Perfekt und Plusquamperfekt bei Zustandsverben, Bewegungsverben mit Ziel und bestimmten Änderungsverben. Es bildet mit werden zusammen das Passiv als Teil der analytischen Konstruktion. Im Perfekt steht das Vollverb mit sein im Partizip II. Die Formen von sein sind unregelmäßig und müssen als Kernbestandteil sicher beherrscht werden.
To be forms the Perfect and Pluperfect for stative verbs, movement verbs with a destination, and certain change-of-state verbs. It forms the passive together with werden as part of the analytic construction. In the Perfect, the main verb appears with sein in the Participle II. The forms of to be are irregular and must be mastered as a core component.
| Subjekt | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I |  bin | am |
| du | you | bist | are |
| er, sie, es | he, she, it | ist | is |
| wir | we | sind | are |
| ihr | you | seid | are |
| sie, Sie | they, you (formal) | sind | are |
haben
Haben bildet das Perfekt und Plusquamperfekt bei den meisten Verben, besonders bei transitiven Verben und Zustandswechseln mit Objektbezug. Es verbindet sich auch mit Modalverben im Perfekt. Im zusammengesetzten Tempus trägt haben die Flexion, das Vollverb erscheint als Partizip II oder Infinitiv. Die Präsensformen von haben sind im Singular unregelmäßig gekürzt.
Have forms the Perfect and Pluperfect for most verbs, especially for transitive verbs and state-change verbs with an object. It also combines with modal verbs in the Perfect. In the compound tense, have carries the inflection; the main verb appears as Participle II or infinitive. The present tense forms of have are irregular in the singular.
| Subjekt | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I |  habe | have |
| du | you | hast | have |
| er, sie, es | he, she, it | hat | has |
| wir | we | haben | have |
| ihr | you | habt | have |
| sie, Sie | they, you (formal) | haben | have |
werden
Werden bildet das Futur I und II als Hilfsverb zusammen mit einem Infinitiv oder Partizip II. Es bildet das Vorgangspassiv zusammen mit dem Partizip II des Vollverbs. Im Präsens zeigt werden im Singular eine Stammveränderung. In zusammengesetzten Zeiten kann werden selbst Perfektformen mit haben bilden.
The verb werden forms the Future I and II as an auxiliary verb together with an infinitive or participle II. It forms the process passive together with the Participle II of the main verb. In the present tense, werden shows a stem change in the singular. In compound tenses, werden can itself form Perfect forms with haben.
| Subjekt | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I |  werde | will |
| du | you | wirst | will |
| er, sie, es | he, she, it | wird | will |
| wir | we | werden | will |
| ihr | you | werdet | will |
| sie, Sie | they, you (formal) | werden | will |
Zeitformen
Perfekt wird mit haben oder sein plus Partizip II gebildet und drückt ein Ergebnis oder eine abgeschlossene Handlung aus. Plusquamperfekt verwendet haben oder sein im Präteritum plus Partizip II und markiert Vorzeitigkeit. Futur I wird mit werden plus Infinitiv gebildet und kann Zukunft oder Absicht anzeigen. Im Passiv steht werden konjugiert und das Vollverb im Partizip II.
The choice between haben and sein in the Perfect depends on the verb type and sentence structure. Sein is typically used with verbs of directed movement and with state verbs without an accusative object. Have is used with transitive verbs and with most other intransitive verbs. Certain verbs can switch the auxiliary verb depending on the meaning.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Perfekt: Hilfsverb (haben/sein) + Partizip II |  Sein in the Perfect: movement verbs with destination and state verbs without an object |
 Plusquamperfekt: Hilfsverb im Präteritum (hatte/war) + Partizip II |  Have in the Perfect: transitive verbs and most other verbs |
 Futur I: werden + Infinitiv |  Meaning change: the auxiliary verb can change when valence or reading changes |
 Passiv: werden + Partizip II |
Wahl
Die Wahl zwischen haben und sein im Perfekt richtet sich nach Verbtyp und Satzstruktur. Sein steht typischerweise bei Verben der gerichteten Bewegung und bei Zustandsverben ohne Akkusativobjekt. Haben steht bei transitiven Verben und bei den meisten intransitiven Verben. Bestimmte Verben können je nach Bedeutung das Hilfsverb wechseln.
To be, have and werden are the carriers of grammatical tense and the passive in compound forms. Their correct forms and their selection are central for comprehensible sentences in German. The combination with Participle II or infinitive is the basic pattern of auxiliary-verb constructions. Mastery of these structures enables the formation of the most important tenses and the passive.
| Rule |
|---|
| Sein im Perfekt: Bewegungsverben mit Ziel und Zustandsverben ohne Objekt |
| Haben im Perfekt: Transitive Verben und die meisten anderen Verben |
| Bedeutungswechsel: Hilfsverb kann sich ändern, wenn sich die Valenz oder Lesart ändert |
Zusammenfassung
Sein, haben und werden sind die Träger der grammatischen Zeit und des Passivs in zusammengesetzten Formen. Ihre richtigen Formen und ihre Auswahl sind zentral für verständliche Sätze im Deutschen. Die Kombination mit Partizip II oder Infinitiv ist das Grundmuster der Hilfsverbkonstruktionen. Das sichere Beherrschen dieser Strukturen ermöglicht die Bildung der wichtigsten Zeiten und des Passivs.