Futur II bezeichnet eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft bereits abgeschlossen sein wird. Es verbindet einen zukünftigen Bezug mit abgeschlossener Vorzeitigkeit. Im Deutschen wird das Futur II mit „werden“ als Hilfsverb und einem Partizip Perfekt gebildet, ergänzt durch „haben“ oder „sein“ am Satzende. Die Zeitform wird vor allem mit Zeitangaben verwendet, die einen Endpunkt oder Abschluss markieren.

Futur II wird mit dem Hilfsverb „werden“ im Präsens, einem Partizip Perfekt und „haben“ oder „sein“ im Infinitiv gebildet. Das Subjekt steht meist vor „werden“, das Partizip Perfekt steht vor das Schlussverb. „Haben“ wird für transitive Verben, die meisten unpersönlichen Verben und viele intransitive Verben verwendet. „Sein“ wird für Verben der Bewegung und Zustandsveränderung sowie für „sein“ selbst verwendet.

Rule	🇬🇧Rule
Futur II wird mit „werden + Partizip Perfekt + haben/sein“ gebildet.	Future II is formed with "werden + past participle + haben/sein".
Das Subjekt steht vor „werden“, das Partizip Perfekt steht vor „haben/sein“.	The subject comes before "werden", the past participle sits before "haben/sein".
Transitive Verben bilden Futur II mit „haben“.	Transitive verbs form Future II with "haben".
Bewegungsverben und Zustandswechsel bilden Futur II mit „sein“.	Movement verbs and state-change verbs form Future II with "sein".
Das Verb „sein“ bildet Futur II mit „sein“.	The verb "sein" forms Future II with "sein".

Im Aussagesatz steht „werden“ auf Position 2 und „haben“ oder „sein“ am Satzende. Das Partizip Perfekt steht direkt vor „haben“ oder „sein“. In Nebensätzen steht „werden“ typischerweise am Ende vor dem Infinitiv. In Fragen rückt „werden“ an den Satzanfang, und die Kette aus Partizip Perfekt plus „haben/sein“ bleibt am Ende.

Rule	🇬🇧Rule
Im Hauptsatz steht „werden“ auf Position 2, „haben/sein“ steht am Satzende.	In main clauses, 'werden' is in position 2, 'haben/sein' is at the end.
Das Partizip Perfekt steht vor „haben/sein“ am Satzende.	The past participle sits before 'haben/sein' at the end.
Im Nebensatz steht „werden“ am Ende vor „haben/sein“.	In subordinate clauses, 'werden' appears at the end before 'haben/sein'.
In Entscheidungsfragen steht „werden“ am Satzanfang.	In decision questions, 'werden' is at the beginning of the sentence.

Die Wahl zwischen „haben“ und „sein“ richtet sich nach denselben Prinzipien wie im Perfekt. „Haben“ steht bei transitiven Verben mit Akkusativobjekt und bei vielen intransitiven Verben ohne Richtungsänderung. „Sein“ steht bei Verben der gerichteten Bewegung und bei Zustandsänderungen. Unpersönliche Konstruktionen wie „es wird geregnet haben“ verwenden in der Regel „haben“. Das Verb „bleiben“ und „werden“ bilden Futur II mit „sein“, weil sie einen Zustandswechsel ausdrücken.

Rule	🇬🇧Rule
Transitive Verben mit Objekt verwenden „haben“.	Transitive verbs with object use 'haben'.
Gerichtete Bewegung und Zustandswechsel verwenden „sein“.	Directed movement and state-change use 'sein'.
Unpersönliche Verben verwenden meist „haben“.	Impersonal verbs generally use 'haben'.
„Bleiben“ und „werden“ verwenden „sein“.	'Bleiben' and 'werden' use 'sein'.

Futur II bezieht sich auf einen Zeitpunkt in der Zukunft, zu dem eine Handlung voraussichtlich abgeschlossen ist. Typisch sind Zeitangaben wie „bis morgen“, „in einer Woche“ oder „um 18 Uhr“. Oft drückt Futur II eine Vermutung über ein abgeschlossenes Ergebnis in der Zukunft aus. Im Kontext kann Futur II auch eine abgeschlossene Nebenhandlung vor einem zukünftigen Zeitpunkt markieren. Die Funktion ist vergleichbar mit einer Vorzeitigkeit gegenüber einem zukünftigen Bezugspunkt.

Rule	🇬🇧Rule
Futur II beschreibt eine Handlung, die in der Zukunft abgeschlossen sein wird.	Future II describes an action that will be completed in the future.
Zeitangaben mit Endpunkt machen den Abschluss deutlich.	Time expressions with an endpoint make the completion explicit.
Futur II kann eine Vermutung über einen abgeschlossenen Zustand ausdrücken.	Future II can express a conjecture about a completed state.
Futur II markiert Vorzeitigkeit gegenüber einem zukünftigen Zeitpunkt.	Future II marks anteriority relative to a future point.

Einige Verben sind im Futur II besonders häufig, weil sie Abschluss oder Ergebnis betonen. Dazu gehören „machen“, „fertig sein“, „abschließen“, „erreichen“ und „anrufen“. Auch Wahrnehmungs- und Erkenntnisverben wie „finden“ oder „sehen“ treten oft mit Futur II auf, wenn ein Ergebnis gemeint ist. Zustandsverben wie „gehören“ oder „wissen“ erscheinen seltener, weil sie keinen klaren Abschluss markieren. Bewegungsverben wie „gehen“ oder „kommen“ verwenden Futur II mit „sein“, wenn das Ziel als erreicht gilt. Die Auswahl des Verbs beeinflusst, ob „haben“ oder „sein“ am Satzende steht.

Word/Phrase	🇬🇧Word/Phrase	Definition	🇬🇧Definition
fertig sein	to be finished	Die Handlung wird zu einem zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein.	The action will have been completed at a future point.
abschließen	to complete	Ein Vorgang wird bis zu einem Termin vollendet sein.	A process will be finished by a deadline.
erreichen	to achieve	Ein Ziel wird bis dahin geschafft sein.	A goal will have been reached by then.
anrufen	to call	Der Kontakt wird bis zu einem Zeitpunkt erfolgt sein.	The contact will have been made by a certain time.
ankommen	to arrive	Das Ziel wird bis zu einem Zeitpunkt erreicht sein.	The goal will have been reached by a certain time.

Futur II verbindet „werden“ im Präsens mit Partizip Perfekt und „haben“ oder „sein“ am Ende. Es drückt aus, dass eine Handlung zu einem Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird. Die Hilfsverbwahl folgt den Regeln des Perfekts. Typisch sind Sätze mit klaren Zeitangaben und dem Fokus auf einen erwarteten Abschluss. Futur II schafft Vorzeitigkeit innerhalb eines zukünftigen Bezugspunkts.