PassivPassive
Deutsch Passiv: Bildung, Zeiten und Gebrauch des Passivs im Deutschen. Dieser Kurs erklärt, wie man das Passiv bildet und in welchen Situationen es verwendet wird.
German Passive: Formation, tenses, and usage of the passive in German. This course explains how to form the passive and in which situations it is used.
Prinzip
Im Passiv steht die Handlung oder der Vorgang im Mittelpunkt, nicht die Person, die handelt. Das Subjekt der Satzes ist im Passiv oft das, was im Aktiv das Objekt wäre. Die handelnde Person kann mit "von" genannt werden, muss aber nicht genannt werden.
In the passive voice, the action or process is the focus, not the person who performs the action. The subject of the sentence in the passive is often what would be the object in the active. The agent may be named with 'by', but does not have to be named.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Passiv stellt das Ergebnis oder den Vorgang in den Mittelpunkt. | The passive places the result or the process at the center. |
 Im Passiv wird die handelnde Person mit "von" angegeben. | In the passive, the agent is introduced with 'by'. |
 Im Passiv kann die handelnde Person weggelassen werden. | In the passive, the agent may be omitted. |
Bildung
Das Passiv wird mit einer Form von "werden" plus Partizip II gebildet. Das Partizip II steht am Satzende. "Werden" trägt die Zeit und die Person.
The passive is formed with a form of "werden" plus the past participle. The past participle appears at the end of the sentence. "Werden" marks the tense and the person.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Passiv wird mit "werden" und Partizip II gebildet. | The passive is formed with 'werden' and the past participle. |
 Das Partizip II steht am Ende des Satzes. | The past participle appears at the end of the sentence. |
 "Werden" zeigt Zeit und Person an. | 'werden' marks the tense and the person. |
Präsens
Im Präsens Passiv steht "werden" im Präsens und das Partizip II am Ende. Das Ergebnis ist ein Vorgangspassiv in der Gegenwart.
In the present tense passive, 'werden' is in the present and the past participle appears at the end. The result is a present process passive.
| Subjekt | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I |  ich werde + Partizip II | I am + past participle |
| du | you |  du wirst + Partizip II | you are + past participle |
| er/sie/es | he/she/it |  er wird + Partizip II | he is + past participle |
| wir | we |  wir werden + Partizip II | we are + past participle |
| ihr | you all |  ihr werdet + Partizip II | you all are + past participle |
| sie/Sie | they/you (formal) |  sie werden + Partizip II | they are + past participle |
Präteritum
Im Präteritum Passiv steht "werden" im Präteritum und das Partizip II am Ende. Das Ergebnis beschreibt einen Vorgang in der Vergangenheit.
In the simple past passive, 'werden' is in the simple past and the past participle at the end. The result describes an action in the past.
| Subjekt | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| ich | I | ich wurde + Partizip II | I was + past participle |
| du | you | du wurdest + Partizip II | you were + past participle |
| er/sie/es | he/she/it | er wurde + Partizip II | he was + past participle |
| wir | we | wir wurden + Partizip II | we were + past participle |
| ihr | you all | ihr wurdet + Partizip II | you all were + past participle |
| sie/Sie | they/you (formal) | sie wurden + Partizip II | they were + past participle |
Perfekt
Im Perfekt Passiv steht "sein" als Hilfsverb, dazu das Partizip II von "werden" und das Partizip II des Vollverbs. Das Ergebnis betont die Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart.
In the present perfect passive, 'sein' is the auxiliary verb, together with the past participle of 'werden' and the past participle of the main verb. The result emphasizes the past with reference to the present.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Perfekt Passiv wird mit "sein" + "worden" + Partizip II gebildet. | The present perfect passive is formed with 'sein' + 'worden' + past participle. |
 "Sein" wird konjugiert, "worden" und das Partizip II stehen am Ende. | 'Sein' is conjugated, 'worden' and the past participle appear at the end. |
Plusquamperfekt
Im Plusquamperfekt Passiv steht "war" als Hilfsverb, dazu "worden" und das Partizip II des Vollverbs. Das Ergebnis beschreibt eine abgeschlossene Handlung vor einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit.
In the past perfect passive, 'war' serves as the auxiliary verb, together with 'worden' and the past participle of the main verb. The result describes a completed action before another point in the past.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Plusquamperfekt Passiv wird mit "war" + "worden" + Partizip II gebildet. | The past perfect passive is formed with 'war' + 'worden' + past participle. |
 "War" wird konjugiert, die beiden Partizipien stehen am Ende. | 'War' is conjugated, the two participles stand at the end. |
Futur I
Im Futur I Passiv steht "werden" als Hilfsverb, dazu das Partizip II des Vollverbs und "werden" am Ende. Das Ergebnis drückt einen zukünftigen Vorgang aus.
In the Future I passive, 'werden' acts as the auxiliary verb, together with the past participle of the main verb and 'werden' at the end. The result expresses a future action.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Futur I Passiv wird mit "werden" + Partizip II + "werden" gebildet. | The Future I passive is formed with 'werden' + past participle + 'werden'. |
 Das zweite "werden" steht am Satzende. | The second 'werden' appears at the end of the sentence. |
Vorgangspassiv
Das Vorgangspassiv beschreibt den Ablauf oder die Handlung. Es wird mit "werden" gebildet und ist im Deutschen das normale Passiv in den meisten Zeiten.
The process passive describes the sequence or action. It is formed with 'werden' and is, in German, the normal passive in most tenses.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Vorgangspassiv zeigt, dass etwas getan wird. | The process passive shows that something is being done. |
 Das Vorgangspassiv benutzt "werden" + Partizip II. | The process passive uses 'werden' + past participle. |
Zustandspassiv
Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis oder den Zustand nach einer Handlung. Es wird mit "sein" und Partizip II gebildet.
The stative passive describes the result or state after an action. It is formed with 'sein' and the past participle.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Das Zustandspassiv zeigt das Ergebnis eines Vorgangs. | The stative passive shows the result of a process. |
 Das Zustandspassiv benutzt "sein" + Partizip II. | The stative passive uses 'sein' + past participle. |
Verwendung
Das Passiv wird verwendet, wenn die Handlung wichtiger ist als die handelnde Person. Es wird oft benutzt, wenn die handelnde Person unbekannt, unwichtig oder allgemein ist. In formellen Texten und Anleitungen kommt das Passiv häufiger vor.
The passive is used when the action is more important than the agent. It is often used when the agent is unknown, unimportant or general. In formal texts and instructions, the passive occurs more frequently.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| Das Passiv betont den Vorgang oder das Ergebnis, nicht den Handelnden. | The passive emphasizes the process or the result, not the actor. |
 Das Passiv wird benutzt, wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist. | The passive is used when the actor is unknown or unimportant. |