🐒
Affeninsel

Intermediate to Advanced

Setze die Geschichte in einem stilistisch anspruchsvollen Deutsch fort.

Available Translations

Continue the Story

Du bist seit einer Woche auf Affeninsel und hast dich längst an den Rhythmus des Ortes gewöhnt: das salzige Licht am frühen Morgen, das Knacken der Palmblätter im Wind, das ferne Rufen der Tiere im Dickicht. Dein improvisierter Schreibtisch steht unter einer schiefen Markise aus Segeltuch, neben einer Kiste mit Büchern, einem Emaillebecher und einem zerfledderten Notizheft, in dem du seit Tagen Beobachtungen festhältst. Heute Morgen bist du aufgewacht und hast einen kleinen Affen an deinem Tisch sitzen sehen. Mit beinahe feierlicher Konzentration blätterte er durch deine Notizen, als könne er sie lesen, als suche er nicht nur nach Bildern, sondern nach einer verborgenen Ordnung hinter deinen Worten. Dann hielt er plötzlich inne. Zwischen zwei Seiten zog er etwas hervor, das du gestern Abend noch nicht dort gesehen hattest: eine schmale, zusammengefaltete Karte, vergilbt und an den Rändern von Feuchtigkeit gewellt. Auf ihr ist eine Linie eingezeichnet, die tief ins Innere der Insel führt, bis zu einem Ort, den du bisher nur aus Gerüchten kanntest. Der Affe sieht dich an, als erwarte er eine Entscheidung.