在强调位置/状态在某处（已在、正在处于）；到强调到达/移动的终点（从别处到某处）。一句话：在=在哪里，到=到哪里去/到达哪里。

Practice Exercises

Multiple Choice

下面哪个句子是在询问“到达”而不是“位置”？

你到家了吗？

你在哪里？

你在家吗？

Show Answer

在 + 地点用来交代人/物的位置，常作句子的背景信息。它不强调移动过程，只强调“处于”。可以和“很、一直、还”之类表示状态延续的词自然搭配。

Practice Exercises

Multiple Choice

句子“他在公司开会”主要强调什么？

他位于公司（位置/状态）并正在开会

他正在从公司走出来（移动过程）

他刚到公司（到达）

Show Answer

到 + 地点强调从A到B的终点，核心是“到达”。常与表示移动的动词（去、来、走、跑、飞、送、搬、带）一起出现，或者单独作结果（到了）。

Practice Exercises

Multiple Choice

下面哪句最清楚地表示“已经抵达北京”？

我到北京了。

我去北京。

我在北京。

Show Answer

在 + 动词表示动作正在进行（相当于“正在”），重点是过程，不是地点。若要同时说明地点，可用“在+地点+V”或“在+地点+正在+V”。

Practice Exercises

Multiple Choice

‘在看书’最合适的解释是：

正在看书（动作进行）

去看书（移动）

看完了书（结果）

Show Answer

动词 + 到常表示动作的结果达成（到达、找到、听到、看到、学到）。这里的“到”更像结果补语：强调“达到/获得”，不一定是物理移动。

Practice Exercises

Multiple Choice

下列哪句用法表示‘获得/达到结果’？

我找到了答案。

我到找答案。

我在找答案。

Show Answer

到 + 时间/数量/程度表示达到某个点或上限。而在 + 时间通常表示在某个时间点/期间发生（时间背景），不是“达到”。

Practice Exercises

Multiple Choice

下面哪句话表示‘截止/达到三点’？

会议进行到三点。

会议在三点。

Show Answer

从…到…表示范围/起止；在…到…之间表示处于某个范围之内。这里“到”是终点标记，“在”是范围内定位。

Practice Exercises

Multiple Choice

‘从周一到周五’最合适表达什么？

时间的起点和终点（周一到周五）

表示单一时间点（如在周三）

表示正在进行的动作（进行时）

Show Answer

在常跟地点名词构成位置短语，也常用作进行标记；到常跟地点/时间/数量构成终点短语，也常作结果补语。掌握高频搭配能最快区分两者。

Practice Exercises

Multiple Choice

下面哪项搭配是不自然或常被纠正的（欲表示工作地点）？

他到公司上班。

他到公司去上班。

他在公司上班。

Show Answer

“到达”是动词，语义上更接近“到+地点”或“动词+到”的结果。在不表示到达，只表示已经处于或正在进行。因此：要表达“抵达”，用“到/到了/到达”；要表达“位于”，用“在”。

Practice Exercises

Multiple Choice

如果你想说“我已抵达北京”，下面哪句最自然？

我到北京了。

我在北京。

我在北京了。

Show Answer

最常见的混淆是把“到”当成“在”来描述位置，或把“在”当成“到达”。记住：到需要“终点感”，常伴随“去/来/走/送”等；在给出“位置/进行”的背景。

Practice Exercises

Multiple Choice

哪一句是错误用法（若你想表达‘已经抵达北京’）？

我在北京了。

我到北京。

我到北京了。

Show Answer