Go Loco | Learn a language with advanced AI

Spoken Description

Traer vs Llevar: explora la diferencia entre estos verbos, con ejemplos claros para decir 'traer' o 'llevar' correctamente en español en situaciones cotidianas y de viaje.

-:- / -:-

Traer vs Llevar: explore the difference between these verbs, with clear examples to say 'bring' or 'take' correctly in Spanish in everyday and travel contexts.

This guide explains when to use traer and llevar, with clear examples for everyday situations.

Traer

Use traer when something is moved toward the speaker's current location or the listener's location in relation to the speaker. Think of it as "to bring here."

Examples

Which sentence correctly uses traer to talk about bringing something to the speaker's location?

¿Puedes traer las sillas al comedor?

Traje unos libros para que los leas aquí

Voy a traer esta caja al otro edificio

Llevo las compras a la casa de mi amiga

1 of 4

Utiliza traer cuando algo se mueve hacia la ubicación actual del hablante o hacia la ubicación del oyente en relación con el hablante. Piensa en ello como "traer aquí".

Llevar

Use llevar when something is moved away from the speaker's location toward another place. It means "to take there."

Examples

Which sentence correctly uses traer to talk about bringing something to the speaker's location?

¿Puedes traer las sillas al comedor?

Traje unos libros para que los leas aquí

Voy a traer esta caja al otro edificio

Llevo las compras a la casa de mi amiga

1 of 4

Utiliza llevar cuando algo se mueve alejándose de la ubicación del hablante hacia otro lugar. Significa "llevar allá".

Context

The choice between traer and llevar depends on the relative locations of speaker, listener, and the destination. Sometimes the same action can be described with either verb if you change your perspective.

Signal Expressions

Phrases like aquí, allí, para, and de often show which verb fits: use traer when the endpoint is near the speaker and llevar when it is farther away.

Summary

Use traer to bring something toward the speaker and llevar to take something away from the speaker. Always consider who is speaking, who is listening, and where the item is going.