Go Loco | Learn a language with advanced AI

Spoken Description

Explora las diferencias entre sentir y sentirse, cómo se conjugan y cuándo usar cada verbo en español para expresar sensaciones, emociones y estados. Incluye ejemplos y consejos.

-:- / -:-

Explore the differences between sentir and sentirse, how they are conjugated and when to use each verb in Spanish to express sensations, emotions, and states. Includes examples and tips.

This short guide explains when to use sentir and when to use sentirse, with examples for each. Paying attention to whether the feeling is expressed as an external sensory impression or as an internal state will help you choose the right form.

Sentir

Use sentir when referring to perceiving something through the senses or when causing an emotion in someone else. It can be followed by a noun or an infinitive.

Examples

	Spanish Sentence	English Translation
	Siento el viento en la cara.	I feel the wind on my face.
	Ella siente dolor después de la caída.	She feels pain after the fall.
	Sentimos alegría por tu éxito.	We feel joy for your success.
	Siento que va a llover.	I feel that it’s going to rain.

Utiliza sentir cuando te refieras a percibir algo a través de los sentidos o cuando causas una emoción en otra persona. Puede ir seguido de un sustantivo o un infinitivo.

Which sentence uses 'sentir' to describe a physical sensation felt through the senses?

Siento el calor del fuego en la piel.

Ella siente el aroma de las flores.

Me siento cansado después de trabajar.

Se sienten felices con la noticia.

1 of 3

Sentirse

Use sentirse for describing an internal sensation or emotion in oneself or others. It is often followed by an adjective, participle, or adverb, and highlights a subjective state.

Examples

	Spanish Sentence	English Translation
	Me siento cansado después de correr.	I feel tired after running.
	¿Te sientes mejor hoy?	Do you feel better today?
	Se sienten felices en su nuevo hogar.	They feel happy in their new home.
	Me siento raro con esa noticia.	I feel strange about that news.

Utiliza sentirse para describir una sensación o emoción interna en uno mismo o en otra persona. A menudo va seguido de un adjetivo, participio o adverbio, y destaca un estado subjetivo.

Which sentence correctly uses 'sentirse' to describe an internal feeling?

¿Te sientes mejor hoy?

Siento el ruido del tren.

Me siento feliz después de hablar con ella.

Se sienten nerviosos antes de la presentación.

Ella siente el peso en los hombros.

1 of 3

Summary

Use sentir for external sensations and for causing or perceiving an emotion, and use sentirse for internal, subjective feelings. Remember that sentir can take a noun or infinitive, while sentirse typically pairs with an adjective or similar form.

Quick‑Reference Table

	Use	Spanish Expression
	External sensation	sentir + noun
	Causing/experiencing emotion	sentir + noun/infinitive
	Internal feeling	sentirse + adjective/participle/adverb
	Subjective state	sentirse + adjective/adverb