Go Loco | Learn a language with advanced AI

Spoken Description

Descubre las diferencias entre querer y amar en español: matiz, intensidad y uso correcto, con ejemplos y pautas para elegir el verbo adecuado en distintas situaciones.

-:- / -:-

Discover the differences between wanting and loving in Spanish: nuance, intensity, correct usage, with examples and guidelines to choose the right verb in different situations.

Love in Spanish splits into nuances: use querer for affection and amar for deep or romantic love.

Querer

Querer means to care for someone, to want them around, or to wish for something; it fits friendships and family as well as gentle romance.

	Spanish Word(s)	English Word(s)
	quiero	I want / I love
	quieres	you want / you love
	quiere	he/she wants / loves
	queremos	we want / we love
	queréis	you all want / love
	quieren	they want / they love

Querer significa cuidar a alguien, desear tenerlo cerca o anhelar algo; se ajusta tanto a amistades y familia como a romances suaves.

Fill in the BlankYo quiero pasar más tiempo contigo.

I want/love to spend more time with you.

Yo ___ (querer) pasar más tiempo contigo.

1 of 3

Amar

Amar signals intense, often romantic love; it shows up in literature, vows, and serious declarations more than everyday speech.

	Spanish Word(s)	English Word(s)
	amo	I love
	amas	you love
	ama	he/she loves
	amamos	we love
	amáis	you all love
	aman	they love

Amar indica un amor intenso, a menudo romántico; aparece en la literatura, en votos y en declaraciones serias más que en el habla cotidiana.

Fill in the BlankYo amo todo de ti.

I love everything about you.

Yo ___ (amar) todo de ti.

1 of 3

Usage

Use querer for general affection, desires, and when speaking naturally to loved ones; use amar for solemn or passionate love and when you want to sound elevated or serious.

Examples

Usa querer para afecto general, deseos, y cuando hablas de forma natural con seres queridos; usa amar para un amor solemne o apasionado y cuando quieres sonar más elevado o serio.

You're speaking to a close friend. Which choice sounds more natural?

Te quiero mucho.

Te amo mucho.

Amamos nuestro café aquí.

1 of 2

Expressions

Phrases with querer and amar show typical uses: querer appears in common sayings and requests, while amar appears in set phrases and literary contexts.

Frases con querer y amar muestran usos típicos: querer aparece en dichos comunes y solicitudes, mientras que amar en expresiones hechas y contextos literarios.

Fill in the BlankNos queremos mucho; somos familia.

We care for each other a lot; we're family.

Nos ___ (querer) mucho; somos familia.

1 of 3

Summary

Remember: use querer for everyday love and affection and amar for deep, romantic, or formal love; choosing one or the other changes the tone of your sentiment.

Recuerda: usa querer para el amor y afecto del día a día y amar para un amor profundo, romántico o formal; elegir uno u otro cambia el tono de tu sentimiento.