Mucho vs Muy – Much vs Very
In Spanish, mucho and muy serve different functions: mucho agrees in gender and number when modifying nouns, while muy is invariable and modifies adjectives, adverbs, or sometimes verbs. This guide contrasts mucho and muy with clear examples to help you choose the right word every time.
Mucho
Mucho modifies quantities and must agree in gender and number with the noun it accompanies; it can function as an adjective or as a pronoun when standing in for a noun.
Mucho / Mucha / Muchos / Muchas
Use mucho, mucha, muchos or muchas to match the noun:
| Spanish Word(s) | English Word(s) |
|---|---|
| mucho tiempo | much time |
| mucha agua | much water |
| muchos libros | many books |
| muchas personas | many people |
| Spanish Example | English Translation |
|---|---|
| 🍞 Hay mucho pan en la mesa. | There is much bread on the table. |
| 🍎 Hay mucha fruta en la cesta. | There is much fruit in the basket. |
| 🥖 Hay muchos panes en la bandeja. | There are many loaves on the tray. |
| 🍓 Hay muchas fresas en el plato. | There are many strawberries on the plate. |
Sign In
Add an email to access exercises.
Using mucho as a Pronoun
Mucho can stand alone as a pronoun when the noun is understood:
| Spanish Word(s) | English Word(s) |
|---|---|
| mucho más | much more |
| bastante más | quite a bit more |
| mucho menos | much less |
| un poco más | a little more |
| Spanish Example | English Translation |
|---|---|
| 🍞 Hay mucho, pero no sé cuántos. | There is a lot, but I don’t know how many. |
| 🍎 Hay mucha, pero está lejos. | There is a lot (feminine), but it’s far away. |
| 🥖 Hay muchos y quiero probarlos. | There are many, and I want to try them. |
| 🍓 Hay muchas, y se ven frescas. | There are many, and they look fresh. |
Sign In
Add an email to access exercises.
Muy
Muy is an adverb that modifies adjectives, adverbs, or sometimes verbs, and it does not change form; use muy to intensify qualities or manners.
Using muy with Adjectives and Adverbs
Use muy to amplify an adjective or adverb, never directly before a noun:
| Spanish Word(s) | English Word(s) |
|---|---|
| muy rápido | very fast |
| muy feliz | very happy |
| muy lejos | very far |
| muy difícil | very difficult |
| Spanish Example | English Translation |
|---|---|
| 🍰 El pastel está muy dulce. | The cake is very sweet. |
| ☕ El café está muy caliente. | The coffee is very hot. |
| 🍯 La mermelada se hizo muy rápido. | The jam was made very quickly. |
| 🧀 El queso está muy salado. | The cheese is very salty. |
Summary
Use mucho (and its forms mucha, muchos, muchas) to modify nouns and make it agree in gender and number. Use muy to modify adjectives, adverbs, or occasionally verbs, and remember that muy is invariable.
Last updated: Tue Sep 16, 2025