This short guide explains when to use llegar (to arrive) versus venir (to come) with clear contexts and quick examples. Spanish speakers choose each verb based on perspective and location relative to the speaker.
Llegar
Use llegar to emphasize the act of arriving at a place, often highlighting the moment of arrival or the destination itself. It is neutral with respect to the speaker's location.
The train will arrive at the station at three o'clock.
Venir
Use venir to highlight movement toward the speaker or to a place associated with the speaker. It frames the action from the perspective of arrival to the speaker's location or event.
Examples
Summary
Remember: use llegar for highlighting arrival at a destination and venir for movement toward the speaker or their zone. Switching them can change the nuance or sound unnatural.
Last updated: Fri Oct 24, 2025