This short guide explains when to use aquí, ahí and allí to talk about place relative to the speaker and listener.

Aquí

Use aquí to refer to a place very close to the speaker, often literally "this spot" or "right here." It signals immediate proximity.

Allí

Use allí to point to a place more distant from both the speaker and listener, roughly "that place over there." It marks a farther location.

Ahí

Use ahí for an intermediate position, often near the listener or a short distance from the speaker. It can signal "that spot" relative to the addressee.

Summary

Use aquí for very near the speaker, ahí for nearby or near the listener, and allí for more distant places. Short sentences and real-world pointing help cement the differences.

Usage

Practice switching these words in real situations: point to an object, ask where something is, and notice whether the item is within reach aquí, slightly away ahí, or farther off allí. Short dialogues and physical gestures speed up learning.

Vocabulary

Spanish Word(s)English Word(s)
aquíhere
ahíthere
allíthere / over there
cercanear
lejosfar
lugarplace
sitiospot
másmore
menosless
Sign In

Last updated: Fri Oct 24, 2025