This chapter covers the core Spanish vocabulary for talking about volume and capacity, including common nouns, adjectives, verbs, and prepositions used to describe quantities, containers, and measurements.

Key Vocabulary

  • Singular and plural nouns that denote units of volume (e.g., litro, mililitro), types of containers (e.g., botella, vaso), and related concepts (e.g., capacidad, cantidad).
  • Common adjectives to describe size and quantity (e.g., lleno, vacío, grande).
  • Useful verbs for measuring and describing volume (e.g., medir, llenar, vaciar).
  • Prepositions and phrases that help express relationships between quantities (e.g., de, con, hasta).

Usage Tips

  • In Spanish, litro (liter) is a common unit, along with mililitro (milliliter) and centilitro (centiliter).
  • Containers are often described by the volume they hold (e.g., una botella de un litro).
  • Use de to indicate "of" when specifying contents or volume (e.g., un vaso de agua).
  • Adjectives usually follow the noun (e.g., botella grande).

Examples

  • Quiero un vaso de agua. (I want a glass of water.)
  • La botella tiene capacidad para dos litros. (The bottle has a capacity of two liters.)
  • Llena el recipiente hasta la mitad. (Fill the container halfway.)
  • El jugo viene en envases de 500 mililitros. (The juice comes in 500-milliliter containers.)

La botella tiene capacidad para dos litros.


  • The bottle has a capacity of two liters.
  • The bottle can hold two liters.
The sentence means the bottle can hold up to two liters (capacity). It does not mean the bottle is full or weighs that amount.

El tanque tiene cinco litros.


  • The tank holds five liters.
  • The tank has five liters.
The sentence indicates the tank contains or holds five liters, not its weight or cost.

Summary

The vocabulary for volume and capacity in Spanish revolves around three main areas: units of measurement, containers, and descriptive words for quantity and state. Mastery of these words allows you to accurately describe and ask about amounts in everyday contexts.

Base Sets

The following tables contain 10 or more vocabulary items in each of the four categories: nouns, adjectives, verbs, and prepositions.

Nouns

Spanish SingularSpanish PluralEnglish SingularEnglish PluralExample (Spanish)Example (English)Audio (Spanish)Audio (English)
litrolitrosliterlitersCompro un litro de leche.I buy a liter of milk.litroliter
mililitromililitrosmillilitermillilitersAñade 200 mililitros de agua.Add 200 milliliters of water.mililitromilliliter
botellabotellasbottlebottlesLa botella está llena.The bottle is full.botellabottle
vasovasosglassglassesQuiero un vaso de jugo.I want a glass of juice.vasoglass
tazatazascupcupsTomo una taza de té.I have a cup of tea.tazacup
recipienterecipientescontainercontainersEl recipiente es de plástico.The container is made of plastic.recipientecontainer
capacidadcapacidadescapacitycapacities¿Cuál es la capacidad de la botella?What is the bottle’s capacity?capacidadcapacity
cantidadcantidadesquantityquantitiesNecesito una cantidad exacta.I need an exact quantity.cantidadquantity
galóngalonesgallongallonsCompré un galón de agua.I bought a gallon of water.galóngallon
litrolitrosliterlitersEl tanque tiene cinco litros.The tank holds five liters.litroliter

Adjectives

Spanish SingularSpanish PluralEnglish SingularEnglish PluralExample (Spanish)Example (English)Audio (Spanish)Audio (English)
llenollenosfullfullEl vaso está lleno.The glass is full.llenofull
vacíovacíosemptyemptyLa botella está vacía.The bottle is empty.vacíoempty
grandegrandesbigbigNecesito un recipiente grande.I need a big container.grandebig
pequeñopequeñossmallsmallUsa un vaso pequeño.Use a small glass.pequeñosmall
mediomedioshalfhalfLlena hasta media botella.Fill up halfway.mediohalf
completocompletoscompletecompleteEl tanque está completo.The tank is full.completocomplete
suficiente-sufficient-Hay suficiente agua.There is enough water.suficientesufficient
exactoexactosexactexactNecesito una cantidad exacta.I need an exact amount.exactoexact
más-more-Quiero más jugo.I want more juice.másmore
menos-less-Pon menos agua.Put less water.menosless

Verbs

Spanish BaseSpanish Yo FormSpanish English FormEnglish BaseEnglish Spanish FormSpanish ExampleEnglish ExampleAudio (Spanish)Audio (English)
medirmidoI measuremeasuremedirMido dos litros de agua.I measure two liters of water.medirmeasure
llenarllenoI fillfillllenarLlena la botella, por favor.Fill the bottle, please.llenarfill
vaciarvacíoI emptyemptyvaciarVacía el vaso.Empty the glass.vaciarempty
contenercontengoI containcontaincontenerEl recipiente contiene agua.The container contains water.contenercontain
caberquepoI fitfitcaber¿Cuánto cabe en la botella?How much fits in the bottle?caberfit
verterviertoI pourpourverterVierte el jugo en el vaso.Pour the juice into the glass.verterpour
agregaragregoI addaddagregarAgrega un poco más de agua.Add a little more water.agregaradd
usarusoI useuseusarUso un vaso pequeño.I use a small glass.usaruse
transportartransportoI transporttransporttransportarTransporto dos galones de agua.I transport two gallons of water.transportartransport
medirmidoI measuremeasuremedirMido la capacidad con una jarra.I measure the capacity with a jug.medirmeasure

Prepositions and Phrases

SpanishEnglishSpanish ExampleEnglish ExampleAudio (Spanish)Audio (English)
deofUn vaso de agua.A glass of water.deof
conwithBotella con jugo.Bottle with juice.conwith
hastaup toLlena hasta arriba.Fill up to the top.hastaup to
porbyCompra dos litros por favor.Buy two liters please.porby
eninVierte en el vaso.Pour into the glass.enin
másmoreQuiero más jugo.I want more juice.másmore
menoslessPon menos agua.Put less water.menosless
quethanCinco litros que dos.Five liters than two.quethan
aproximadamenteapproximatelySon aproximadamente tres litros.It’s approximately three liters.aproximadamenteapproximately
sobreabout / overHay sobre dos litros en la jarra.There’s about two liters in the jug.sobreabout

Additional Practice

Try using the following prompts to solidify your understanding of volume and capacity vocabulary in context:
  1. Describe how you would measure out 500 milliliters of water using everyday containers.
  2. Write a short paragraph about the different types of containers you have at home and their capacities.
  3. Translate the following sentence into Spanish: "The cup is half full of juice."
  4. Create a dialogue between two people discussing how much water is left in a bottle.
  5. Practice using the verbs llenar, vaciar, and medir in sentences related to cooking or cleaning.

Common Mistakes

  • Forgetting to use de when specifying the contents of a container (e.g., un vaso de agua, not un vaso agua).
  • Mixing up singular and plural forms, especially with units (e.g., dos litros, not dos litro).
  • Confusing capacidad (capacity) with cantidad (quantity); capacidad refers to maximum volume, while cantidad refers to the amount present.
  • Using adjectives before nouns, which is less common in Spanish (e.g., botella grande, not grande botella).
Mastering this vocabulary will help you confidently discuss and manage quantities in everyday Spanish situations.

Next Steps

Continue building your Spanish vocabulary with related topics:

Summary

Volume and capacity vocabulary in Spanish includes units of measurement, container names, descriptive adjectives, and common verbs. These words help you talk about quantities precisely in everyday life.

Flashcards (1 of 40)

    • English Singular: liter
    • English Plural: liters
    • Example (English): I buy a liter of milk.
    • Audio (English): [liter](/audio/English-liter.mp3)

    Last updated: Wed Jun 18, 2025

    Loco