Everyday greetings in Spanish help you start conversations politely and naturally. This includes time-specific greetings for morning, afternoon, and evening, as well as general expressions for saying hello, goodbye, and asking how someone is.

Time-Specific Greetings

Time-specific greetings are used to acknowledge the time of day. They are a polite way to start conversations and can vary depending on whether it’s morning, afternoon, or evening.

Examples

Spanish GreetingEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
Buenos díasGood morningBuenos días, ¿cómo amaneciste?Good morning, how did you wake up?
Buenas tardesGood afternoonBuenas tardes, ¿qué tal tu día?Good afternoon, how’s your day?
Buenas nochesGood evening / Good nightBuenas noches, que descanses.Good evening, sleep well.

General Greetings

General greetings are used throughout the day, regardless of the time. They are suitable for casual and formal situations and are often accompanied by a smile.

Examples

Spanish GreetingEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
HolaHelloHola, ¿cómo estás?Hello, how are you?
¿Qué tal?How’s it going?¿Qué tal tu día?How’s your day going?
¿Cómo estás?How are you?¿Cómo estás hoy?How are you today?

Polite Expressions

Polite expressions add courtesy to your greetings. They are especially useful in formal settings or when speaking to someone you don’t know well.

Examples

Spanish ExpressionEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
Mucho gustoNice to meet youMucho gusto en conocerte.Nice to meet you.
Encantado/aPleased to meet youEncantada de conocerte.Pleased to meet you.
¿Cómo le va?How are you? (formal)¿Cómo le va, señor García?How are you, Mr. García?

Farewells

Farewells help you end conversations politely. Some are time-specific, while others can be used anytime.

Examples

Spanish FarewellEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
AdiósGoodbyeAdiós, nos vemos mañana.Goodbye, see you tomorrow.
Hasta luegoSee you laterHasta luego, cuídate.See you later, take care.
Buenas nochesGood nightBuenas noches, que duermas bien.Good night, sleep well.

Asking About Well-Being

These phrases show interest in someone’s well-being and are commonly used after greeting someone. They can be formal or informal.

Examples

Spanish QuestionEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
¿Cómo estás?How are you?¿Cómo estás hoy?How are you today?
¿Qué tal?How’s it going?¿Qué tal tu día?How’s your day going?
¿Cómo te va?How’s it going?¿Cómo te va en el trabajo?How’s it going at work?

Responding to Greetings

These responses are used to answer common greeting questions. They can be brief or include a follow-up question.

Examples

Spanish ResponseEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
Bien, gracias.Fine, thank you.Bien, gracias. ¿Y tú?Fine, thank you. And you?
Muy bien.Very well.Muy bien, gracias.Very well, thank you.
Todo bien.All good.Todo bien por aquí.All good over here.

Expressions for Starting Conversations

These phrases help you move from greeting to starting a conversation. They are useful for both social and work settings.

Examples

Spanish ExpressionEnglish TranslationSpanish ExampleEnglish Example
¿Qué hay de nuevo?What’s new?Hola, ¿qué hay de nuevo?Hi, what’s new?
¿En qué has estado?What have you been up to?Hola, ¿en qué has estado?Hi, what have you been up to?
¿Cómo va todo?How’s everything going?¿Cómo va todo en la oficina?How’s everything going at the office?

Summary

Everyday greetings in Spanish include time-specific phrases for morning, afternoon, and evening, as well as general, polite, and farewell expressions. Knowing how to ask about well-being and respond appropriately will help you navigate daily interactions with confidence.

Flashcards (1 of 21)

    • English Translation: Good morning
    • English Example: Good morning, how did you wake up?

    Last updated: Wed Jun 18, 2025

    Loco