In Spanish, asking "How are you?" is straightforward but varies depending on the level of formality and number of people you're addressing. The most common phrases are "¿Cómo estás?" for informal singular, "¿Cómo está usted?" for formal singular, and "¿Cómo están ustedes?" for plural. Below are these forms along with some common responses.
Singular Informal
Use "¿Cómo estás?" when speaking to friends, family, or someone your age in an informal setting.
| Spanish Singular Informal | English Singular Informal | Singular Informal Example in Spanish | Singular Informal Example in English |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo estás? | How are you? | ¿Cómo estás hoy? | How are you today? |
| Estoy bien. | I’m fine. | Estoy bien, gracias. | I’m fine, thank you. |
| Estoy mal. | I’m not well. | Estoy mal, tuve un mal día. | I’m not well, I had a bad day. |
| Estoy cansado/a. | I’m tired. | Estoy cansada después del trabajo. | I’m tired after work. |
| Estoy feliz. | I’m happy. | Estoy muy feliz hoy. | I’m very happy today. |
| Más o menos. | So-so. | ¿Y tú? Más o menos. | And you? So-so. |
| Así así. | So-so. | Estoy así así, un poco cansado. | I’m so-so, a bit tired. |
| ¿Y tú? | And you? | Estoy bien, ¿y tú? | I’m fine, and you? |
| Gracias. | Thank you. | Estoy bien, gracias. | I’m fine, thank you. |
| ¿Qué tal? | How’s it going? | ¿Qué tal? ¿Cómo estás? | How’s it going? How are you? |
I’m shouting. — Estoy ___.
gritando
"Gritando" is the gerund of "gritar" (to shout). The other options mean singing, writing, and reading, which don’t fit the context.
Singular Formal
Use "¿Cómo está usted?" in professional settings, with strangers, or when showing respect.
| Spanish Singular Formal | English Singular Formal | Singular Formal Example in Spanish | Singular Formal Example in English |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo está usted? | How are you? (formal) | ¿Cómo está usted hoy? | How are you today? (formal) |
| Estoy bien. | I’m fine. | Estoy bien, gracias. | I’m fine, thank you. |
| Estoy un poco cansado/a. | I’m a bit tired. | Estoy un poco cansada después del viaje. | I’m a bit tired after the trip. |
| Estoy ocupado/a. | I’m busy. | Estoy ocupado con trabajo. | I’m busy with work. |
| Muy bien, gracias. | Very well, thank you. | Muy bien, gracias por preguntar. | Very well, thank you for asking. |
| No muy bien. | Not very well. | No muy bien, tuve un problema. | Not very well, I had a problem. |
| ¿Y usted? | And you? (formal) | Estoy bien, ¿y usted? | I’m fine, and you? (formal) |
| Gracias por preguntar. | Thank you for asking. | Estoy bien, gracias por preguntar. | I’m fine, thank you for asking. |
| ¿Cómo se siente? | How do you feel? | ¿Cómo se siente hoy? | How do you feel today? |
| Que tenga un buen día. | Have a good day. | Que tenga un buen día, señor/a. | Have a good day, sir/ma’am. |
Plural (Formal and Informal)
Use "¿Cómo están ustedes?" to address a group in most Spanish-speaking countries. It’s polite and works in both formal and informal contexts.
| Spanish Plural | English Plural | Plural Example in Spanish | Plural Example in English |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo están ustedes? | How are you all? | ¿Cómo están ustedes hoy? | How are you all today? |
| Estamos bien. | We are fine. | Estamos bien, gracias. | We are fine, thank you. |
| Estamos cansados/as. | We are tired. | Estamos cansados después del viaje. | We are tired after the trip. |
| Muy bien, y ustedes. | Very well, and you all? | Muy bien, ¿y ustedes? | Very well, and you all? |
| Más o menos. | So-so. | Más o menos, ha sido un día largo. | So-so, it’s been a long day. |
| Gracias a todos. | Thanks to everyone. | Gracias a todos por preguntar. | Thanks to everyone for asking. |
| ¿Y ustedes? | And you all? | Estamos bien, ¿y ustedes? | We’re fine, and you all? |
| Estamos ocupados/as. | We are busy. | Estamos ocupados con el proyecto. | We are busy with the project. |
| Todo bien. | Everything’s good. | Todo bien por aquí. | Everything’s good here. |
| ¿Qué tal están? | How are you all? | ¿Qué tal están esta mañana? | How are you all this morning? |
Use these forms confidently to start conversations, show politeness, and connect with others in Spanish.
Everything is good here. — __ ___ por aquí.
Todo bien
"Todo bien" means "everything is good." The other phrases mean not bad, very bad, and a little, which don’t fit as positive affirmations.
Flashcards (1 of 30)
- English Singular Informal: How are you?
- Singular Informal Example in English: How are you today?
Last updated: Wed Jun 18, 2025
