Periphrastic constructions use auxiliary verbs plus infinitives, gerunds or participles to add nuance. This guide covers common examples that learners encounter in everyday speech.
Construction
A periphrastic construction pairs a helper verb with a non-finite form like an infinitive, gerund or participle to express aspect, intention, or modality. The choice of auxiliary and form shapes the meaning.
Ir + A + Infinitivo
Use ir + a + infinitivo to talk about planned or imminent actions. It signals intention to do something in the near future. The structure is straightforward: conjugate ir, add a, then the infinitive.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo voy a estudiar. | I am going to study. | |
| Tú vas a comer. | You are going to eat. | |
| Él / Ella / Usted va a viajar. | He / She / You(formal) is going to travel. | |
| Nosotros / Nosotras vamos a bailar. | We are going to dance. | |
| Vosotros / Vosotras vais a correr. | You(plural) are going to run. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes van a leer. | They / You(plural formal) are going to read. |
Acabar De + Infinitivo
Use acabar de + infinitivo to describe an action that just happened moments ago. It emphasizes recent completion. Conjugate acabar in the present, then add de and the infinitive.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo acabo de llegar. | I just arrived. | |
| Tú acabas de comer. | You just ate. | |
| Él / Ella / Usted acaba de salir. | He / She / You(formal) just left. | |
| Nosotros / Nosotras acabamos de estudiar. | We just studied. | |
| Vosotros / Vosotras acabáis de trabajar. | You(plural) just worked. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes acaban de cantar. | They / You(plural formal) just sang. |
Estar + Gerundio
Use estar + gerundio to describe ongoing actions in the present. It highlights that something is happening right now or around the current time. Conjugate estar and attach the appropriate gerund ending.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo estoy hablando. | I am speaking. | |
| Tú estás escribiendo. | You are writing. | |
| Él / Ella / Usted está leyendo. | He / She / You(formal) is reading. | |
| Nosotros / Nosotras estamos cantando. | We are singing. | |
| Vosotros / Vosotras estáis corriendo. | You(plural) are running. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes están bailando. | They / You(plural formal) are dancing. |
Llevar + Gerundio
Use llevar + gerundio to express how long an action has been happening up to now. It stresses duration rather than momentary activity. Conjugate llevar and add the gerund.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo llevo hablando una hora. | I have been speaking for an hour. | |
| Tú llevas comiendo mucho. | You have been eating a lot. | |
| Él / Ella / Usted lleva trabajando desde temprano. | He / She / You(formal) has been working since early. | |
| Nosotros / Nosotras llevamos estudiando mucho. | We have been studying a lot. | |
| Vosotros / Vosotras lleváis corriendo más. | You(plural) have been running longer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes llevan cantando 30 minutos. | They / You(plural formal) have been singing for 30 minutes. |
Seguir / Continuar + Gerundio
Use seguir or continuar + gerundio to say that an action is still happening. They emphasize the persistence or continuation of an activity. Conjugate the auxiliary and follow with the gerund.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo sigo hablando. | I am still speaking. | |
| Tú sigues escribiendo. | You are still writing. | |
| Él / Ella / Usted sigue leyendo. | He / She / You(formal) is still reading. | |
| Nosotros / Nosotras seguimos cantando. | We are still singing. | |
| Vosotros / Vosotras seguís corriendo. | You(plural) are still running. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes siguen bailando. | They / You(plural formal) are still dancing. |
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo continúo hablando. | I continue speaking. | |
| Tú continúas escribiendo. | You continue writing. | |
| Él / Ella / Usted continúa leyendo. | He / She / You(formal) continues reading. | |
| Nosotros / Nosotras continuamos cantando. | We continue singing. | |
| Vosotros / Vosotras continuáis corriendo. | You(plural) continue running. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes continúan bailando. | They / You(plural formal) continue dancing. |
Dejar De + Infinitivo
Use dejar de + infinitivo to express stopping or quitting an action. It signals that something no longer happens. Conjugate dejar, add de, then the infinitive.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo dejo de fumar. | I stop smoking. | |
| Tú dejas de comer. | You stop eating. | |
| Él / Ella / Usted deja de beber. | He / She / You(formal) stops drinking. | |
| Nosotros / Nosotras dejamos de trabajar. | We stop working. | |
| Vosotros / Vosotras dejáis de estudiar. | You(plural) stop studying. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes dejan de correr. | They / You(plural formal) stop running. |
Volver A + Infinitivo
Use volver a + infinitivo to indicate repeating an action or doing it again. It highlights that the activity resumes after a pause. Conjugate volver, add a, then the infinitive.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo vuelvo a estudiar. | I study again. | |
| Tú vuelves a leer. | You read again. | |
| Él / Ella / Usted vuelve a escribir. | He / She / You(formal) writes again. | |
| Nosotros / Nosotras volvemos a cantar. | We sing again. | |
| Vosotros / Vosotras volvéis a bailar. | You(plural) dance again. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes vuelven a correr. | They / You(plural formal) run again. |
Tener Que + Infinitivo
Use tener que + infinitivo to express obligation or necessity to do something. It frames actions as required or needed. Conjugate tener, add que, then the infinitive.
| Spanish Sentence | English Sentence | |
|---|---|---|
| Yo tengo que estudiar. | I have to study. | |
| Tú tienes que comer. | You have to eat. | |
| Él / Ella / Usted tiene que viajar. | He / She / You(formal) has to travel. | |
| Nosotros / Nosotras tenemos que trabajar. | We have to work. | |
| Vosotros / Vosotras tenéis que correr. | You(plural) have to run. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes tienen que leer. | They / You(plural formal) have to read. |
Summary
Periphrastic constructions combine auxiliaries with infinitives, gerunds or participles to signal aspect, time, intention and modality. Learn key patterns like ir a, acabar de, estar + gerundio and tener que to describe actions more precisely.
Last updated: Fri Oct 24, 2025