Exclamations
Exclamations in Spanish pack emotion and emphasis into short, vivid phrases that speakers use to react instantly to surprise, joy, anger, or wonder. This guide breaks down the key structures and common examples to help you sound natural when highlighting intense feelings.
🥘Audio Example
¡Qué delicioso está este paella!
Basic Formation
Form exclamations by placing ¡ at the beginning and ! at the end so the reader hears the added emphasis out loud. This framing cues emotion and highlights what matters most.
🧺Audio Example
¡Qué barato está el mercado hoy!
Sign In
Add an email to access exercises.
Qué and Cómo
Use qué plus a noun or adjective to highlight a striking quality, and use cómo plus a verb or adjective to draw attention to the manner or degree of something. These small shifts change whether the focus is on the thing itself or on the way it happens.
🧀Audio Example
¡Qué queso tan sabroso!
🥖Audio Example
¡Cómo huele el pan recién horneado!
Examples
| Spanish Example | English Translation | Note |
|---|---|---|
| 🌟 ¡Qué festival tan colorido! | What a colorful festival! | Quality with noun |
| 🎶 ¡Cómo alegra el alma esta música! | How this music cheers the soul! | Quality with verb |
| 🍬 ¡Qué cantidad de dulces hay! | What a quantity of sweets there are! | Quantity with noun |
| 🎇 ¡Cómo brillan las luces del cielo! | How the lights shine in the sky! | Manner with verb |
Sign In
Add an email to access exercises.
Word Order
Exclamatory sentences often flip the usual order to heighten drama, placing adjectives first or moving the subject after the verb. This inversion channels surprise and makes the moment feel vivid.
🍇Audio Example
¡El puesto está lleno de frutas!
🍊Audio Example
¡Lleno está el puesto de frutas!
Examples
| Spanish Example | English Translation | Note |
|---|---|---|
| 🌅 ¡Hermoso amanecer se ve! | Beautiful sunrise one sees! | Adjective before verb |
| 🏮 ¡Se ven muchas luces, qué espectáculo! | Many lights are seen, what a show! | Postposed exclamation |
| 🎉 ¡Llegaron los músicos, cómo se alegra la plaza! | The musicians have arrived, how the square rejoices! | Two linked exclamations |
| 🍓 ¡Tan frescos están los frutos que no puedo esperar! | So fresh are the fruits that I can’t wait! | Fronted intensifier |
Sign In
Add an email to access exercises.
Cuánto, Quién, and Dónde
Other interrogatives like cuánto, quién, and dónde can turn exclamatory to stress amount, identity, or place. They pair naturally with nouns or verbs for punchy emphasis.
👥Audio Example
¡Cuánta gente en la fila!
Examples
| Spanish Example | English Translation | Note |
|---|---|---|
| 👥 ¡Cuánta gente vino al festival! | How many people came to the festival! | Quantity with verb |
| 🎤 ¡Quién pudiera cantar así! | If only one could sing like that! | Wishful exclamation |
| 📍 ¡Dónde se escondieron las sorpresas! | Where did the surprises hide! | Emphatic location |
| 🧺 ¡Cuántas canastas llenas de flores! | How many baskets full of flowers! | Quantity with noun |
Sign In
Add an email to access exercises.
Short Exclamations
Short interjections like ¡ay!, ¡guau!, ¡vaya! and set phrases such as ¡qué bien! deliver quick, natural reactions in speech. They pack feeling into tiny bursts.
🧀Audio Example
¡Guau, qué variedad de quesos!
Examples
| Spanish Example | English Translation | Note |
|---|---|---|
| ¡Ay, se cayó la torre de cartas! | Ouch, the tower of cards fell! | Pain or surprise |
| ¡Vaya, empezó la lluvia de confeti! | Wow, the confetti rain has started! | Admiration |
| ¡Oh, miren esas luces tan brillantes! | Oh, look at those so bright lights! | Delight |
| ¡Eh, cuidado con la cuerda del juego! | Hey, watch out for the game’s rope! | Attention |
Sign In
Add an email to access exercises.
Summary
Exclamations frame intense emotion with marks like ¡ and !, use particles like qué, cómo, cuánto and quién to shape focus, and rely on short interjections for quick reactions. Practicing these patterns aloud helps you capture natural emphasis in moment-to-moment speech.
🧭Audio Example
¡Qué gran descubrimiento en el mercado hoy!
Basic Form
The basic form of an exclamation in Spanish is to use ¡ and ! to frame the sentence, and to sometimes invert question marks for added emphasis. Intensity often comes from short, focused phrases rather than long sentences.
Cuánto and Quién
Use cuánto to emphasize quantity or extent with a noun or verb, and use quién to bring dramatic attention to a person, often in rhetorical exclamations. These particles heighten emotion by signaling scale or identity.
Examples
Short Exclamatory Words
Short words like ¡ay!, ¡vaya!, ¡guau!, and ¡caramba! deliver quick, punchy reactions that sound natural in speech. They function like interjections and are best learned through hearing them in context.
Examples
Turning Questions into Exclamations
Inverting question marks to exclamation marks changes a sentence from asking to emphasizing, and adding tone or context can make it feel rhetorical. This tweak lets you channel incredulity or strong feeling rather than genuine inquiry.
Examples
Last updated: Sun Sep 14, 2025