Por foca a causa, o motivo, o meio e o percurso (o “como/por quê” do fato). Para foca o destino, o objetivo, o destinatário e o prazo (o “para onde/para quê” do fato). A escolha muda o sentido: por = explicação/caminho, para = direção/meta.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual preposição foca a causa ou o motivo de uma ação (o “por quê”)?

para

por

Show Answer

Use por para indicar causa, razão, motivo e também substituição/representação (“em lugar de”). Em geral responde a por quê?. Para não explica a causa; aponta finalidade ou destino.

Practice Exercises

Fill in the Blank

A reunião atrasoutrânsito.

Show Answer

Use para para expressar finalidade, objetivo, intenção e função (“serve para…”). Geralmente responde a para quê?. Por aqui costuma soar como razão, não como meta.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Estudopassar no exame.

Show Answer

Use para com movimento em direção a um destino (físico ou abstrato). Por com movimento enfatiza por onde se passa (trajeto), não aonde se chega.

Practice Exercises

Fill in the Blank

VouLisboa.

Show Answer

Use por para indicar meio, instrumento, modo e canal: como algo é feito ou por qual via acontece. Para tende a indicar finalidade do instrumento, não o meio de execução.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Enviei o e‑maile‑mail.

Show Answer

Use por para duração e para expressões como por + período (“durante”). Use para para prazo/limite e data de entrega (“até” implícito). Assim, por mede o tempo do processo; para marca o tempo-alvo.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Fiquei láduas horas.

Show Answer

Use por para preço, troca, substituição e equivalência (“X por Y”). Para não marca pagamento; marca quem recebe (destinatário) ou para que algo serve.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Paguei 10 eurosesta camisa.

Show Answer

Em voz passiva, o agente (quem pratica a ação) vem com por. Para não introduz o agente; introduz destinatário ou finalidade.

Practice Exercises

Fill in the Blank

O relatório foi escritoAna.

Show Answer

Um contraste comum: para + pessoa indica destinatário/beneficiário; por + pessoa indica motivo/causa ou em nome de. A mesma frase pode mudar totalmente.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Comprei um presentea Maria (é para ela receber).

Show Answer

Ambas preposições fazem contração com artigos e pronomes em português. Isso não muda o significado; só a forma. Saber as contrações evita erros de fluência e escrita.

Practice Exercises

Multiple Choice

Escolha a forma correta (contração) de 'por + a' na frase: 'Passei ___ rua.'

pela

por a

para a

Show Answer