Fazer é o verbo mais geral e comum: indica executar, produzir, criar ou causar algo. Realizar é mais formal e foca em concretizar um objetivo, plano ou sonho, ou executar uma ação de modo mais “técnico”/institucional.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual frase descreve melhor o uso do verbo 'fazer'?

Verbo geral que indica executar, produzir ou causar algo.

Verbo usado só em linguagem académica.

Verbo que significa apenas criar objetos.

Verbo formal que indica concretizar objetivos.

Show Answer

Em termos de registo, fazer é o verbo preferido no dia a dia e serve para quase tudo. Realizar aparece mais em linguagem formal, académica, institucional e em textos de relatório (p. ex., saúde, ciência, administração).

Practice Exercises

Multiple Choice

Em qual situação o verbo 'fazer' é o preferido?

Conversa informal

Documentos académicos

Procedimentos formais como auditorias

E-mails profissionais/relatórios

Show Answer

Use realizar quando a ideia principal é tornar real algo que era um objetivo, plano, projeto, desejo. Aqui, fazer pode funcionar em alguns casos, mas realizar destaca a conquista e o cumprimento.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Queromeu sonho de abrir uma empresa.

Show Answer

Para atividades práticas e tarefas do quotidiano, fazer é o verbo natural. Realizar pode aparecer, mas costuma soar mais formal ou com tom de procedimento (especialmente em contextos profissionais).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Esta noite vouo jantar para a família.

Show Answer

Quando o foco é criar/produzir algo (um objeto, conteúdo, obra), fazer é o verbo padrão. Realizar é comum em áreas específicas com sentido de produzir/dirigir (p. ex., cinema: “realizar um filme”).

Practice Exercises

Multiple Choice

Para 'produzir um bolo', qual verbo é mais natural?

fazer

organizar

efetuar

realizar

Show Answer

Para causar ou provocar um efeito (diferença, barulho, sentido, impacto), fazer é o verbo típico. Realizar raramente é usado com esse valor no português corrente.

Practice Exercises

Fill in the Blank

A sua opinião não vaidiferença.

Show Answer

Alguns complementos “puxam” naturalmente um verbo: há colocações muito frequentes com fazer e outras com realizar. Memorizar estas combinações evita escolhas pouco naturais.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual colocação é mais natural no dia a dia?

fazer uma pergunta

executar uma pergunta

efetuar uma pergunta

realizar uma pergunta

Show Answer

Em instruções e enunciados (escola, provas, manuais), realizar é muito comum com sentido de executar uma atividade proposta. Fazer continua correto e frequente, mas realizar dá um tom mais “de enunciado”.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual frase tem o tom típico de um enunciado de prova?

Realize os exercícios 1–5.

Responda informalmente aos exercícios.

Tente os exercícios 1–5.

Faça os exercícios 1–5.

Show Answer

Realizar-se é um uso importante: significa sentir-se completo, atingir realização pessoal/profissional. Não é equivalente a fazer-se. É a ideia de autorrealização.

Practice Exercises

Multiple Choice

O que significa 'realizar-se'?

Alcançar realização pessoal ou profissional.

Pintar um quadro.

Causar barulho.

Fazer-se tornar outra pessoa.

Show Answer

Evite usar realizar como sinónimo automático de fazer em frases simples do quotidiano, porque pode soar afetado ou burocrático. Por outro lado, use realizar quando a ideia é claramente concretizar (sonho/meta) ou quando o contexto é procedimental (exame, inspeção, auditoria).

Practice Exercises

Multiple Choice

Que frase soa afetada ou fora do natural no português do dia a dia?

Realizei o jantar.

Cozinhei o jantar.

Preparei o jantar.

Fiz o jantar.

Show Answer