Registro é o nível de formalidade da linguagem que você escolhe conforme a situação, o objetivo e a relação entre as pessoas. Em português, o registro afeta vocabulário, pronomes de tratamento, construções gramaticais, tom e marcadores de cortesia. O essencial é adequar: registro formal tende a ser mais impessoal e polido; registro informal tende a ser mais próximo e direto.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual define melhor o que é 'registro' em linguagem?

O conjunto de regras gramaticais de uma língua.

O nível de formalidade que escolhemos conforme situação, objetivo e relação entre pessoas.

Um dialeto regional com fonética própria.

O vocabulário técnico de uma área específica.

Show Answer

A escolha do registro depende de contexto social (institucional vs. cotidiano), distância (desconhecidos vs. íntimos) e canal (e-mail vs. chat). O formal é típico de ambientes profissionais, acadêmicos, jurídicos e atendimento ao público; o informal é comum entre amigos, família e em mensagens rápidas.

Practice Exercises

Multiple Choice

Em qual situação o registro formal é mais apropriado?

Conversa entre amigos em grupo de mensagens

Entrevista de emprego

Chat rápido entre colegas íntimos

Bate-papo informal com família

Show Answer

O registro aparece fortemente nos pronomes de tratamento e na forma de se dirigir ao outro. Você é geralmente neutro/informal (varia por região). O senhor / a senhora marca respeito e formalidade e puxa a concordância para a 3ª pessoa ("o senhor está"). Tu é informal e regional; pode vir com concordância de 2ª pessoa ("tu estás") ou, em muitos lugares, com 3ª ("tu está").

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complete com a forma verbal correta (uma palavra): “O senhordisponível na terça-feira?”

Show Answer

Em português, o registro se nota em aberturas e fechamentos. No formal, preferem-se fórmulas completas e respeitosas; no informal, fórmulas curtas e diretas. Em escrita formal, é comum manter consistência entre saudação, corpo do texto e despedida.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual abertura é mais adequada para um e-mail formal?

Oiê

Prezado(a)

Fala, pessoal

E aí

Show Answer

O registro formal usa mais estratégias de atenuação e cortesia, frequentemente com formas indiretas: condicional ("gostaria"), perífrases ("poderia"), e expressões fixas ("por gentileza"). No informal, pedidos e opiniões tendem a ser mais diretos e com menos marcadores.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual frase é a mais formal/afetada por estratégias de cortesia para pedir algo?

Me manda o relatório.

Você poderia me enviar o relatório, por gentileza?

Me dá o relatório agora.

Manda aí o relatório.

Show Answer

O formal prefere vocabulário mais preciso, termos técnicos quando necessário e evita gírias. O informal aceita gírias, reduções, intensificadores e expressões coloquiais. A diferença muitas vezes é de tom, não de significado central.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual par corresponde a uma escolha mais formal e a uma mais informal?

trocar ideia — comunicar / informar

auxiliar — dar uma força

perrengue — dificuldade / questão

pra caramba — bastante / consideravelmente

Show Answer

O formal tende a usar frases mais completas, conectores (portanto, contudo, além disso) e organização explícita. O informal usa mais elipses (omissões), frases curtas, e marcas de oralidade. Em escrita formal, evita-se excesso de repetições e de ambiguidade; no informal, a fluidez e a rapidez pesam mais.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual conector é mais típico do estilo formal?

Mas

No entanto

Tipo

Aí

Show Answer

No informal (especialmente em chats), aparecem reduções, abreviações e escrita mais fonética. No formal, mantém-se a forma padrão e evita-se abreviar, salvo siglas e convenções profissionais. A ortografia é um marcador forte de registro em escrita.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Expanda para a forma padrão: 'vc' →

Show Answer

Entre formal e informal há um registro neutro (ou padrão cotidiano), muito usado em ambientes profissionais mais descontraídos. Ele evita gírias fortes e abreviações, mas não exige fórmulas rígidas. É útil para falar com colegas, conhecidos e em comunicações de rotina.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual saudação é adequada para um registro neutro em e-mail interno?

Exmo.(a) Senhor(a),

Olá, tudo bem?

Oiê, gente!

Fala aí, beleza?

Show Answer

O registro se cruza com a variação regional. No Brasil, você é amplamente usado (com variações de tu por região). Em Portugal, é comum evitar "você" em muitos contextos, preferindo o senhor / a senhora, o/a + nome/cargo, ou construções mais indiretas. Assim, o que soa neutro no Brasil pode soar diferente em Portugal, e vice-versa.

Practice Exercises

Multiple Choice

No português de Portugal, qual tratamento é mais comum ao lidar com desconhecidos em contexto formal?

Você

O senhor / a senhora

Vc (abreviação)

Tu (uso comum entre estranhos)

Show Answer

A regra prática é manter consistência de registro: não misturar, por exemplo, "Prezado senhor" com abreviações como "vc" na mesma mensagem. Adequação também significa observar hierarquia, distância e imagem de polidez: em dúvida, comece mais formal e ajuste conforme a resposta do interlocutor.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual é a regra prática recomendada sobre consistência de registro?

Misturar formal e informal deixa o texto mais dinâmico.

Manter o mesmo nível de formalidade ao longo da mensagem; não misturar 'Prezado' com abreviações como 'vc'.

Usar sempre gírias torna a mensagem mais amigável, independentemente do contexto.

Começar informal e terminar formal é preferível.

Show Answer