Discurso direto reproduz a fala/pensamento como foi dito, geralmente com dois-pontos, travessão ou aspas. Discurso indireto relata a fala/pensamento com as palavras do narrador, normalmente introduzido por verbo de elocução (dizer, afirmar, perguntar) + conjunção (que, se). A escolha muda pontuação, pessoas, tempos verbais e referências (aqui/lá, hoje/naquele dia).

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual das opções está em discurso direto?

Ele disse: — Vou sair agora.

Ele disse que ia sair agora.

Ele afirmou que tinha saído.

Disse que sairia no dia seguinte.

Show Answer

No discurso direto, a fala é destacada do texto narrativo por sinais gráficos. O mais frequente é dois-pontos após o verbo de elocução, seguido de travessão antes da fala. Aspas também podem marcar a fala (com ou sem travessão, conforme estilo). A pontuação ? e ! permanece dentro da fala.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual opção mostra a estrutura 'dois-pontos + travessão' típica do discurso direto?

Ele disse: — Vou sair.

— Vou sair — disse ele.

Ele disse que ia sair.

Ele disse “Vou sair.”

Show Answer

No discurso indireto, a fala vira uma oração subordinada. Em declarações, usa-se que: “Ele disse que…”. Em perguntas sim/não, usa-se se: “Perguntou se…”. Em perguntas com pronome/interrogativo (quem, onde, quando, por que), mantém-se o interrogativo: “Perguntou onde…”.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complete: Direto: “Estou cansada.” → Indireto: Ela disseestava cansada.

Show Answer

O discurso indireto geralmente depende de verbo de elocução para introduzir o que foi dito. A escolha do verbo indica intenção: afirmar (certeza), admitir (concessão), negar (oposição), perguntar (interrogação), ordenar (comando), pedir (polidez). Esses verbos influenciam o modo verbal na oração subordinada (muitas vezes indicativo; em pedidos/ordens, frequentemente subjuntivo).

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual desses verbos é típico para introduzir uma ordem (e costuma influir para o uso do subjuntivo)?

ordenar

afirmar

achar

perguntar

Show Answer

Ao passar do direto para o indireto, ajustam-se pronomes e referências de pessoa conforme o ponto de vista do narrador. Em geral, 1ª/2ª pessoas do direto viram 3ª pessoa no indireto, e pronomes possessivos também mudam (meu → dele/dela, teu/seu → dele/dela), sempre de acordo com quem fala e para quem se fala.

Practice Exercises

Multiple Choice

No discurso indireto com narrador em 3ª, a 1ª pessoa 'eu' do discurso direto normalmente vira:

ele/ela

tu

nós

você

Show Answer

A passagem para o indireto pode provocar recuo temporal quando o verbo introdutor está no passado (sequência de tempos). Isso é comum: presente → imperfeito, pretérito perfeito → mais-que-perfeito (muitas vezes substituído por construções equivalentes), futuro → condicional. Se o verbo introdutor está no presente, a mudança pode não ocorrer.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complete: Direto: “Eu estou bem.” → Indireto: Disse quebem.

Show Answer

Além de pronomes e tempos, mudam-se marcadores de tempo e lugar (deícticos) para manter coerência com o novo ponto de vista: hoje → naquele dia, amanhã → no dia seguinte, ontem → no dia anterior, aqui → ali/lá, este → aquele. A troca depende do contexto narrativo.

Practice Exercises

Multiple Choice

No discurso indireto típico, 'hoje' costuma tornar-se:

naquele dia

amanhã

ontem

agora

Show Answer

No indireto, perguntas deixam de usar ? como marca estrutural e passam a ser construídas por subordinação. Perguntas sim/não usam se. Perguntas com interrogativos mantêm o termo (quem, o que, onde, quando, como, por que). A ordem das palavras tende a ficar mais regular (sem inversões típicas da fala).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complete: Direto: “Você vem?” → Indireto: Perguntoueu vinha.

Show Answer

Ordens, pedidos e conselhos no direto (frequentemente no imperativo) costumam virar, no indireto, construções com que + subjuntivo (“Mandou que eu saísse”) ou com infinitivo em contextos mais enxutos (“Mandou sair”). A escolha depende do verbo de elocução, do nível de formalidade e do sujeito expresso.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual das formas é comum ao transformar um imperativo ('Saia!') em discurso indireto?

Mandou que eu saísse. (que + subjuntivo)

Disse que sai. (presente simples)

Disse que sairia. (futuro do pretérito sem sentido de ordem)

Disse que saia. (infinitivo sem 'que')

Show Answer

Há escolhas estilísticas: pode-se manter tempos para dar vivacidade (“disse que está…”) ou recuar para dar distanciamento narrativo (“disse que estava…”). Em português, a forma que tinha + particípio é muito comum para equivaler ao mais-que-perfeito (“disse que tinha visto”). Também há alternância entre aspas e travessões conforme convenção editorial.

Practice Exercises

Multiple Choice

Qual escolha dá maior vivacidade/imediatismo ao relato?

Manter o tempo (por exemplo: 'disse que está').

Recuar sempre para o mais-que-perfeito.

Retirar todos os deíticos.

Transformar todas as falas em infinitivo.

Show Answer