Go Loco
StudyShopSign In
🔄

Zurückkommen vs Zurückgehen – To Come Back vs To Go Back

Spoken Description

Unterschiede zwischen 'zurückkommen' und 'zurückgehen' kennenlernen: wann man

Learn the differences between 'come back' (zurückkommen) and 'go back' (zurückgehen): pronunciation tips and common usage examples to improve your spoken and written German daily. #German #language

-:- / -:-

In Deutsch, die Wahl zwischen zurückkommen und zurückgehen hebt hervor, ob du dich darauf konzentrierst, an deinen Ausgangspunkt zurückzukehren, oder einfach an einen vorherigen Ort zurückzutreten. Diese kurze Anleitung zeigt ihre Nuancen mit Beispielsätzen, die du anpassen kannst.

In German, choosing between zurückkommen and zurückgehen highlights whether you focus on returning to your point of origin or simply moving back to a previous place. This quick guide shows their nuances with sentences you can adapt.

Zurückkommen

Zurückkommen bedeutet, an den Ort zurückzukehren, an dem du normalerweise bist oder an dem sich der Sprecher befindet, wobei die Rückkehr zu deinem üblichen Platz betont wird. Verwende es, wenn das Ziel als „Zuhause“, „unser Ort“ oder dein Ausgangspunkt verstanden wird.

Zurückkommen means to come back to where you normally are or where the speaker is, emphasizing the return to your usual spot. Use it when the destination is understood as "home," "our place," or your starting point.
Ich(come back) um 18 Uhr.

I come back at 6 PM.

Complete the sentence: Ich ___ (to come back) um 18 Uhr.

1 of 2

Zurückgehen

Zurückgehen bedeutet, zu einem Ort zurückzukehren, den du verlassen hast, ohne unbedingt an deinen ursprünglichen Ort zurückzukehren. Es hebt die Bewegung zurück zu einem vorherigen Standort hervor, die vorübergehend sein kann oder eine Umleitung darstellt. Gebrauch es für wörtliches Zurückgehen.

Zurückgehen means to go back to a place you left, without necessarily returning to your original base. It highlights the movement back to a previous location, which can be temporary or a detour. Use it for literal backtracking.
German SentenceEnglish Translation
Ich komme um 8 Uhr zurück.I come back at 8 o'clock.
Ich gehe jetzt zurück zum Laden.I am going back to the store now.

Examples

Du(go back) jetzt zum Laden.

You are going back to the store now.

Complete: Du ___ (to go back) jetzt zum Laden.

1 of 2

Nuance

Denk an zurückkommen als „zu mir oder meinem Ort zurückkehren“ und zurückgehen als „an diesen Ort zurückgehen“, egal ob du dort hingehörst oder nicht. Der Kontext und die Perspektive bestimmen, welche natürlich klingt.

Think of zurückkommen as "returning to me or my place," and zurückgehen as "going back to that spot" whether or not it's where you belong. Context and perspective determine which sounds natural.

Summary

Use zurückkommen for coming back to your point of origin or the speaker's location, and zurückgehen for going back to a previous place more generally. Switching them can subtly change who feels anchored where.

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Mon Dec 8, 2025, 6:25 AM