Go Loco
StudyShopSign In
🔗

Verb + Preposition Patterns

Spoken Description

Lerne typische Verb + Präpositionen-Kombinationen auf und baue dein deutsches Sprachgefühl auf: Verben mit festen oder wechselnden Präpositionen, trenne und verbinde Subjekt, Verb, Präposition und Objekt. Ideal zum Selbststudium.

Learn common verb + preposition combinations in German: practice fixed and variable prepositions, connect subject, verb, preposition, and object. Perfect for self-study and improving fluency.

-:- / -:-

Deutsche Verben gehen oft mit bestimmten Präpositionen einher, und diese Kombinationen können die Bedeutung subtil verändern. Dieser Leitfaden listet gängige Verben mit ihren typischen Präpositionen auf und zeigt, wie sie in Sätzen verwendet werden.

German verbs often pair with specific prepositions, and these combinations can change the meaning subtly. This guide lists common verbs with their typical prepositions and shows how they are used in sentences.

Overview

Verben, die eine bestimmte Präposition benötigen, nennt man „Verb-Präposition-Kollokationen.“ Man muss die Präposition meist zusammen mit dem Verb lernen, weil sie beeinflusst, welcher Fall folgt und welche genaue Bedeutung der Ausdruck hat. Das Kennenlernen dieser festen Paare hilft dir, natürlich zu klingen und Feinheiten richtig zu verstehen.

Verbs that require a particular preposition are called "verb-preposition collocations." You usually have to learn the preposition along with the verb because it affects which case follows and the exact sense of the phrase. Knowing these set pairs helps you sound natural and follow nuances.

Common Verbs + Prepositions

Hier sind einige häufig verwendete Verben mit deutschen Präpositionen. Jede Präposition regiert einen bestimmten Fall (Akkusativ, Dativ oder manchmal Genitiv), also achte auf das Beispiel.

Here are some frequently used verbs paired with German prepositions. Each preposition governs a specific case (accusative, dative, or sometimes genitive), so pay attention to that in examples.

Verben mit „an“

Die Präposition an kann je nach Kontext entweder den Akkusativ oder den Dativ erfordern, abhängig davon, ob eine Bewegung oder ein Ort gemeint ist. Viele Verben verbinden sich mit an, wenn es um Aufmerksamkeit, Kontakt oder Anhaftung geht.

The preposition an can trigger either the accusative or dative depending on whether the sentence implies movement or location. Many verbs combine with an when talking about attention, contact, or attachment.
German PhraseEnglish Translation
denken anto think of
sich gewöhnen anto get used to
teilnehmen anto participate in
sich erinnern anto remember
schreiben anto write to
Im Garten wollen wir verschiedene Kräuter(to grow on) die Fensterbank.

In the garden we want to grow various herbs on the windowsill.

Verb with an

1 of 4

Verben mit „auf“

Die Präposition auf wechselt ebenfalls zwischen Akkusativ und Dativ und ist häufig bei Verben, die Warten, Verlassen, Reagieren oder sich auf etwas Greifbares oder Abstraktes freuen, verwendet wird.

The preposition auf also alternates between accusative and dative and is common with verbs expressing waiting, relying, reacting, or looking forward to something tangible or figurative.
German PhraseEnglish Translation
warten aufto wait for
hoffen aufto hope for
sich freuen aufto look forward to
achten aufto pay attention to
reagieren aufto react to
Viele Menschen(to wait for) den Frühling.

Many people wait for spring.

Verb with auf

1 of 4

Verben mit „für“

Für nimmt durchgehend den Akkusativ und wird mit Verben benutzt, die Unterstützung, Austausch oder einen bestimmten Empfänger implizieren. Es zeigt an, dass etwas für jemanden bestimmt ist oder jemanden betrifft.

Für consistently takes the accusative and is used with verbs that imply support, exchange, or a specific intended recipient. It marks that something is meant to benefit or concern someone.
German PhraseEnglish Translation
sich interessieren fürto be interested in
bedanken fürto thank for
sorgen fürto take care of
bezahlen fürto pay for
kämpfen fürto fight for
Ich möchte dir(to thank for) deine Hilfe danken.

I want to thank you for your help.

Verb with für

1 of 4

Verben mit „mit“

Mit regiert den Dativ und taucht bei Verben auf, die Begleitung, Kommunikation oder die Verwendung von etwas als Werkzeug betreffen. Es signalisiert oft, dass zwei Parteien in eine Aktivität eingebunden sind.

Mit takes the dative and appears in verbs that involve accompaniment, communication, or using something as a tool. It often signals that two parties are connected in some activity.
German PhraseEnglish Translation
sprechen mitto speak with
sich treffen mitto meet with
sich beschäftigen mitto deal with
anfangen mitto start with
sich verabreden mitto arrange to meet with
Morgen möchte ich mit meiner Kollegin(to speak with).

Tomorrow I want to speak with my colleague.

Verb with mit

1 of 4

Verben mit „über“

Über verlangt den Akkusativ und wird bei Verben verwendet, die sich auf Diskussionen, Gedanken, Gefühle oder Informationen zu einem Thema beziehen. Es hebt hervor, dass das Subjekt „über“ oder „bei“ etwas spricht oder nachdenkt.

Über takes the accusative and is used with verbs relating to discussion, thoughts, feelings, or information concerning a topic. It highlights that the subject matter is "over" or "about" something.
German PhraseEnglish Translation
sprechen überto talk about
sich freuen überto be happy about
nachdenken überto think about
sich ärgern überto be annoyed about
diskutieren überto discuss

Verben mit „zu“

Zu fordert den Dativ und erscheint bei Verben, die Richtungen auf eine Person, einen Ort oder ein abstraktes Ziel ausdrücken. Es ist typisch bei Aktionen wie gehen zu, sich wenden an, helfen oder einladen.

Zu takes the dative and appears in verbs that express direction toward a person, place, or abstract goal. It's common with actions like going to, turning to, helping, or inviting.
German PhraseEnglish Translation
gehen zuto go to
bringen zuto bring to
passen zuto suit / match
einladen zuto invite to
gratulieren zuto congratulate on

Verben mit „von“

Von verlangt den Dativ und wird häufig bei Verben benutzt, die Herkunft, Quelle, Trennung oder Informationen, die von jemandem kommen, anzeigen. Es markiert, woher etwas „kommt“ – wörtlich oder im übertragenen Sinn.

Von takes the dative and is frequently used with verbs that indicate origin, source, separation, or information coming from someone. It marks where something figuratively or literally "comes from."
German PhraseEnglish Translation
erzählen vonto tell about
träumen vonto dream of
sich erholen vonto recover from
abhängen vonto depend on
sich verabschieden vonto say goodbye to

Verben mit „in“

In kann je nach Bewegung oder Standort den Akkusativ oder Dativ verlangen und wird bei Verben benutzt, die Ein- oder Beteiligungsaktionen ausdrücken, z.B. hineingehen, teilnehmen oder involviert sein. Es bezieht sich oft auf einen physischen oder auch metaphorischen Raum.

In can take accusative or dative depending on movement vs. location and is used with verbs related to entering, participating, or being involved in something. It often points to a physical or figurative space.
German PhraseEnglish Translation
sich verlieben into fall in love with
glauben anto believe in
sich engagieren into get involved in
einziehen into move into
investieren into invest in

Summary

Lerne die gängigen Verb-Präposition-Paare auswendig und achte auf die Fälle, die sie erfordern. Übe Sätze, die verdeutlichen, ob die Präposition den Akkusativ oder Dativ verlangt, abhängig vom Sinn. Das Lernen dieser Kollokationen macht dein Deutsch präziser und natürlicher.

Memorize common verb-preposition pairs and pay attention to the cases they require. Practice sentences that highlight whether the preposition triggers accusative or dative based on meaning. Learning these collocations will make your German more precise and natural.

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Mon Dec 8, 2025, 6:25 AM