Separable verbs in German consist of a prefix and a base verb, and they split in certain sentence positions. This guide covers common prefixes, sentence placement, and how meaning changes when the verb is separated or remains together.

Common Prefixes

Common separable prefixes include an-, auf-, mit-, aus-, and ein-. These prefixes typically carry a concrete or metaphorical directional meaning. Learn a few examples for each to recognize the pattern.

German VerbEnglish Translation
ankommento arrive
aufstehento get up
mitnehmento take along
ausgehento go out
einladento invite

Sentence Position

In main clauses, the prefix separates and moves to the sentence end while the base verb stays in the second position. In subordinate clauses, the verb—and often the prefix—remains together at the end. This positioning affects emphasis and meaning.

Meaning Changes

When the verb is separated, the sentence highlights an action related to the prefix’s meaning. If the verb appears together as a single unit (often in infinitives, participles, or subordinate clauses), the meaning is more unified. Some prefixes turn the verb into a new, idiomatic meaning.

Inseparable Verbs

Inseparable prefixes like be-, ver-, ent-, er- and ge- keep the verb together and the stress falls on the base verb rather than the prefix. These verbs do not split in normal sentence order. Learning common inseparable prefixes helps avoid mistakes.

German VerbEnglish Translation
bekommento receive
verhaltento behave
entkommento escape
erfahrento experience
erklärento explain

Double Verbs

Some verbs can appear with either a separable or inseparable prefix, changing the sentence meaning. Pay attention to whether the prefix stays attached and how that affects the action described. Practice with pairs to internalize the difference.

Summary

Separable verbs split in main clauses so the prefix goes to the end, while inseparable verbs stay together.The prefix normally carries stress and meaning when separated. Learn common prefixes and signal verbs so you can predict when to split and how the meaning changes.

Sign In

Last updated: Fri Oct 24, 2025