Diminutives show smallness, affection, or sometimes irony, and they change a noun's form and gender. This guide covers the main diminutive endings and some regional twists.

-chen Ending

The most common diminutive ending is -chen, which keeps the noun neuter and works with almost any noun. The original gender disappears and the form feels cute and small.

-lein Ending

Another diminutive ending is -lein, which also makes the noun neuter and is slightly more old-fashioned or literary. It behaves like -chen in keeping the noun small and gender-neutral.

das Mädelchen ist sehr lieb; ‚Mädel‘ ist eine <1> (girl) in bairischem Dialekt.

the little girl is very sweet; 'Mädel' is a diminutive (girl) in Bavarian dialect.

Gender and Diminutives

Diminutives with -chen or -lein always turn the noun neuter, so the article changes to das even if the original noun was masculine or feminine. This affects adjectives and pronouns too.

Regional Variations

Some regions use different diminutive endings like -l, -el, or -li, especially in dialects from southern Germany, Austria, and Switzerland. These endings often keep the original gender or change it differently.

Diminutives and Meaning

Diminutives usually signal a small size or affection, but they can also soften meaning or add irony depending on context. They appear in everyday speech, literature, and advertising to create tone.

Forming Diminutives

To form a diminutive, you add the ending to the noun's stem and adjust spelling if needed; for example, nouns ending in -e sometimes drop the -e or change slightly to sound better. Practice with common nouns helps.

Examples

Summary

Diminutives use endings like -chen and -lein to make nouns small and neuter, with regional endings adding variety. They change meaning and gender, so pay attention to form and article in each case.

Sign In

Last updated: Fri Oct 24, 2025