Go Loco | Learn a language with advanced AI

Le y et le en en français sont de courts pronoms qui remplacent des groupes de mots et aident à éviter les répétitions. Ce guide montre quand utiliser chacun d’eux et donne des exemples rapides.

French y and en are short pronouns that replace phrases and help avoid repetition. This guide shows when to use each and gives quick examples.

Y

Y remplace un groupe de mots introduit par à, chez, dans, sur ou en lorsqu’il fait référence à un lieu ou à une chose. Il ne remplace jamais une personne.

Y replaces a phrase introduced by à, chez, dans, sur, or en when referring to a place or thing. It never replaces a person.

Which of these sentences correctly use 'y' to replace a phrase?

Nous mangeons au restaurant → Nous y mangeons (for the meal)

Je parle à Jean → Je y parle

Je vais au marché → J'y vais

Elle pense à son travail → Elle y pense

En

En remplace un groupe de mots introduit par de (y compris du, de la, des, et de l’), et peut aussi remplacer des expressions de quantité. En peut remplacer des choses et parfois des personnes lorsque celles-ci sont introduites par de.

En replaces a phrase introduced by de (including du, de la, des, and de l'), and it can also replace expressions of quantity. En can replace things and sometimes people when introduced by de.

Which sentences correctly use 'en'?

J'ai trois pommes → J'en ai trois

Nous pensons à nos devoirs → Nous en pensons

Elle va chez sa tante → Elle en va

Tu prends du fromage → Tu en prends

Il revient de Paris → Il en revient

Examples

Exemples pour illustrer l’utilisation de y et en dans différentes phrases.

Expressions

Liste d’expressions courantes où l’on utilise y ou en.

Fill in the BlankIl revient du marché → Il(revient).

He is coming back from the market → He is coming back / from there.

Conjugations: replace the phrase with 'en'.

Placement

Les pronoms courts comme y et en se placent avant le verbe, ou avant l’auxiliaire dans les temps composés. En phrase négative, ils restent entre ne et le verbe.

Short pronouns like y and en come before the verb, or before the auxiliary in compound tenses. In negative sentences, they stay between ne and the verb.

Choose the sentence with the correct pronoun placement.

Il a pris en deux

Je vais y pas

Je n'y vais pas

Il en a pris deux

Summary

Utilisez y pour remplacer des groupes de mots indiquant un lieu ou utilisant à (sauf pour les personnes), et utilisez en pour remplacer des groupes de mots introduits par de et pour les expressions de quantité. Pratiquez à échanger ces groupes de mots pour rendre les phrases plus courtes et plus naturelles.

Use y to replace phrases that show location or that use à (except for people), and use en to replace phrases introduced by de and expressions of quantity. Practice swapping out phrases to make sentences shorter and more natural.

Y and En

Y

En

Examples

Expressions

Placement

Summary