Pronoun Combinations

French doubles up pronouns in predictable ways, so learning the order and forms makes speech and writing smooth. This guide goes through each type with brief examples.

Clitic Pronouns

Clitic pronouns are short pronouns that attach to the verb and appear in a fixed order when more than one pronoun is used. They include me, te, se, le, la, nous, vous, les, lui, and leur.
French Clitic PronounEnglish Clitic Pronoun
me / m’me
te / t’you (informal)
se / s’himself / herself / itself / themselves
le / l’him / it (masc.)
la / l’her / it (fem.)
nousus
vousyou (formal/plural)
lesthem
luito him / to her
leurto them
French ExampleEnglish Translation
Tu me passes le sucre ?Can you pass me the sugar?
🍰 Je le veux bien.I would like it.
🥛 Elle nous apporte les verres.She’s bringing us the glasses.
🥨 Ils vous ont pris les serviettes.They took the napkins from you.
🍊 Donne-m’en, s’il te plaît.Please give me some.

Sign In

Add an email to access exercises.


Order of Clitic Pronouns

When two clitic pronouns appear together, they follow a set order: me/te/se/nous/vous → le/la/les → lui/leur → y → en. This sequence never changes in affirmative or negative sentences.
French ExampleEnglish Translation
🥣 Je te le donne.I’m giving it to you.
🍵 Donne-le-moi.Give it to me.
🍰 Je vais te l’acheter.I’m going to buy it for you.
🍊 Ne m’en donne pas.Don’t give me any.
🥖 Il me l’a prêté.He lent it to me.

Sign In

Add an email to access exercises.


Double Object Pronouns

Double object pronouns occur when both a direct and indirect pronoun appear, such as le (direct) and lui (indirect). The indirect pronouns are lui and leur, and they come after the direct pronouns like le, la, or les.
French ExampleEnglish Translation
🍰 Je te le coupe.I’m cutting it for you.
🥤 Il nous la sert.He’s serving it to us.
🥪 Tu me les donnes ?Are you giving them to me?
🧃 Elle va vous en apporter.She’s going to bring some to you.
🍓 Ne le leur donne pas.Don’t give it to them.

Sign In

Add an email to access exercises.


Y and En

Y and en replace phrases introduced by prepositions: y stands for places or things introduced by à (and similar prepositions), while en replaces de phrases or quantities. They come after other pronouns in the usual order.
French Word(s)English Word(s)
ythere / to it / to them
ensome / any / of it / of them
French ExampleEnglish Translation
🥐 Il y a du beurre.There is some butter.
🧴 Je vais y aller.I’m going to go there.
🍋 Tu m’en donnes ?Are you giving me some?
🥣 Nous en avons assez.We have enough of it.
🏪 Ils y font leurs courses.They do their shopping there.

Sign In

Add an email to access exercises.


Reflexive Pronouns

Reflexive pronouns like me, te, se, nous, and vous show that the subject performs the action on itself. In commands, they attach to the verb with a hyphen, and in negative forms they stay before the verb.
French Reflexive PronounEnglish Reflexive Pronoun
me / m’myself
te / t’yourself
se / s’himself / herself / itself
nousourselves
vousyourself / yourselves
French ExampleEnglish Translation
🪞 Je me lave les mains.I’m washing my hands.
🧼 Tu te sers du savon.You’re using the soap.
🧽 Elle se prépare le café.She’s preparing the coffee for herself.
🪟 Nous nous essuyons avec une serviette.We’re drying ourselves with a towel.
🧴 Ils se désinfectent les mains.They’re sanitizing their hands.

Sign In

Add an email to access exercises.


Affirmative Commands

In affirmative commands, pronouns follow the verb and are connected by hyphens. Me and te change to m’ and t’ when they come after the verb, and the normal pronoun order still applies.
French ExampleEnglish Translation
🍊 Donne-m’en !Give me some!
🥖 Lave-toi les mains.Wash your hands.
🍰 Coupez-le et servez-vous.Cut it and help yourselves.
🧼 Mets-toi au lavage.Get to washing.
🥣 Fais-moi voir la recette.Show me the recipe.

Sign In

Add an email to access exercises.


Negative Sentences

In negative sentences, pronouns appear before the verb and the sentence is framed by ne...pas (or another negative). The pronoun order follows the standard sequence, and the pronouns do not attach to the verb.
French ExampleEnglish Translation
🧴 Je ne m’en sers pas.I’m not using it.
🍵 Ne le bois pas maintenant.Don’t drink it now.
🥣 Je ne te le donne pas.I’m not giving it to you.
🚫 Ne vous servez pas avant.Don’t help yourselves before.
🧽 Il ne se lave pas les mains.He’s not washing his hands.

Sign In

Add an email to access exercises.


Summary

French pronoun combinations follow a consistent order that doubles up short clitic pronouns like me, le, lui, y, and en. Reflexive pronouns organize similarly, and commands switch pronouns to the verb end with hyphens.

Last updated: Sun Sep 14, 2025