En français, bon décrit surtout une qualité (c’est « bon »), tandis que bien décrit surtout une manière ou un résultat (c’est « bien »). Souvent, bon = adjectif (avec un nom) et bien = adverbe (avec un verbe), mais il existe des cas où bien est aussi adjectif (ex. être bien = aller bien).

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle phrase résume le mieux l'idée centrale entre « bon » et « bien » ?

« Bon » qualifie surtout un nom (qualité) et « bien » modifie une action ou manière (adverbe).

Les deux sont interchangeables dans la plupart des contextes.

« Bien » qualifie surtout un nom et « bon » modifie un verbe.

« Bon » est toujours un adverbe et « bien » est toujours un adjectif.

Show Answer

Bon s’emploie principalement comme adjectif : il s’accorde avec le nom (genre et nombre) et exprime une bonne qualité, un bon goût, une valeur positive ou une compétence liée à un nom.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complète : « C'estidée. » (féminin singulier)

Show Answer

Bien s’emploie très souvent comme adverbe : il modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Il signifie « de façon satisfaisante », « correctement », « comme il faut » ou « beaucoup » selon le contexte.

Practice Exercises

Multiple Choice

Dans quelle phrase « bien » est-il utilisé comme adverbe ?

Elle parle bien.

C'est un bien immobilier.

C'est bien la porte.

Elle est bien.

Show Answer

Avec certains verbes, la distinction devient très claire : bien va naturellement avec l’action (faire, travailler, parler), tandis que bon qualifie souvent un nom (un bon travail) ou apparaît dans des tournures figées. Avec être, les deux existent mais ne veulent pas la même chose.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle phrase est correcte pour dire que quelqu'un a agi correctement ?

Il a bien fait son travail.

Il a fait un bonment son travail.

Il a fait un bon travail (note : cette dernière signifie que le travail est de qualité, pas que l'action a été correcte).

Il a bon fait son travail.

Show Answer

Être bon signifie généralement « être compétent » (dans un domaine) ou parfois « être gentil / bienveillant » selon le contexte. On l’emploie comme adjectif, donc avec accord possible au féminin/pluriel.

Practice Exercises

Multiple Choice

Que signifie généralement « être bon » quand on parle d'une personne ?

Être compétent dans un domaine ou être moralement bon selon le contexte.

Exprimer une manière de faire une action.

Désigner une possession matérielle.

Se sentir en bonne santé.

Show Answer

Être bien ne décrit pas une « qualité » comme bon : cela exprime un état. Très souvent, c’est « aller bien » (santé), « se sentir bien » (bien-être) ou « être à l’aise ». On peut aussi l’utiliser pour dire qu’une chose est appropriée / correcte dans une situation.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle phrase exprime un état (se sentir à l'aise / en bonne santé) grâce à « bien » ?

Je suis bien ici.

Je suis un bien ici.

Je suis bonne ici.

Je suis bon ici.

Show Answer

Même si bien est surtout un adverbe, il peut être adjectif dans quelques usages : 1) après être pour l’état (je suis bien), 2) dans le sens « correct / approprié » (c’est bien), 3) dans l’expression des biens (au sens de « possessions ») où bien est un nom (un bien immobilier).

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle phrase utilise « bien » comme nom (possession) ?

un bien immobilier

Je suis bien.

C'est très bien.

Il parle bien.

Show Answer

Certaines expressions figées privilégient bon ou bien. Les connaître aide à choisir naturellement : bon apparaît souvent dans des formules de politesse ou de souhait, et bien dans des formules d’accord, de confirmation ou d’évaluation.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle expression utilise « bon » et correspond à un souhait ?

Bonne chance !

C'est bien ça.

Très bien.

Bien sûr.

Show Answer

Pour décider vite : si tu peux répondre à « comment ? », c’est souvent bien (manière). Si tu peux répondre à « quel/le ? » ou si tu qualifies un nom, c’est souvent bon (qualité). Avec être, pense : être bon = compétence/qualité ; être bien = état/sentiment.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle réponse correspond à la question « Comment tu joues ? »

Je joue bien.

Je suis bien.

Je suis bon.

Je joue bon.

Show Answer

Bien peut aussi renforcer ou corriger : C’est bien toi (insistance), Tu as bien fait (approbation), Je veux bien (acceptation). Bon peut signifier « suffisant / valable » dans certains contextes (C’est bon = d’accord/ça suffit), mais le sens dépend fortement de la situation.

Practice Exercises

Multiple Choice

Que signifie souvent « Je veux bien. » dans une conversation ?

J'accepte / je suis d'accord (souvent poli).

Je suis en bonne santé.

Je critique une action.

Je possède quelque chose.

Show Answer