Beaucoup exprime une quantité (combien ?), tandis que très exprime un degré / une intensité (à quel point ?). Les deux peuvent renforcer une phrase, mais ils ne répondent pas à la même question.

Practice Exercises

Multiple Choice

Lequel exprime un degré / une intensité (répond à « à quel point ? ») ?

beaucoup de

très

pas beaucoup

beaucoup

Show Answer

Avec un nom, on utilise presque toujours beaucoup de. Très ne s’emploie pas directement pour indiquer une quantité de noms (sauf expressions figées ou cas particuliers). Beaucoup de reste invariable : pas d’accord de « beaucoup ».

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complétez : Il y afleurs dans le jardin.

Show Answer

Avec un verbe, beaucoup modifie l’action : fréquence, quantité d’action, ou intensité d’activité. En général, beaucoup se place après le verbe (ou après l’auxiliaire aux temps composés).

Practice Exercises

Multiple Choice

Où se place généralement « beaucoup » avec un verbe au présent ?

juste avant l'objet

après le verbe

au début de la phrase

avant le verbe

Show Answer

Avec un adjectif, on utilise très pour indiquer un haut degré. Beaucoup n’est pas l’intensif neutre standard d’un adjectif (il apparaît surtout dans des tours comme « beaucoup plus », ou avec quelques adjectifs/participes dans un registre particulier).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Complétez : Elle estgentille.

Show Answer

Avec un adverbe, très intensifie la manière : très vite, très bien, etc. Beaucoup sert plutôt à dire qu’on fait quelque chose souvent / beaucoup, pas à intensifier directement l’adverbe (sauf comparatifs).

Practice Exercises

Multiple Choice

Quelle forme complète correctement : « Il parle ___ vite. » ?

beaucoup de

très

beaucoup vite

beaucoup

Show Answer

Dans les comparatifs, beaucoup est très naturel pour renforcer plus / moins : beaucoup plus, beaucoup moins. Très ne s’emploie pas avec un comparatif (très plus est incorrect).

Practice Exercises

Multiple Choice

Lequel est correct pour renforcer un comparatif ?

très moins cher

bien plus simple

beaucoup plus grand

très plus grand

Show Answer

La négation change le sens différemment : pas beaucoup signifie « pas en grande quantité / pas souvent », tandis que pas très signifie « pas à un haut degré » (plutôt faible). Les deux ne sont pas interchangeables.

Practice Exercises

Multiple Choice

Que veut dire « Je n'ai pas beaucoup de temps » ?

Je n'ai pas du tout de temps

J'ai peu / une quantité limitée de temps

J'ai beaucoup de temps

Je n'aime pas le temps

Show Answer

Très se place juste devant l’élément qu’il intensifie (adjectif/adverbe). Beaucoup a un placement plus variable, mais suit en général le verbe (ou l’auxiliaire). Avec un nom, il forme le groupe beaucoup de + nom.

Practice Exercises

Multiple Choice

« Très » se place généralement :

avant le nom

juste avant l'adjectif ou l'adverbe

à la fin de la phrase

après le verbe

Show Answer

Très est un intensif neutre et très fréquent. Beaucoup est neutre aussi, mais lié à l’idée de quantité. À l’oral, on rencontre des alternatives : vraiment, super, trop (souvent familier), qui ne remplacent pas toujours exactement très.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quel intensif est le plus neutre et courant en français standard ?

trop

très

tellement

super

Show Answer

On choisit beaucoup quand on mesure une quantité (objets, temps, fréquence d’action) et très quand on mesure un degré (qualité, manière). Dans les comparatifs, beaucoup est le renforceur naturel.

Practice Exercises

Multiple Choice

Quel mot choisissez-vous pour parler d'une grande quantité de choses (objets, personnes) ?

très de

beaucoup de

peu

très

Show Answer