Las frases de cortesía son expresiones fijas que usamos para mostrar respeto, amabilidad y buena educación en la conversación. Su función principal es suavizar lo que decimos, mantener una relación cordial y evitar sonar brusco. En español, elegir la frase adecuada depende del contexto (formal/informal), la relación y la situación (pedir, agradecer, disculparse, etc.).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es la función principal de las frases de cortesía en español?

Informar datos técnicos

Expresar opiniones fuertes sin cuidado

Aumentar la duración de la conversación

Suavizar lo que decimos y mantener una relación cordial

Show Answer

Los saludos de cortesía abren la interacción y muestran disposición amable. En contextos formales se prefieren fórmulas completas; en contextos informales, opciones más breves. También es común acompañar el saludo con una pregunta breve por el estado de la otra persona.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si conoces a alguien por primera vez en un entorno formal, ¿qué saludo es más adecuado?

¿Qué onda?

Hola

¿Qué pasa?

Buenos días / Buenas tardes

Show Answer

Las despedidas corteses cierran la conversación con buen tono. En registros formales, se usan fórmulas de consideración; en registros informales, despedidas cortas. En español es frecuente añadir un deseo: que tenga un buen día, que te vaya bien.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es una despedida adecuada y formal para cerrar un correo?

Chao

Nos vemos

¡Hasta pronto!

Atentamente

Show Answer

Para solicitar algo sin sonar exigente, se usa por favor y estructuras que hacen el pedido más indirecto. En español, formas como ¿Podría…? o ¿Le importaría…? se perciben más formales y cuidadosas que Dame….

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué formulación suena más formal y cuidadosa para pedir algo?

¿Me das…?

Dame…

Pásame…

¿Podría darme…?

Show Answer

El agradecimiento expresa reconocimiento y refuerza la relación. En español, se puede intensificar con muchas, de verdad, un montón o responder con fórmulas típicas. En contextos formales, se prefiere se lo agradezco o muy agradecido/a.

Practice Exercises

Multiple Choice

En un contexto profesional, ¿cuál es una forma apropiada y formal de agradecer?

¡Mil gracias!

Gracias, eres lo mejor

Ta, gracias

Se lo agradezco mucho

Show Answer

Las disculpas reconocen un error o una molestia y ayudan a reparar la interacción. Perdón es común e informal; disculpe suele ser más formal o respetuoso. Lo siento expresa más sentimiento (empatía), no solo educación.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si quieres mostrar empatía por un error personal, ¿qué frase es la más apropiada?

Disculpe (formal, sin emoción)

Perdón (siempre)

Nada

Lo siento

Show Answer

Para actuar sin invadir el espacio o el tiempo de la otra persona, se usan fórmulas de permiso. Con permiso es muy común al pasar, entrar o salir; ¿le importa si…? pide autorización de forma educada. En registros formales, se usa usted.

Practice Exercises

Multiple Choice

Al querer pasar entre personas en una fila, ¿qué frase es más habitual y corta?

¿Le importa si paso?

¿Me permite? (demasiado formal)

¿Puedo entrar?

Con permiso

Show Answer

Responder con cortesía significa mantener un tono amable incluso al rechazar, corregir o terminar una conversación. En español se usan expresiones para suavizar: claro, por supuesto, si no es molestia, cuando pueda. También es útil evitar respuestas demasiado secas.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si no puedes aceptar una invitación y quieres ser cortés, ¿qué respuesta es más adecuada?

Ni lo sueñes

No

Ya veremos

Ahora no puedo, lo siento

Show Answer

La cortesía cambia con el registro: tú (informal) y usted (formal). En situaciones profesionales, con desconocidos, o con personas mayores, es frecuente usar usted y verbos en tercera persona: ¿Cómo está?, ¿Podría…?. En contextos cercanos se usa tú: ¿Cómo estás?, ¿Puedes…?.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿En qué contexto es más apropiado usar 'usted' y formas en tercera persona?

En chats informales con colegas cercanos

Con amigos íntimos

Al hablar con niños pequeños

Situaciones profesionales o con desconocidos

Show Answer

Algunas expresiones pueden sonar demasiado directas o poco naturales si se traducen literalmente. En español, la cortesía suele preferir peticiones indirectas y fórmulas establecidas. También es importante ajustar tú/usted para no sonar distante o demasiado familiar.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál de estas frases suena demasiado directa y por tanto es mejor evitarla en contextos de cortesía?

¿Podrías darme agua, por favor?

¿Me das agua, por favor?

¿Me traes agua?

Dame agua.

Show Answer