TenerTo Have
Vocabulario en español: Tener. Aprende las formas básicas del verbo 'tener', sus usos y expresiones comunes relacionadas con la posesión, la edad y emociones.
Vocabulary in Spanish: Tener. Learn the basic forms of the verb 'tener', its uses and common expressions related to possession, age, and emotions.
Significado
En español, 'tener' expresa posesión o pertenencia. También se usa para describir características o estados que alguien mantiene, como edad, hambre o frío. Funciona como un verbo central en contextos cotidianos porque conecta al hablante con lo que posee o experimenta. Su significado básico se mantiene estable, pero sus usos cambian según la construcción.
In Spanish, 'tener' expresses possession or belonging. It is also used to describe characteristics or states that someone maintains, such as age, hunger, or cold. It functions as a central verb in everyday contexts because it connects the speaker with what they possess or experience. Its basic meaning remains stable, but its uses change depending on the construction.
Formas clave
Las formas más frecuentes de 'tener' en presente son irregulares en singular y regulares en plural. Estas formas permiten hablar de lo que tengo yo, lo que tienes tú y lo que tiene él o ella. Memorizar estas formas sostiene la comunicación básica sobre posesión y estados. El presente se usa para hechos habituales o situaciones actuales.
The most common present-tense forms of 'tener' are irregular in the singular and regular in the plural. These forms allow you to talk about what I have, what you have, and what he or she has. Memorizing these forms supports basic communication about possession and states. The present is used for habitual facts or current situations.
| Subject | 🇬🇧Subject | Form | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| yo | I |  tengo | have |
| tú | you |  tienes | have |
| él ella usted | he / she / you (formální) |  tiene | has |
| nosotros nosotras | we |  tenemos | have |
| vosotros vosotras | you all |  tenéis | have |
| ellos ellas ustedes | they / you all (plural) |  tienen | have |
Posesión
Se usa 'tener' para indicar que alguien posee un objeto, una cualidad o una relación. La estructura básica es sujeto más 'tener' más lo que se posee. Este uso incluye cosas materiales y atributos como tiempo o paciencia. El sentido es de pertenencia o disponibilidad para la persona mencionada.
'tener' is used to indicate that someone possesses an object, a quality, or a relationship. The basic structure is subject plus 'tener' plus what is possessed. This usage includes material things and attributes such as time or patience. The sense is belonging or availability for the person mentioned.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Se usa 'tener' para decir que alguien posee algo. | Use 'tener' to say that someone possesses something. |
 Se usa 'tener' para decir que alguien tiene una cualidad o rasgo. | Use 'tener' to say that someone has a quality or trait. |
 Se usa 'tener' para decir que alguien tiene una relación o un compromiso. | Use 'tener' to say that someone has a relationship or a commitment. |
Edad
En español, la edad se expresa con 'tener' y no con un verbo equivalente a 'ser' o 'estar'. Se menciona el número de años como aquello que la persona 'tiene'. Esta construcción es estable en preguntas y afirmaciones. Es una diferencia frecuente con otros idiomas y se mantiene por regla.
In Spanish, age is expressed with 'tener' rather than a verb equivalent to 'ser' or 'estar'. The number of years is mentioned as what the person 'has'. This construction is stable in questions and statements. It is a common difference from other languages and is maintained by rule.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Se usa 'tener' con años para expresar la edad de una persona. | Use 'tener' with years to express a person's age. |
Sensaciones
'Tener' se usa para describir sensaciones como hambre, sed, frío y calor. Estas palabras funcionan como sustantivos y se tratan como cosas que la persona 'tiene'. La construcción permite hablar de necesidades o estados físicos de forma directa. Es el patrón estándar para estas sensaciones en conversación.
'Tener' is used to describe sensations such as hunger, thirst, cold, and heat. These words function as nouns and are treated as things that the person 'has'. The construction allows speaking about needs or physical states directly. It is the standard pattern for these sensations in conversation.
| Rule | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Se usa 'tener' con hambre, sed, frío y calor para expresar sensaciones. | Use 'tener' with hunger, thirst, cold and heat to express sensations. |
 Se usa 'tener' con prisa, miedo y sueño para describir estados temporales. | Use 'tener' with hurry, fear, and sleepiness to describe temporary states. |
Expresiones frecuentes
Muchas expresiones con 'tener' combinan el verbo con un sustantivo para formar un significado fijo. Estas expresiones mantienen el sentido de “experimentar” o “estar en un estado” sin cambiar la estructura básica. Son comunes en situaciones diarias porque resumen una idea con pocas palabras. Aprender el grupo ayuda a reconocer patrones en el habla.
Many expressions with 'tener' combine the verb with a noun to form a fixed meaning. These expressions maintain the sense of 'to experience' or 'to be in a state' without changing the basic structure. They are common in daily situations because they summarize an idea with few words. Learning the group helps recognize patterns in speech.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| tener hambre | to be hungry |  Se usa para decir que una persona necesita comer. | Used to say that a person needs to eat. |
| tener sed | to be thirsty |  Se usa para decir que una persona necesita beber. | Used to say that a person needs to drink. |
| tener frío | to be cold |  Se usa para decir que una persona siente baja temperatura. | Used to say that a person feels cold. |
| tener calor | to be hot |  Se usa para decir que una persona siente alta temperatura. | Used to say that a person feels hot. |
| tener sueño | to be sleepy |  Se usa para decir que una persona necesita dormir. | Used to say that a person needs to sleep. |
| tener miedo | to be afraid |  Se usa para decir que una persona experimenta temor. | Used to say that a person experiences fear. |
| tener prisa | to be in a hurry |  Se usa para decir que una persona necesita actuar rápido. | Used to say that a person needs to act quickly. |
Región
El uso de 'vosotros' con 'tenéis' es común en España y, en cambio, muchas regiones usan 'ustedes' con 'tienen'. La elección no cambia el significado del verbo, solo el pronombre y la forma asociada en el presente. Reconocer esta diferencia ayuda a entender conversaciones y textos según el lugar. Ambas opciones son correctas en su contexto regional.
The use of 'vosotros' with 'tenéis' is common in Spain; in many regions, 'ustedes' with 'tienen' is used. The choice does not change the meaning of the verb, only the pronoun and the related present-tense form. Recognizing this difference helps understand conversations and texts depending on the location. Both options are correct in their regional contexts.
| Region | 🇬🇧Region | Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Regional Definition | 🇬🇧Regional Definition |
|---|---|---|---|---|---|
| 🇪🇸España | 🇪🇸Spain | vosotros / tenéis | you (plural informal) / you have |  En España, 'vosotros' y 'tenéis' se usan para el plural informal. | In Spain, 'vosotros' and 'tenéis' are used for the informal plural. |
| 🇺🇸América | 🇺🇸America | ustedes / tienen | you all / you have |  En gran parte de América, 'ustedes' y 'tienen' se usan para el plural. | In much of the Americas, 'ustedes' and 'tienen' are used for the plural. |