Trabajos y ProfesionesJobs and Professions
Categorías de vocabulario en español: Trabajos y Profesiones. Aprende vocabulario relacionado con diferentes ocupaciones, lugares de trabajo y perfiles profesionales en español.
Vocabulary categories in Spanish: Jobs and Professions. Learn vocabulary related to different occupations, workplaces, and professional profiles in Spanish.
Profesiones
En español, una profesión es un trabajo que normalmente requiere formación específica y se nombra con un sustantivo. Los nombres de profesiones pueden referirse a una persona sin especificar el género, o pueden tener formas masculinas y femeninas según la terminación. Muchas profesiones terminan en -ista o -e y suelen ser invariables en género.
In Spanish, a profession is a job that usually requires specific training and is named with a noun. Profession names can refer to a person without specifying gender, or they can have masculine and feminine forms depending on the ending. Many professions end in -ista or -e and tend to be gender-invariable.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 médico | doctor |  Persona que ejerce la medicina. | Person who practices medicine. |
 maestra | teacher |  Persona que enseña en una escuela. | Person who teaches at a school. |
 ingeniera | engineer |  Persona con formación en ingeniería. | Person with training in engineering. |
 abogado | lawyer |  Persona que defiende o representa legalmente. | Person who defends or represents legally. |
 periodista | journalist |  Persona que informa en medios de comunicación. | Person who reports in the media. |
 estudiante | student |  Persona que estudia en un centro educativo. | Person who studies at an educational institution. |
Oficios
Un oficio es un trabajo que se asocia con habilidades prácticas o manuales y se expresa también con sustantivos. Los oficios pueden formar el femenino con -a cuando la palabra termina en -o, y pueden mantener la misma forma para masculino y femenino en palabras terminadas en -e o -ista. El uso de el o la delante del sustantivo marca el género en la frase.
A trade is a job that is associated with practical or manual skills and is expressed also with nouns. The trades can form the feminine with -a when the word ends in -o, and can keep the same form for masculine and feminine in words ending in -e or -ista. The use of el or la before the noun marks the gender in the sentence.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 carpintero | carpenter |  Persona que trabaja con madera. | Person who works with wood. |
 panadera | baker |  Persona que elabora pan. | Person who makes bread. |
 electricista | electrician |  Persona que instala o repara sistemas eléctricos. | Person who installs or repairs electrical systems. |
 conductor | driver |  Persona que maneja un vehículo. | Person who drives a vehicle. |
 cocinero | cook |  Persona que prepara comidas como trabajo. | Person who prepares meals as a job. |
 jardinero | gardener |  Persona que cuida jardines. | Person who tends gardens. |
Lugares de trabajo
Muchos trabajos se asocian con lugares específicos que se nombran con sustantivos, a menudo con el artículo definido. Algunos lugares de trabajo usan el sufijo -ería para indicar el establecimiento. La relación entre profesión y lugar puede ser fija o flexible según el contexto.
Many jobs are associated with specific places that are named with nouns, often with the definite article. Some workplaces use the suffix -ería to indicate the establishment. The relationship between profession and place can be fixed or flexible depending on context.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| hospital | hospital |  Lugar donde trabajan médicos y enfermeros. | Place where doctors and nurses work. |
| escuela | school |  Lugar donde trabajan maestros y estudiantes. | Place where teachers and students work. |
 taller | workshop | Lugar donde trabajan mecánicos o carpinteros. | Place where mechanics or carpenters work. |
 oficina | office |  Lugar donde trabajan empleados o administrativos. | Place where employees or administrative staff work. |
| panadería | bakery |  Lugar donde trabajan panaderos. | Place where bakers work. |
| restaurante | restaurant |  Lugar donde trabajan cocineros y camareros. | Place where cooks and waiters work. |
Género en profesiones
En español, muchas profesiones forman el masculino con -o y el femenino con -a, y se combinan con artículos y adjetivos del mismo género. Otras profesiones terminan en -e, -ista, -nte o -il y suelen usar la misma forma para ambos géneros, cambiando solo el artículo. El uso de la forma femenina está cada vez más generalizado cuando se refiere a una mujer.
In Spanish, many professions form the masculine with -o and the feminine with -a, and they combine with gender-matching articles and adjectives. Other professions end in -e, -ista, -nte, or -il and tend to use the same form for both genders, changing only the article. The use of the feminine form is becoming increasingly common when referring to a woman.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Muchas profesiones cambian -o a -a para formar el femenino. | Many professions change -o to -a to form the feminine. |
 Las palabras en -ista suelen ser iguales para masculino y femenino. | Words ending in -ista are usually the same for masculine and feminine. |
| El artículo el o la marca el género cuando la palabra es invariable. | The article el or la marks the gender when the word is invariable. |
 Los adjetivos que acompañan a la profesión concuerdan en género y número. | The adjectives that accompany the profession agree in gender and number. |
Profesiones y actividades
El nombre de la profesión indica el rol o el trabajo habitual, y se puede combinar con verbos para describir lo que hace una persona. En muchas profesiones, los sustantivos relacionados con la actividad pueden ser diferentes del nombre del puesto. También se usa el verbo trabajar con en para indicar el lugar o el sector.
The name of the profession indicates the role or the usual work, and it can be combined with verbs to describe what a person does. In many professions, nouns related to the activity can be different from the job title. It also uses the verb to work with en to indicate the place or sector.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| docente | docente | Persona que se dedica a la enseñanza. | Person who is dedicated to teaching. |
| sanitario | healthcare worker |  Persona que trabaja en el ámbito de la salud. | Person who works in the health field. |
 personal de limpieza | cleaning staff |  Personas que se encargan de limpiar un lugar. | People who are responsible for cleaning a place. |
 administrativo | administrative staff |  Persona que realiza tareas de gestión en una oficina. | Person who performs management tasks in an office. |
| técnico | technician |  Persona con habilidades especializadas en un área. | Person with specialized skills in an area. |
Resumen
Las profesiones y oficios se expresan con sustantivos, con reglas de género y con asociación a lugares de trabajo. Muchas palabras son invariables en género y dependen del artículo para marcar masculino o femenino. El vocabulario se organiza por roles, actividades y contextos donde se realiza el trabajo.
Professions and trades are expressed with nouns, with gender rules, and with association to places of work. Many words are gender-invariable and depend on the article to mark masculine or feminine. The vocabulary is organized by roles, activities, and contexts where work is performed.