Atribuir significa asignar o considerar que algo es la causa, el origen o la autoría de otra cosa. Se usa para hablar de responsabilidad, causas y características que se le “dan” a alguien o algo.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué uso refleja mejor la oración «Atribuyeron el cambio a la crisis»?

Función/valor

Autoría

Causa u origen

Cualidad

Show Answer

Lo más típico es atribuir X a Y. También aparecen construcciones como atribuirse (reflexivo) y la forma pasiva (ser atribuido). A introduce la persona, cosa o factor al que se le asigna algo.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál oración ejemplifica correctamente la construcción reflexiva «atribuirse»?

Atribuiron el mérito.

Atribuyeron el mérito a ella.

Se atribuyó el mérito.

Fue atribuido el mérito a ella.

Show Answer

Atribuir es un verbo de registro formal y preciso, frecuente en textos académicos, periodísticos y legales. En conversación cotidiana puede sustituirse por echarle la culpa, decir que es por, poner en, según el contexto, pero atribuir mantiene un tono más neutral y analítico.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿En cuál contexto es «atribuir» menos frecuente o suena más técnico?

Opinión/ensayo

Académico/investigación

Conversación diaria

Periodismo

Show Answer

Es un verbo transitivo: normalmente requiere un objeto directo (lo atribuido) y un complemento con a (a quién/a qué). El segundo complemento puede ser persona (autor/culpable) o cosa (causa/factor).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué elementos requiere normalmente el verbo «atribuir»?

Es intransitivo

Solo complemento con 'a'

Objeto directo + complemento con 'a' (atribuir X a Y)

Solo objeto directo sin preposición

Show Answer

En presente de indicativo, atribuir sigue el patrón de los verbos en -uir: aparece y en algunas personas (atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen). La 1.ª plural suele ser atribuimos (sin y).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Forma correcta en presente (1.ª sing.): yo

Show Answer

En pretérito perfecto simple, atribuir usa formas regulares de -ir, pero mantiene y en varias personas (por el patrón -uir). La forma dada atribuyeron corresponde a ellos/ellas/ustedes.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Forma correcta en pretérito (3.ª pl.): ellos

Show Answer

El participio es atribuido. Se usa para tiempos compuestos (con haber) y como adjetivo (con concordancia de género y número).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Escribe el participio de 'atribuir':

Show Answer

Atribuirse significa adjudicarse para sí (un mérito, un logro) o cargarse con algo (una culpa). Cambia el enfoque: el sujeto se asigna algo a sí mismo.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué expresa mejor «atribuirse» en «Se atribuyó el logro»?

Formar una pasiva

Asignar la autoría a otra persona

Reclamar para sí la autoría o el mérito

Expresar duda sobre la causa

Show Answer

Los fallos más comunes son confundir la preposición, omitir el objeto directo o mezclar el patrón con verbos como contribuir. Clave: atribuir X a Y (y no atribuir X en Y). También: en presente, yo atribuyo (con y) y nosotros atribuimos (sin y).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es la corrección adecuada de la frase incorrecta «atribuir el problema en la gestión»?

atribuir el problema de la gestión

atribuir el problema por la gestión

atribuir el problema a la gestión

atribuir el problema con la gestión

Show Answer