Amigo expresa amistad personal y vínculo afectivo. Compañero expresa relación por compartir algo (clase, trabajo, equipo) sin implicar necesariamente cercanía emocional. La diferencia clave es afecto (amigo) vs contexto compartido (compañero).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es la diferencia central entre 'amigo' y 'compañero'?

No hay diferencia: son sinónimos exactos en todo uso.

‘Amigo’ siempre significa familiar; ‘compañero’ siempre significa enemigo.

‘Amigo’ indica afecto; ‘compañero’ indica una relación por compartir un contexto.

‘Amigo’ implica solo compartir actividades; ‘compañero’ implica confianza personal.

Show Answer

En general, amigo suena a cercanía, confianza y trato personal. Compañero suena más neutral: puede haber buena relación, pero el término no promete intimidad. Puedes tener compañeros con los que casi no hablas, pero llamar amigo suele implicar relación más sólida.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál palabra suele implicar mayor cercanía y confianza?

desconocido

compañero

amigo

colega

Show Answer

Compañero se usa cuando la relación está definida por un marco (institución, actividad, grupo). Amigo se usa cuando la relación se define por la elección personal y el vínculo fuera o más allá del marco.

Practice Exercises

Multiple Choice

En cuál de estas situaciones es más natural decir 'compañero' en lugar de 'amigo'?

Un familiar cercano.

Alguien con quien sales frecuentemente y confías.

Una persona que comparte tu clase universitaria.

Una persona que ha sido tu apoyo emocional desde la infancia.

Show Answer

Amigo es más cálido y puede sonar familiar. Compañero es más institucional y respetuoso en contextos formales. En el trabajo, decir “mi amigo” puede sonar demasiado personal; decir “mi compañero” suena adecuado incluso si se llevan bien.

Practice Exercises

Multiple Choice

En una presentación formal en la oficina, ¿qué suena más apropiado al referirse a alguien con quien trabajas?

mi compadre

mi amigo

mi compañero

mi hermanito

Show Answer

Ambas palabras forman combinaciones frecuentes, pero con sentidos distintos. Amigo se mezcla con ideas de lealtad y confianza; compañero con ideas de rol compartido.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál expresión se usa típicamente para alguien con quien compartiste la niñez?

compañero de trabajo

compañero de la infancia

amigo de la infancia

compañero de piso

Show Answer

En plural, amigos suele implicar un grupo con vínculo (o al menos cercanía). Compañeros suele implicar un grupo por pertenencia (la misma empresa, la misma clase, el mismo equipo). El plural refuerza la idea: amistad vs pertenencia a un grupo.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si dices 'mis amigos', ¿qué connota normalmente frente a 'mis compañeros'?

'Mis compañeros' siempre implica amistad íntima.

'Mis amigos' indica colegas de trabajo; 'mis compañeros' indica familiares.

'Mis amigos' sugiere un grupo con vínculos afectivos; 'mis compañeros' sugiere pertenencia a un mismo grupo o actividad.

No hay diferencia entre ambos plurales.

Show Answer

Compañero puede funcionar como término prudente cuando no quieres afirmar amistad: es correcto incluso si apenas se conocen. Amigo es más comprometido: si lo usas, el oyente suele asumir que existe relación personal real.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si apenas conoces a alguien y no quieres sugerir que sois íntimos, ¿qué palabra es más prudente usar?

confidente

amigo

compañero

cómplice

Show Answer

Es común que una relación empiece como compañeros (clase/trabajo) y con el tiempo se convierta en amigos. El cambio no es gramatical, sino de vínculo: cuando la relación se mantiene y crece fuera del marco (quedar, hablar de temas personales, confianza), “amigo” encaja mejor.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es un camino común para que alguien deje de ser 'compañero' y pase a ser 'amigo'?

Si dejan de verse nunca pasan a ser amigos.

Por una regla gramatical que cambia la palabra automáticamente.

Cuando la relación se mantiene y crece fuera del marco original (quedar fuera de la actividad, confianza).

Porque se añade la palabra 'de trabajo' al nombre.

Show Answer

El contraste amigo vs compañero existe en todo el mundo hispanohablante, pero el uso puede variar en intensidad. En algunos lugares compañero también se usa con sentido de cercanía (especialmente en ámbitos sociales o políticos), pero la lectura básica sigue siendo: compartir contexto más que amistad.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Es igual en todas partes la diferencia entre 'amigo' y 'compañero'?

‘Amigo’ y ‘compañero’ son términos técnicos solo usados en España.

No: en ningún lugar se distingue entre ambos términos.

La distinción básica existe en todo el mundo hispanohablante, pero el uso puede variar localmente; en algunos lugares 'compañero' puede implicar también cercanía.

Sí: exactamente igual en todos los países sin excepción.

Show Answer

Elige amigo si quieres comunicar afecto, confianza o relación personal. Elige compañero si quieres comunicar relación por compartir actividad/espacio o mantener un tono neutral. Si dudas, compañero es la opción más segura porque no presupone intimidad.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si quieres comunicar afecto y confianza, ¿qué palabra eliges?

jefe

compañero

amigo

conocido

Show Answer