En español, saber expresa conocimiento de información (datos, hechos, cómo hacer algo), mientras que conocer expresa familiaridad/experiencia con personas, lugares o cosas. La diferencia clave es: información (saber) vs contacto/experiencia (conocer).

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál resume mejor la diferencia clave entre saber y conocer?

Saber = personas/lugares; Conocer = hechos/información

Saber = habilidad física; Conocer = memoria

Saber = información/hechos; Conocer = familiaridad/experiencia

Ambos significan exactamente lo mismo en todos los contextos

Show Answer

Usa saber para hechos, información, respuestas, y habilidades (especialmente con infinitivo: saber + infinitivo = “saber cómo/ser capaz de”). También se usa con que para introducir una proposición: sé que….

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál oración expresa una habilidad con 'saber'?

Conozco nadar.

Sé que nadar.

Sé nadar.

Sé a nadar.

Show Answer

Usa conocer para conocer a alguien, haber visitado un lugar, o estar familiarizado con una cosa/obra/tema por experiencia. A menudo equivale a “to know (a person/place)” o “to be familiar with”.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál es un uso típico de 'conocer'?

Dar una respuesta factual o un dato

Introducir una proposición con 'que'

Expresar familiaridad o experiencia con personas, lugares o cosas

Indicar una habilidad sin experiencia

Show Answer

Con conocer cuando el objeto es una persona, normalmente se usa la a personal: conocer a + persona. Con saber, la a personal no se usa para personas, porque saber no introduce “trato con alguien”, sino información.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cuál frase usa correctamente la 'a' personal con 'conocer'?

Sé a tu hermano.

Conocio a tu hermano.

Conozco a tu hermano.

Conozco tu hermano.

Show Answer

Saber + infinitivo significa tener la habilidad o saber cómo hacer algo. No implica necesariamente que lo estés haciendo ahora; indica capacidad aprendida.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Traduce al español: 'I know how to drive.'

Show Answer

Conocer no solo es “conocer a alguien”: también es estar familiarizado con algo por experiencia directa (haberlo visto, usado, visitado, leído, probado). Suele sonar más “vivido” que saber.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Qué transmite 'Conozco esa novela' en la mayoría de contextos?

Que sabes datos objetivos sobre la novela pero nunca la has leído

Que puedes reproducir de memoria el contenido exacto

Que la has leído o la has visto; familiaridad por experiencia

Que tienes la habilidad de escribir novelas

Show Answer

Saber es un verbo irregular en presente: cambia en yo (sé) y en varias formas con raíz sab- / sep- en algunos tiempos. Memorizar el presente es esencial porque es muy frecuente.

Practice Exercises

Fill in the Blank

Forma correcta en presente (yo):la verdad.

Show Answer

Conocer es regular salvo en yo del presente: conozco (c → zc). Este cambio aparece también en verbos como ofrecer (ofrezco) o parecer (parezco).

Practice Exercises

Fill in the Blank

Forma correcta en presente (yo):a Ana.

Show Answer

En preguntas, saber pide una respuesta/información; conocer pide experiencia o familiaridad. Elegir el verbo correcto cambia lo que esperas del interlocutor.

Practice Exercises

Multiple Choice

Si quieres preguntar por una habilidad (por ejemplo, bailar), ¿qué verbo usas?

Conocer (¿Conoces bailar?)

Haber (¿Has bailar?)

Saber (¿Sabes bailar?)

Tener (¿Tienes bailar?)

Show Answer

En inglés, muchas veces ambos se traducen como to know, pero en español se separan por tipo de conocimiento. Como guía rápida: saber ≈ know (facts/how) y conocer ≈ know (people/places) / be familiar with. Si lo que “sabes” podría ser una respuesta, suele ser saber; si lo que “conoces” podría ser una experiencia, suele ser conocer.

Practice Exercises

Multiple Choice

¿Cómo se traduce al español 'I know the answer.'?

Conozco la respuesta.

Yo conozco la respuesta.

Sé la respuesta.

Sé a la respuesta.

Show Answer